过清宇新居再用开字韵

· 章甫

市远嚣尘息,窗明老眼开。
句从天外得,书自日边来。
久住当成趣,相看不忍回。
凉生初却扇,月出好衔杯。

简要说明

这首五言律诗为诗人造访友人清宇新居的唱和之作,以“开”字为韵脚。诗歌围绕新居清幽环境与友人相聚的惬意场景展开,抒发了诗人对闲适恬淡生活的喜爱,以及与友人相处时不忍离去的留恋之情,整体风格平淡自然,意境隽永雅致。

逐句注释

市远嚣尘息,窗明老眼开
注释:市远指集市遥远,远离俗世喧嚣;嚣尘代指世间的纷扰尘土与世俗烦恼;为停息、消散。窗明指新居窗棂明净敞亮;老眼开既指诗人年老眼昏,因眼前明净景致视觉舒展,也暗指眼前之景让人眼前一亮,心境豁然开朗。

句从天外得,书自日边来
注释:指友人的诗文佳句;天外得形容诗句意境高远脱俗,仿佛得自天外。指书信;日边原指帝王身边,此处既可指京城附近,也可比喻风雅高洁之地,暗赞友人的才情与书信源自高雅之境。

久住当成趣,相看不忍回
注释:久住指长久停留于新居;成趣指增添生活意趣。相看指与友人相对而坐、畅谈;不忍回直白道出诗人不愿离去的留恋之情。

凉生初却扇,月出好衔杯
注释:凉生指凉意初起;却扇指收起团扇,因天气转凉无需扇风。月出指明月升起,点明相聚时至已晚;衔杯指持杯饮酒,此处指与友人举杯畅饮。

现代译文

远离市井,俗世的喧嚣都已消散;窗明几净,让我这昏花老眼也豁然开朗。
佳句仿佛从天外自然吟成,书信好似从日边悠悠寄来。
在此久住自会生出无限意趣,与君相对,真不忍心就此离去。
凉意初起,刚好用不着团扇;明月东升,正好可以举杯共饮。

创作背景

章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,其诗多写日常闲情,风格平淡自然。这首诗是诗人再次造访友人清宇的新居时,沿用此前用过的“开”字韵脚所作的唱和诗。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于诗人晚年闲居乡里时期,当时诗人远离官场,以交游唱和为乐,清宇新居的清幽环境让诗人倍感舒适,与友人相谈甚欢,遂写下此诗抒发闲适愉悦之情。

艺术赏析

  1. 格律工整严谨:此诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,符合律诗平仄粘对规则。颔联“句从天外得,书自日边来”对仗工整,“句”对“书”(名词对名词),“从天外得”对“自日边来”(介词结构+动宾结构相对),音韵和谐,意境开阔。
  2. 语言平淡隽永:全诗采用日常化的质朴语言,无刻意雕琢之辞,从“市远”“窗明”等日常景致入手,将访友的闲适之情自然流露,契合宋诗“以文为诗”、平淡见真的特色。
  3. 情景交融自然:诗中选取“市远”“窗明”“天外句”“月衔杯”等淡雅意象,构建出清幽宁静的新居氛围,结合“不忍回”“好衔杯”等细节,将诗人与友人相处的惬意、留恋之情融入景致之中,情景交融。
  4. 唱和风尚体现:题目中“再用开字韵”表明此诗为唱和之作,沿用前人韵脚进行创作,体现了宋代文人交游唱和的文化风尚,增加了创作的趣味性与人际关联性。
  5. 情感层次递进:全诗从环境描写(市远窗明)到才情赞叹(天外句、日边书),再到相处意趣与留恋(不忍回),最后以晚景饮酒收尾,情感层层递进,真挚自然,毫无矫饰。

常见问题

《过清宇新居再用开字韵》的作者和朝代是什么?

《过清宇新居再用开字韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《过清宇新居再用开字韵》主要写了什么?

这首五言律诗为诗人造访友人清宇新居的唱和之作,以“开”字为韵脚。诗歌围绕新居清幽环境与友人相聚的惬意场景展开,抒发了诗人对闲适恬淡生活的喜爱,以及与友人相处时不忍离去的留恋之情,整体风格平淡自然,意境隽永雅致。

《过清宇新居再用开字韵》的创作背景是什么?

章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,其诗多写日常闲情,风格平淡自然。这首诗是诗人 再次造访友人清宇的新居 时,沿用此前用过的“开”字韵脚所作的唱和诗。学界对该诗具体创作年份暂无定论,主流观点认为创作于诗人晚年闲居乡里时期,当时诗人远离官场,以交游唱和为乐,清宇新居的清幽环境让诗人倍感舒适,与友人相谈甚欢,遂写下此诗抒发闲适愉悦之情。

《过清宇新居再用开字韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整严谨 :此诗为标准五言律诗,共八句,每句五字,符合律诗平仄粘对规则。颔联“句从天外得,书自日边来”对仗工整,“句”对“书”(名词对名词),“从天外得”对“自日边来”(介词结构+动宾结构相对),音韵和谐,意境开阔。 2. 语言平淡隽永 :全诗采用日常化的质朴语言,无刻意雕琢之辞,从“市远”“窗明”等日常景致入手,将访友的闲适之情自然流露,契合宋诗...