这首诗是宋代乡村生活的写实之作,以质朴笔触记录了农家丰收时节整治晒场、扬稻分粮、酿酒欢聚的日常场景,抒发了农民在好年景中的喜悦之情,同时以“官无差科即为福”点明百姓对无徭役赋税的朴素期盼,充满浓郁乡土气息。
颺稻行
今年惭愧好天色,颺稻得风尤省力。
分时往往只论{上竹下差},主客四六无偏颇。
高低十分早晚禾,就中谁家收最多。
妻儿舂糯试新麴,邻舍茅柴相接续。
醉来起舞自顿足,官无差科即为福。
简要说明
逐句注释
-
屋头场地如镜光,未是攻相呼来破场。
- 屋头:屋前、房前;场地:农家晾晒谷物的场院;镜光:形容场院平整光洁,经晾晒干燥发亮。
- 攻:疑为“刈”(收割)的传抄误字,或泛指农事劳作;破场:整治、开辟晒场。句意:屋前晒场平整得像镜面发亮,还未到收割时节,人们已互相招呼着来整治场院。
-
今年惭愧好天色,颺稻得风尤省力。
- 惭愧:此处为庆幸、多亏之意;颺稻:即扬稻,用风或风车扬去稻谷中的秕壳、杂质;得风:恰逢顺风。句意:今年多亏了晴朗好天色,扬稻时恰逢顺风,格外省力省功。
-
分时往往只论{上竹下差},主客四六无偏颇。
- 分时:分配收获的粮食时;{上竹下差}:疑为古竹制量具或筛扬谷物的器具,此处代指计量标准。
- 主客:指田主与佃客,或分粮的双方;四六:指按四成、六成的比例分配;无偏颇:公平合理,不偏不倚。句意:分粮时只按计量标准行事,主客双方四六分成,毫无偏私。
-
高低十分早晚禾,就中谁家收最多。
- 高低:指田地地势的高低;早晚禾:指早熟的早稻与晚熟的晚稻;十分:指各类稻子的不同收成等级。句意:地势高低不同,早稻晚稻各有收成,就看谁家今年稻子收得最多。
-
妻儿舂糯试新麴,邻舍茅柴相接续。
- 舂糯:舂捣糯米;新麴:新制的酒曲,此处指用新糯米与新酒曲酿制新酒。
- 茅柴:粗劣的柴火,此处代指邻里间馈赠的酒食或温酒的柴火;接续:指邻里互相往来、共享欢乐。句意:妻儿舂好糯米试酿新酒,邻里间互相馈赠酒食,欢聚不断。
-
醉来起舞自顿足,官无差科即为福。
- 醉来:醉酒之后;自顿足:自己跺脚打节拍,形容自得其乐的样子;差科:指官府征收的赋税、摊派的徭役。句意:醉后即兴起舞、跺脚自娱,只要官府没有徭役赋税,便是农家最大的福气。
现代译文
屋前的晒场平整得像镜面一样发亮,
还未到收割时,人们已相呼来整治场院。
今年多亏了这晴朗的好天色,
扬稻恰逢顺风,格外省力省功。
分粮时只按标准计量公平公正,
主客四六分成,毫无偏私偏颇。
地势高低不同,早稻晚稻各有收成,
就看谁家今年的稻子收得最多。
妻儿舂好糯米,试酿新酒,
邻里间用茅柴烧火,酒食接连不断。
醉后起舞,跺脚自娱,
只要官府没有差役赋税,便是最大的福气。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,江西贵溪人,一生漂泊江湖,亲历宋金对峙的战乱年代,深知百姓深受赋税徭役之苦。这首《颺稻行》是他的乡村见闻写实之作,记录了农家丰收时节的劳作与生活,展现了百姓在相对安定的年景中,对丰收的喜悦与对无徭役的朴素期盼,带有鲜明的乡土色彩。
艺术赏析
- 白描叙事,质朴写实:全诗以无华的语言铺陈从晒场整治到欢聚饮酒的完整场景,没有华丽辞藻,仅靠生活化细节刻画乡村风貌,如“妻儿舂糯试新麴,邻舍茅柴相接续”,将农家日常温馨与邻里情谊展现得淋漓尽致。
- 口语化表达,乡土气息浓厚:多用“屋头”“妻儿”“邻舍”“茅柴”等口语词汇,读来亲切自然,仿佛是农家口述的日常,契合宋诗“以文为诗”、贴近市井乡村的创作特点。
- 情感层层递进,意蕴悠长:诗歌从农事省力的轻松,到分粮公平的安心,再到邻里欢聚的欢乐,最后以“官无差科即为福”收束,将农家的喜悦与对太平的渴望融为一体,既写出丰收的满足,也暗含了对当时繁重徭役的隐忧,情感自然流转,落点深刻。
- 歌行体自由灵动:此诗为七言歌行体,句式错落自由,不受律诗格律束缚,适合铺陈叙事,完整展现乡村生活全貌,符合歌行体“因事造端,抒情写意”的特点。
常见问题
《颺稻行》的作者和朝代是什么?
《颺稻行》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《颺稻行》主要写了什么?
这首诗是宋代乡村生活的写实之作,以质朴笔触记录了农家丰收时节整治晒场、扬稻分粮、酿酒欢聚的日常场景,抒发了农民在好年景中的喜悦之情,同时以“官无差科即为福”点明百姓对无徭役赋税的朴素期盼,充满浓郁乡土气息。
《颺稻行》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,江西贵溪人,一生漂泊江湖,亲历宋金对峙的战乱年代,深知百姓深受赋税徭役之苦。这首《颺稻行》是他的乡村见闻写实之作,记录了农家丰收时节的劳作与生活,展现了百姓在相对安定的年景中,对丰收的喜悦与对无徭役的朴素期盼,带有鲜明的乡土色彩。
《颺稻行》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描叙事,质朴写实 :全诗以无华的语言铺陈从晒场整治到欢聚饮酒的完整场景,没有华丽辞藻,仅靠生活化细节刻画乡村风貌,如“妻儿舂糯试新麴,邻舍茅柴相接续”,将农家日常温馨与邻里情谊展现得淋漓尽致。 2. 口语化表达,乡土气息浓厚 :多用“屋头”“妻儿”“邻舍”“茅柴”等口语词汇,读来亲切自然,仿佛是农家口述的日常,契合宋诗“以文为诗”、贴近市井乡村的创作...