这首五言古诗通过对一件汉代青铜盥洗器的描摹与摩挲,抒发了诗人对古物的珍视、对古朴淳厚之风的追慕,以及对世俗浮薄之物的鄙弃,寄寓了追怀古贤、向往沉静雅洁心境的情怀。
古洗
古人不可见,古物亦无几。
今朝双眼明,乃识汉时洗。
规模简而质,仿佛古君子。
年深土销蚀,薄处仅如纸。
篆名可意逆,依衡辨双鲤。
传宝今几代,是阅人多矣。
我生颇好古,摩挲不能已。
悠然起遐思,俗物一何鄙。
今朝双眼明,乃识汉时洗。
规模简而质,仿佛古君子。
年深土销蚀,薄处仅如纸。
篆名可意逆,依衡辨双鲤。
传宝今几代,是阅人多矣。
我生颇好古,摩挲不能已。
悠然起遐思,俗物一何鄙。
简要说明
逐句注释
- 古人不可见,古物亦无几:古人,指古代圣贤君子;无几,寥寥无几、所剩不多。句意:古代的圣贤君子早已无从得见,留存世间的古旧器物也所剩不多。
- 今朝双眼明,乃识汉时洗:今朝,今日;识,辨识;汉时洗,汉代的青铜盥洗器,古代一种圆形盛水器具,多刻有吉祥铭文或记事文字。句意:今日我眼力尚且清明,竟能辨识出这件汉代的古洗。
- 规模简而质,仿佛古君子:规模,器物的形制样式;简而质,简约质朴;仿佛,好似、如同。句意:它的形制简约而质地质朴,就好像一位风骨凛然的古代君子。
- 年深土销蚀,薄处仅如纸:年深,年代久远;销蚀,侵蚀磨损。句意:历经千年岁月,被泥土侵蚀磨损,最薄的地方竟薄如一张素纸。
- 篆名可意逆,依衡辨双鲤:篆名,器物表面的篆书铭文;意逆,语出《孟子·万章上》“以意逆志”,指根据文意推想、揣测(因铭文历经磨损难以完全辨识,只能凭文意推知其意);衡,指器物纹饰的排布线条;双鲤,汉代器物常见的双鱼纹饰,常寓吉祥或传递书信之意。句意:器物上的篆书铭文可凭文意推想其意,依着纹饰线条能辨识出双鱼的图案。
- 传宝今几代,是阅人多矣:传宝,作为传世之宝传承;阅,经历、见过。句意:这件宝物已经传承了多少代人,它见过的世人实在太多了。
- 我生颇好古,摩挲不能已:好古,喜好古代的器物与传统文化;摩挲,用手反复抚摸。句意:我生来便醉心古雅,忍不住反复抚摸这件古洗。
- 悠然起遐思,俗物一何鄙:遐思,悠远的思绪;俗物,世俗间追求浮华功利的鄙陋事物;一何,多么。句意:悠然间生出悠悠遐思,世俗的那些浮薄之物何等鄙陋不堪。
现代译文
古代的贤圣早已无从得见,
留存的古旧器物也所剩无几。
今日我眼力尚且清明,
竟能辨识出这件汉代的古洗。
它形制简约而质地质朴,
恰似那风骨凛然的古代君子。
历经千年岁月被泥土销蚀,
最薄的地方竟薄如一张素纸。
器物上的篆书铭文可凭意推想,
依着纹饰线条能辨出双鱼的形制。
这件传家宝已经传承了多少世代,
它见过的世人何止千百。
我生来便醉心古雅,
摩挲着它久久不能停息。
悠然间生出悠悠遐思,
世俗的浮薄之物何等鄙陋不堪。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,生活于宋金对峙、社会动荡的时代,彼时世风渐趋浮靡,士大夫多追逐浮华功利。这首诗应为诗人偶然见到出土的汉代青铜古洗后所作,通过描摹古物的沧桑形貌与质朴质感,寄托了自己追慕古贤、向往淳厚古朴的心境,同时暗含对当世世俗风气的不满。
艺术赏析
- 结构严谨,线索清晰:全诗以“见古洗”为核心线索,先叹古物稀少,再写辨识古洗、描摹其形貌,继而抒发对古物的喜爱与追思,最后以鄙弃俗物收束,情感层层递进,流转自然。
- 托物言志,以物喻人:将古洗的“简而质”比作“古君子”,>规模简而质,仿佛古君子,赋予器物以君子的品格,既突出古洗质朴无华的特质,也暗含诗人对君子之风的推崇,将咏物与言志融为一体。
- 细节刻画生动传神:“薄处仅如纸”以夸张的细节,精准写出古洗历经千年风雨侵蚀的沧桑感,极具画面感;“摩挲不能已”通过动作细节,直白地展现诗人对古物的珍视与痴迷。
- 语言平实自然:全诗为五言古诗,不受近体诗格律束缚,语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,情感真挚深沉,于平淡中见悠远意趣。
- 对比鲜明,主旨突出:将古洗的“简质”与“俗物”的“鄙”形成鲜明对比,凸显诗人对古朴淳厚之风的向往,以及对世俗浮薄的厌弃,强化了诗歌的核心主旨。
- 典故运用自然:“双鲤”纹饰与“以意逆志”的语典运用,既贴合文本语境,也为诗歌增添了深厚的文化底蕴。
常见问题
《古洗》的作者和朝代是什么?
《古洗》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《古洗》主要写了什么?
这首五言古诗通过对一件汉代青铜盥洗器的描摹与摩挲,抒发了诗人对古物的珍视、对古朴淳厚之风的追慕,以及对世俗浮薄之物的鄙弃,寄寓了追怀古贤、向往沉静雅洁心境的情怀。
《古洗》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,生活于宋金对峙、社会动荡的时代,彼时世风渐趋浮靡,士大夫多追逐浮华功利。这首诗应为诗人偶然见到出土的汉代青铜古洗后所作,通过描摹古物的沧桑形貌与质朴质感,寄托了自己追慕古贤、向往淳厚古朴的心境,同时暗含对当世世俗风气的不满。
《古洗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,线索清晰 :全诗以“见古洗”为核心线索,先叹古物稀少,再写辨识古洗、描摹其形貌,继而抒发对古物的喜爱与追思,最后以鄙弃俗物收束,情感层层递进,流转自然。 2. 托物言志,以物喻人 :将古洗的“简而质”比作“古君子”, 规模简而质,仿佛古君子,赋予器物以君子的品格,既突出古洗质朴无华的特质,也暗含诗人对君子之风的推崇,将咏物与言志融为一体。 3...