送刘道士之山阴阅藏书四首

· 章甫

羡子孤云野鹤,笑侬枯木寒灰。
呵手自题诗送,逢人早寄书来。

简要说明

这首赠别小诗以对比开篇,先抒发对友人刘道士超脱自在隐逸生活的歆羡,再以自身萧索沉静的状态作映衬,末两句点明赠别主旨,嘱托友人抵达后尽早寄书传讯,整体情感平淡真挚,兼具送别之谊与同道间的心境共鸣。

逐句注释

  1. 羡子孤云野鹤:羡,羡慕;子为对友人的尊称;孤云野鹤是古典诗词中常见的隐逸意象,比喻超脱尘世、无拘无束的自由之士,此处特指刘道士的闲适风神。
  2. 笑侬枯木寒灰:侬为吴地方言,意为“我”;笑侬即“笑我”,带有自嘲意味。枯木寒灰语出《庄子·齐物论》“形固可使如槁木,而心固可使如死灰乎”,此处形容诗人自身心境沉寂、不带机心,或因仕途失意而生的萧索状态,与友人的自在形成鲜明反差。
  3. 呵手自题诗送:呵手指天冷时呵气暖手的动作,点明临别时的时节细节;意为诗人亲手呵暖手掌,写下这首诗赠别友人。
  4. 逢人早寄书来:逢人指遇到可托付传递书信的人;嘱托友人抵达山阴后,若有便利便尽早寄回书信,尽显二人情谊深厚。

现代译文

羡慕你如孤云野鹤般自在逍遥,
我却像枯木寒灰般沉寂萧索。
天冷呵暖手掌为你题下赠别诗,
他日若遇信使,请早早寄来书信。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,多以布衣身份交游四方。这首诗是组诗《送刘道士之山阴阅藏书四首》中的一篇,刘道士爱好藏书,此次要前往山阴(今浙江绍兴)访求、阅览私家藏书。诗人以平淡笔触,既表达了对友人隐逸生活的向往,也暗含自身失意落寞的心境,同时以寄书之约维系二人的友谊。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“孤云野鹤”与“枯木寒灰”形成强烈反差,既凸显刘道士的隐逸风神,也侧面烘托出诗人自身的萧索状态,情感含蓄深沉。
  2. 细节刻画传神:“呵手”二字以日常动作点明送别时的时节与诗人的用心,寥寥数字便勾勒出临别时的温暖细节,让赠别之情更显真切自然。
  3. 语言平淡自然:全诗不事雕琢,以口语化的表达(如“侬”“逢人”)传递真挚情谊,符合宋代文人淡远的诗风,于平实中见深情。
  4. 格律工整合规:前两句对仗工整,“羡子”对“笑侬”、“孤云野鹤”对“枯木寒灰”,符合近体诗的对仗规则,整体节奏舒缓沉稳,契合赠别主题的平和氛围。

常见问题

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的作者和朝代是什么?

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》主要写了什么?

这首赠别小诗以对比开篇,先抒发对友人刘道士超脱自在隐逸生活的歆羡,再以自身萧索沉静的状态作映衬,末两句点明赠别主旨,嘱托友人抵达后尽早寄书传讯,整体情感平淡真挚,兼具送别之谊与同道间的心境共鸣。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,多以布衣身份交游四方。这首诗是组诗《送刘道士之山阴阅藏书四首》中的一篇,刘道士爱好藏书,此次要前往山阴(今浙江绍兴)访求、阅览私家藏书。诗人以平淡笔触,既表达了对友人隐逸生活的向往,也暗含自身失意落寞的心境,同时以寄书之约维系二人的友谊。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“孤云野鹤”与“枯木寒灰”形成强烈反差,既凸显刘道士的隐逸风神,也侧面烘托出诗人自身的萧索状态,情感含蓄深沉。 2. 细节刻画传神 :“呵手”二字以日常动作点明送别时的时节与诗人的用心,寥寥数字便勾勒出临别时的温暖细节,让赠别之情更显真切自然。 3. 语言平淡自然 :全诗不事雕琢,以口语化的表达(如“侬”“逢人”)传递真挚情谊,符...