这首诗是宋代诗人章甫赠给友人李君玉的赠友之作,先叙写自身奔波劳碌后的疲惫归态,再描绘与友人重逢畅谈的惬意,继而抒发人生短促、相逢恨晚的感慨,最后以贺知章解金龟换酒的典故,抒发知音相惜、知己难得的深情,整体情感真挚自然,兼具日常意趣与文人雅意。
赠李君玉
奔走空尘土,归来日暝时。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
喜迎莲社客,细说锦囊诗。
短世相逢晚,高楼欲下迟。
坐中无贺监,谁与解金龟。
简要说明
逐句注释
- 奔走空尘土,归来日暝时
- 奔走:奔波劳碌。空尘土:徒然奔波于尘世风尘之中,暗含劳而无功的疲惫感。
- 日暝(míng):日落黄昏之时。
- 句意:我奔波劳碌于尘世,满身尘土,归来之时已是黄昏日暮。
- 喜迎莲社客,细说锦囊诗
- 莲社客:典出东晋慧远法师在庐山结白莲社之事,后世以此代指志同道合的文人雅士,此处指友人李君玉。
- 锦囊诗:典出唐代李贺出游常携锦囊,得句即投入囊中,后世以指精心构思的诗篇。
- 句意:欣喜迎来你这位风雅同调的友人,我们细细谈论着彼此精心创作的诗篇。
- 短世相逢晚,高楼欲下迟
- 短世:短暂的人生。相逢晚:遗憾与你相逢太迟。
- 欲下迟:迟迟不肯离去,此处指二人在高楼之上相谈甚欢,不忍分别。
- 句意:人生短促,只恨与你相逢太晚;高楼之上,我们迟迟不愿分别离去。
- 坐中无贺监,谁与解金龟
- 贺监:即唐代诗人贺知章,曾任秘书监,故称“贺监”,他曾解下腰间金龟换酒款待李白,后世代指赏识才学、性情旷达的知音。
- 解金龟:解下腰间的金龟饰袋换酒,形容不拘小节、倾心相交的雅事。
- 句意:座中若没有贺监这样的知音,又能与谁一同解下金龟换酒畅饮呢?
现代译文
风尘奔走徒劳碌,满身尘土一身疲,
归来已是黄昏后,暮色沉沉日已西。
喜逢同调莲社客,细论锦囊得意诗。
人生苦短相逢晚,高楼话久不忍辞。
座中若无贺监在,谁与解龟共酒卮?
创作背景
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,江西鄱阳人,一生屡试不第,多漂泊江湖,与友人唱和颇多。这首诗具体创作时间未详,从诗中“奔走空尘土”可知诗人彼时正处于奔波劳碌的状态,归来后与友人李君玉重逢相聚,二人谈诗论道、相谈甚欢,诗人因此写下此诗,既抒发了奔波后的疲惫与重逢的喜悦,也表达了对人生聚散的感慨与知音相惜的深情。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴丰厚:诗中三处用典皆贴合情境:以“莲社客”喻指友人的风雅不俗,以“锦囊诗”点明二人谈诗的雅集特质,以“贺监解金龟”的典故抒发知音相惜之情,既贴合文人相聚的场景,又增添了作品的文化底蕴,无生硬堆砌之感。
- 格律严谨,对仗工整:此诗为五言律诗,严格遵循律诗格律要求,颔联“喜迎莲社客,细说锦囊诗”与颈联“短世相逢晚,高楼欲下迟”均对仗工整,词性、平仄相对,读来朗朗上口,富有韵律美。
- 情感层层递进,真挚自然:全诗先以“奔走空尘土,归来日暝时”铺垫自身疲惫的归境,继而写相逢的喜悦与谈诗的惬意,再转入对人生短促、相逢恨晚的感慨,最后以典故收束,抒发知音之叹,情感由浅入深,从日常奔波到相聚温情,再到人生哲思,层层铺展,真挚动人。
- 语言质朴平实,意境清寂雅致:全诗语言不事雕琢,质朴自然,以简淡之语勾勒出黄昏相聚的清寂雅致之境,将个人疲惫、重逢喜悦、惜别不舍与知音之叹融为一体,兼具生活意趣与文人雅意。
常见问题
《赠李君玉》的作者和朝代是什么?
《赠李君玉》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《赠李君玉》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫赠给友人李君玉的赠友之作,先叙写自身奔波劳碌后的疲惫归态,再描绘与友人重逢畅谈的惬意,继而抒发人生短促、相逢恨晚的感慨,最后以贺知章解金龟换酒的典故,抒发知音相惜、知己难得的深情,整体情感真挚自然,兼具日常意趣与文人雅意。
《赠李君玉》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,江西鄱阳人,一生屡试不第,多漂泊江湖,与友人唱和颇多。这首诗具体创作时间未详,从诗中“奔走空尘土”可知诗人彼时正处于奔波劳碌的状态,归来后与友人李君玉重逢相聚,二人谈诗论道、相谈甚欢,诗人因此写下此诗,既抒发了奔波后的疲惫与重逢的喜悦,也表达了对人生聚散的感慨与知音相惜的深情。
《赠李君玉》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴丰厚 :诗中三处用典皆贴合情境:以“莲社客”喻指友人的风雅不俗,以“锦囊诗”点明二人谈诗的雅集特质,以“贺监解金龟”的典故抒发知音相惜之情,既贴合文人相聚的场景,又增添了作品的文化底蕴,无生硬堆砌之感。 2. 格律严谨,对仗工整 :此诗为五言律诗,严格遵循律诗格律要求,颔联“喜迎莲社客,细说锦囊诗”与颈联“短世相逢晚,高楼欲下迟”均对仗工...