送刘道士之山阴阅藏书四首

· 章甫

破屋频来叩户,残尊俄惜离群。
挥翰他时说我,围棋暇日思君。

简要说明

这首六言绝句为送别友人刘道士之作,前两句实写临别场景,叙写二人日常过从与饯别时的惜别之意;后两句虚写他日情谊,遥想对方日后提笔撰文、闲暇对弈时都会念及自己,抒发了二人之间真挚绵长的交谊与离别的怅惘。

逐句注释

  1. 破屋频来叩户:破屋,指诗人简陋的居所;频来,多次到访;叩户,敲门。句意:你曾多次来到我这破旧的屋舍敲门造访。
  2. 残尊俄惜离群:残尊,残留的酒樽,代指饯别后剩余的酒;俄,顷刻、不久;惜离群,为即将别离而惋惜。句意:面对着杯中残留的饯行酒,转眼间便为即将各自离散而心生怅惘。
  3. 挥翰他时说我:挥翰,执笔写作,代指诗文酬答或著述;他时,他日、将来;说我,提及今日与你相处的过往。句意:将来你提笔撰文之时,定会说起今日我们的相聚与别离。
  4. 围棋暇日思君:暇日,闲暇时日;思君,思念友人。句意:日后闲暇之时,哪怕是在下围棋的间隙,也会将你惦念于心。

现代译文

你常叩开我陋巷的柴扉,几度登门相聚;
樽中酒残,转眼便要为这别离而叹息。
他日你挥毫题诗,定当忆起今日的你我;
闲暇对局围棋时,也会将我深深惦记。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,闲居乡里,与僧道友人多有交游。此诗为组诗《送刘道士之山阴阅藏书四首》中的一首,刘道士是一位喜好藏书、与诗人情谊深厚的方外友人,此次前往山阴(今浙江绍兴,当地藏书文化兴盛,多世家藏书楼)查阅典籍,诗人作此诗送别。关于具体创作时间暂无确切定论,学界多认为是诗人晚年闲居时的赠别之作。

艺术赏析

  1. 体裁与格律:此作为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,契合送别时平和又略带怅惘的情感基调,相较于五言、七言诗,六言的节奏更显从容悠长,更能体现友情的绵长。
  2. 虚实结合:前两句实写眼前的送别场景,从二人日常的过从(破屋叩户)到饯别时的残酒,紧扣“送别”主题;后两句宕开一笔,虚写他日的思念,将眼前的惜别延伸至未来的长久情谊,拓宽了诗歌的情感维度,让离别之情不落于一时的伤感,更显真挚深沉。
  3. 对仗精工:三四句“挥翰他时说我,围棋暇日思君”形成工整对仗:“挥翰”对“围棋”(均为动宾结构的日常雅事),“他时”对“暇日”(均为时间名词),“说我”对“思君”(均为动宾结构的情感表达),对仗凝练自然,不着痕迹,既丰富了诗歌的表意,也体现了二人精神层面的契合。
  4. 语言风格:全诗语言质朴平实,以日常化的细节(叩门、饯酒、挥翰、围棋)串联起二人的交游日常,没有刻意的雕饰,却将深厚的友情蕴含在平淡的叙述之中,情感内敛含蓄,读来真挚动人。

常见问题

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的作者和朝代是什么?

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》主要写了什么?

这首六言绝句为送别友人刘道士之作,前两句实写临别场景,叙写二人日常过从与饯别时的惜别之意;后两句虚写他日情谊,遥想对方日后提笔撰文、闲暇对弈时都会念及自己,抒发了二人之间真挚绵长的交谊与离别的怅惘。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,闲居乡里,与僧道友人多有交游。此诗为组诗《送刘道士之山阴阅藏书四首》中的一首,刘道士是一位喜好藏书、与诗人情谊深厚的方外友人,此次前往山阴(今浙江绍兴,当地藏书文化兴盛,多世家藏书楼)查阅典籍,诗人作此诗送别。关于具体创作时间暂无确切定论,学界多认为是诗人晚年闲居时的赠别之作。

《送刘道士之山阴阅藏书四首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁与格律 :此作为六言绝句,句式节奏舒缓平稳,契合送别时平和又略带怅惘的情感基调,相较于五言、七言诗,六言的节奏更显从容悠长,更能体现友情的绵长。 2. 虚实结合 :前两句实写眼前的送别场景,从二人日常的过从(破屋叩户)到饯别时的残酒,紧扣“送别”主题;后两句宕开一笔,虚写他日的思念,将眼前的惜别延伸至未来的长久情谊,拓宽了诗歌的情感维度,让离别之情...