采石

本诗为宋代纪行怀古之作，记录了诗人江行途经采石矶时的完整游历行程：从登岸拜神、游赏佛寺，到宴饮酬唱、深夜凭吊荒丘，最终以高吟抒忧、醉狂畅想作结。全诗以行程为脉络，融合叙事与抒情，抒发了伤今怀古的沉郁愁绪，兼具纪实性与文学美感。

1. 江行十日风打头：沿江乘船十日，一路逆风而行。风打头：逆风扑面。
2. 采江石边还小留：在采石矶（今安徽马鞍山长江沿岸著名渡口）暂且停留。采江石：即采石矶，又名牛渚矶。
3. 龙宫煌煌俯湍流：沿江水神庙宇辉煌壮观，俯瞰着湍急的长江水流。龙宫：此处代指采石矶祭祀水神的庙宇。煌煌：光辉盛大貌。
4. 抠衣再拜忻神庥：提起衣襟郑重拜下，欣喜得到神灵庇佑。抠衣：提起衣襟，以示恭敬。再拜：古代郑重的拜礼，拜两次。忻：同“欣”，欣喜。神庥：神灵的庇佑。
5. 出门迳作萧寺游：出庙后径直前往佛寺游览。迳：通“径”，径直。萧寺：佛寺的代称，因南朝梁武帝萧姓造寺得名。
6. 危亭缥缈临金牛：高耸的亭子隐约临对金牛山（采石矶附近的山地地名）。危亭：高耸的亭子。缥缈：隐约高远貌。
7. 江南江北苍烟收：江南江北的青灰色烟雾尽数消散。苍烟：青灰色的雾气。
8. 日落未落双蛾愁：太阳将落未落之际，两岸山峦如双眉含愁。双蛾：代指女子眉毛，此处以之喻江边山峦，亦暗指诗人自身愁眉。
9. 尚书丽句世罕俦：过往尚书留下的佳句世上少有匹敌。尚书：此处未详所指，当为曾题咏采石的文人官员。丽句：华丽精妙的诗句。罕俦：少有能相比的。
10. 惜哉度曲无歌喉：可惜的是这些佳句谱成乐曲后，却无人能以歌喉传唱。度曲：谱写或演唱曲词。
11. 折梅置酒斋堂幽：折取梅花，在幽静的佛寺斋堂摆下酒筵。斋堂：佛寺中供僧众饮食、集会的厅堂。
12. 黄冠不饮空夷犹：道士不肯饮酒，独自徘徊犹豫。黄冠：道士的冠帽，代指道士。夷犹：徘徊不前貌。
13. 野僧举觞横青眸：山野僧人举杯饮酒，转动青黑的眼眸凝视。举觞：举杯。横青眸：转动眼珠，此处形容专注注视。
14. 更得大斗偿香羞：又取来大酒器，以酒食酬谢供祭的香物，或指僧人以酒食相酬。大斗：大的酒器。香羞：供祭的香食祭品。
15. 兴阑山下却登舟：兴致消退后，在山下重新登上归船。兴阑：兴致尽了。
16. 使君爱客方绸缪：当地长官爱重宾客，情意恳切深厚。使君：汉代对州郡长官的称呼，此处指随行或当地官员。绸缪：情意恳切深厚。
17. 夜深杖藜吊荒丘：深夜拄着藜木拐杖，凭吊荒废的山丘（采石矶附近多古战场遗迹）。杖藜：拄藜木拐杖。
18. 列炬照野经塍沟：排列的火把照亮原野，途经田间的水沟田埂。列炬：成列的火把。塍沟：田间的水沟。
19. 居人窃视声吚嚘：当地居民偷偷窥视，口中发出咿呀的低语声。窃视：偷偷观看。吚嚘：象声词，形容低语或惊怪之声。
20. 好事从来无与侔：向来喜爱风雅之事的人，无人能与此情此景相比。好事：指喜爱风雅、游赏之事。无与侔：无人能及。
21. 促坐款语相答酬：彼此靠近坐下，恳切交谈互相酬唱应答。促坐：靠近坐下。款语：恳切交谈。答酬：互相酬唱应答。
22. 伤今怀古风飕飗：感伤当下，追念古代，只觉风声凄厉。风飕飗：风声凄厉貌，烘托苍凉愁绪。
23. 泊渚高吟聊写忧：船停泊在水中小洲边，高声吟诗姑且抒发忧愁。泊渚：船停于水洲。高吟：高声吟诗。
24. 然犀照怪知何求：点燃犀牛角照见水怪，又想探求什么呢？然：同“燃”。然犀：出自《晋书·温峤传》，温峤在牛渚矶燃犀照水族怪，此处切合采石矶（牛渚矶）的地理典故，暗合怀古幽思。
25. 醉狂夜披紫绮裘，骑鲸入海穷冥搜：醉后狂放，夜里披上紫色绮罗皮衣，骑鲸遨游入海，极尽冥思探索。紫绮裘：紫色绮罗制成的皮衣。骑鲸：化用李白典故，指超脱尘世、遨游江海。穷冥搜：极力深入搜寻、冥思苦想。

十日江行尽是逆风扑面，终于在采石矶边暂驻流连。
龙王庙辉煌俯瞰湍流急卷，提衣再拜，幸得神佑心安。
出庙后径直步入佛寺庭院，危亭隐约临对金牛山巅。
江南江北的青烟尽数消散，日将落未落，两岸山峦如双蛾含愁眉尖。
尚书佳句世上罕有比肩，可惜谱成曲章，却无歌喉传唱千年。
折下梅花，在幽静斋堂设下酒筵，道士不肯饮酒，独自徘徊不前。
野僧举杯转动青黑眼眸，更取大斗酒食相酬谢周全。
兴致尽了便在山下重登归船，使君爱客，情意恳切缠绵。
深夜拄藜杖凭吊荒丘残垣，火把照亮原野，穿过田间沟塍蜿蜒。
居民偷窥，口中咿呀低语，向来风雅之事，无人能与此景比肩。
促坐交谈，彼此酬唱应答，伤今怀古，只听风声凄厉凄然。
船泊水洲高吟，姑且抒解愁绪万千，燃犀照怪，又想探求什么幽玄？
醉后狂放，夜披紫绮裘衫，骑鲸入海，极尽冥思搜揽。

章甫为南宋前期诗人，字冠之，号易足居士，鄱阳（今江西鄱阳）人，一生游历江淮、荆湘等地，多纪行怀古之作。采石矶又名牛渚矶，为长江三大名矶之一，既是南北交通要津，也是南宋抗金的重要战场（绍兴三十一年的采石之战），历来为文人题咏胜地。
本诗未明确标注创作年份，据其生平推测，应为诗人中年游历江淮途经采石矶时所作。诗中“伤今怀古”“风飕飗”等句，暗含对南宋时局的感伤，结合诗人主张抗金的立场，或也暗含对国事飘摇的忧思。诗中提及的“尚书丽句”，当为过往题咏采石的文人官员诗作，具体所指无明确史料可考。

1. 结构清晰，纪行有序：全诗以江行停留为起点，按时间顺序依次铺展拜神、游寺、宴饮、吊古、赋诗的行程，脉络分明，兼具游记的纪实性与抒情诗的感染力，将个人游历与情感变化自然融合。
2. 用典贴切，贴合语境：多处典故与采石矶的地理背景高度契合：以“萧寺”代指佛寺，符合古典诗词惯例；“然犀照怪”活用温峤牛渚矶燃犀的典故，既贴合采石矶的古称“牛渚矶”，又暗合怀古幽思；“骑鲸”化用李白典故，以超脱尘世的狂放意象收束全诗，升华了抒情基调。
3. 意象交融，氛围沉郁：诗中以“苍烟”“日落”“风飕飗”等意象营造出苍凉的黄昏与深夜氛围，“双蛾愁”以山峦喻愁，将自然景物与个人愁绪融为一体，烘托出伤今怀古的沉郁心境。
4. 叙事与抒情结合：全诗以写实纪行为主线，穿插抒情议论，如“惜哉度曲无歌喉”既惋惜前人佳句无人传唱，也暗含自身怀才不遇的感慨；“伤今怀古风飕飗”直接点出核心情感，使叙事与抒情相得益彰。
5. 体裁自由，语言平易：本诗为七言歌行体，句式错落，节奏流畅，不受律诗格律束缚，适合铺陈叙事与抒情。语言平易自然，兼具宋诗的理性思辨与唐诗的意境美感，于浅白中见深意。