代呼延信夫以笋乞猫於韩子云

这是一首代友乞猫的七言叙事诗，以诙谐风趣的笔触铺陈鼠患之苦，夸赞对方家中猫咪的能干温顺，最终以鲜鱼为礼请求分得幼猫，既展现了宋代文人日常交往的雅趣，也暗含对贪得无厌者的含蓄讽喻，充满生活意趣。

1. 官居城一隅，屋漏如野处：官居，指为官者的居所；一隅，城池一角；野处，乡野简陋的栖身之所。句意：我的官邸在城池一隅，屋舍漏雨，如同在荒野中居住般简陋。
2. 辛勤补绿萝，仅可待风雨：补绿萝，指用藤蔓类植物修补屋漏缝隙；待风雨，抵挡风雨侵袭。句意：辛辛苦苦修补屋舍的漏隙，勉强才能抵御风雨。
3. 移家幸亡恙，所苦多硕鼠：亡恙，无恙，无灾祸；硕鼠，语出《诗经·魏风·硕鼠》，此处指为患的大老鼠。句意：搬来此地侥幸没有遭遇灾祸，让人苦恼的是家中多有硕鼠为患。
4. 齧衣费纫缝，盗肉恣含咀：齧（niè），咬；纫缝，缝补衣物；恣，肆意；含咀，咀嚼吞食。句意：老鼠咬坏衣物，害得我要耗费不少功夫缝补，偷了肉食便肆意咀嚼吞食。
5. 引子动成群，啾啾疑尔汝：引子，带领幼鼠；动成群，成群出动；啾啾，鼠群的鸣叫声；尔汝，互相称呼彼此。句意：领着幼崽成群出动，啾啾鸣叫，仿佛在互相招呼。
6. 昼曾无靦颜，入暮谁能御：靦（miǎn）颜，羞愧的脸色；御，抵御。句意：大白天也毫无羞愧之色，到了夜晚谁能将它们拦住？
7. 窥灯殚膏油，惊梦斗俦侣：窥灯，偷视灯火（此处指偷舔灯油）；殚，竭尽；膏油，灯油；俦侣，同伴。句意：它们偷舔灯油耗尽烛油，惊醒睡梦还与同伴争斗不休。
8. 主人非昔人，为态尚如许：昔人，旧时的主人；为态，做出的行径；如许，像这样。句意：如今的主人早已不是旧时模样，可老鼠的猖獗还是一如往常。
9. 饱食讵可常，潜踪岂无所：讵（jù），难道，怎么；潜踪，隐藏踪迹。句意：它们饱食终日难道能长久？藏起踪迹难道就无处可去？
10. 灌穴恶尽杀，具磔难悉举：灌穴，用水灌鼠洞；恶，厌恶；具磔，准备捕杀；悉举，尽数捕捉。句意：用水灌洞又不愿赶尽杀绝，设下捕杀又难以尽数清除。
11. 墙东吏部家，两猫将十子：墙东，指韩子云的居所；吏部，韩子云当时或曾任吏部官职；将，带领、生养。句意：墙东边的韩吏部家中，两只母猫带着十只幼崽。
12. 往往感仁惠，相乳忘彼此：感仁惠，被仁德恩惠感化；相乳，互相哺乳幼崽。句意：它们常被主人的仁惠感化，互相哺乳不分彼此。
13. 花墩夜不眠，卫寝如驯虎：花墩，指铺有花席的墩台，或猫栖息的处所；卫寝，守卫寝处；驯虎，如同驯服的猛虎般勇猛。句意：它们夜宿花墩整夜不睡，守卫寝处如同驯虎般勇猛可靠。
14. 愿分俊逸姿，庶以镇衡宇：俊逸姿，指俊秀矫健的猫咪；庶，但愿；衡宇，简陋的屋舍，代指自身居所。句意：但愿能分得一只矫健俊逸的猫咪，用以镇压家中的鼠患。
15. 穿鱼聘衔蝉，於君谅无取：穿鱼，穿成串的鲜鱼，作为聘礼；衔蝉，猫的雅称，代指猫咪；谅，料想。句意：以穿好的鲜鱼作为聘礼求取猫咪，想来对于您而言不算什么。
16. 丁宁玉板师，委曲臻斯语：丁宁，同“叮咛”，反复嘱咐；玉板师，一说为笔的雅称，一说代指韩子云的文人身份；委曲，委婉曲折；臻，传达。句意：反复嘱咐您这位玉板师，委婉地转达了这番请求。

我的官邸在城池一角，屋舍漏雨的模样，
活像在荒野里栖居，简陋又苍凉。
辛辛苦苦用藤蔓修补屋漏的缝隙，
勉强才够抵挡风雨的侵袭。

搬来此地侥幸没遭什么灾殃，
可恼人的是满屋子硕鼠成患。
咬坏衣服要我反复缝补，
偷了肉食便恣意咀嚼开怀。
领着幼崽成群结队出没，
啾啾鸣叫好似在互相招呼。

大白天也毫无羞愧之色，
到了夜里谁能将它们拦住？
偷舔灯油耗尽心烛的膏脂，
惊醒睡梦还和同伴争斗不休。
如今的主人早已不是旧时模样，
可老鼠的猖獗还是一如往常。

它们饱食终日难道能长久？
藏起踪迹难道就无处可去？
用水灌洞又不愿赶尽杀绝，
设下捕杀又难以尽数清除。

墙东的韩吏部家中，
两只母猫带着十只幼崽。
它们常被主人的仁惠感化，
互相哺乳不分彼此亲厚。
夜宿花墩整夜不曾合眼，
守卫寝处如同驯虎般勇猛。

但愿能分得一只矫健俊逸的猫儿，
但愿能镇住我家的鼠患侵扰。
以穿成串的鲜鱼作为聘礼求取猫儿，
想来于您而言不算什么。
反复嘱咐您这位玉板师，
委婉地将这番心意转达。

章甫为南宋初期诗人，字冠卿，饶州鄱阳人，其诗风格平易自然，多写民生疾苦与日常琐事。这首诗是章甫代友人呼延信夫所作的乞猫书信诗：呼延信夫居住在简陋的官舍中，饱受鼠患侵扰，苦于无法彻底根除，得知友人韩子云家中猫咪繁盛且善捕鼠，便委托章甫代笔写信，以鲜鱼为礼请求分得幼猫。学界主流观点认为此诗以写实为主，讽喻为次要隐含内容，仅借“硕鼠”典故略带暗指。

1. 叙事诙谐，结构清晰：全诗以乞猫为核心线索，先层层铺陈鼠患的种种恼人细节，再转而夸赞韩家猫咪的温顺能干，最后提出请求，层层递进，充满生活趣味，毫无生硬说教之感，以诙谐笔触消解了日常琐事的平淡。
2. 细节生动，意象鲜明：诗人精准捕捉鼠患与猫的细节，如“窥灯殚膏油，惊梦斗俦侣”生动描绘老鼠偷食灯油、惊扰睡梦的场景，“卫寝如驯虎”则将猫咪守护居所的勇猛形象具象化，画面感十足。
3. 语言平易自然：全诗采用浅近文言，无晦涩典故，语言流畅贴近口语，契合宋代诗歌平易化的创作倾向，同时以幽默的口吻将老鼠的行径写得如同顽童，让全诗充满轻松诙谐的氛围。
4. 含蓄讽喻：诗中“硕鼠”一语化用《诗经·魏风·硕鼠》，暗含对贪得无厌的剥削者或官场蛀虫的讽刺，但这种讽喻含蓄隐晦，并未破坏全诗轻松的叙事基调。
5. 格律自由：此作为七言古诗，不受律诗严格平仄、对仗规则束缚，节奏舒缓灵活，适合铺陈叙事，完美承载了日常叙事的需求。