喜凉

· 章甫

老去孤黄嬭,愁来赖麴生。
客居宜落寞,寒事费经营。
岁稔锻声急,夜长灯影明。
深怀不成寐,四壁候虫鸣。

简要说明

这首诗是南宋诗人章甫晚年客居异乡的秋日感怀之作,以“喜凉”为主题,先抒发老去之愁、客居之落寞,又通过秋日寒夜的所见所闻,展现岁稔农闲的平和氛围与静谧清冷的秋夜意境,在羁旅愁思中暗含对安稳生活的细微慰藉,含蓄点出“喜凉”的淡远心境。

逐句注释

  1. 老去孤黄嬭:老去,指年岁渐老;孤,孤寂、孤单;黄嬭(nǎi),此处取“黄菊”之义,呼应秋日时令,也暗含诗人形单影只的处境(一说“黄嬭”为“黄妳”,指书卷,结合全诗寒夜羁旅的背景,以黄菊为更贴合题旨)。
  2. 愁来赖麴生:愁来,愁绪涌上;赖,依赖、凭借;麴生,酒的别称(古人以酒曲酿酒,故称酒为麴生)。句意:愁绪袭来时,只能借酒暂解烦忧。
  3. 客居宜落寞:客居,旅居他乡;宜,本应、本该;落寞,寂寞冷落。句意:旅居他乡本就该是这般寂寞萧索。
  4. 寒事费经营:寒事,秋日御寒的琐碎事务(如备衣、生火等);费经营,需要费心张罗料理。句意:秋日御寒的琐事,着实要耗费心神去打理。
  5. 岁稔锻声急岁稔(rěn),年成丰收;锻声,打铁的声音(秋日农闲,百姓多修缮农具,故铁匠劳作频繁);急,急促、频繁。句意:年岁丰收,铁匠铺的打铁声愈发急促起来。
  6. 夜长灯影明:夜长,秋日昼短夜长;灯影明,孤灯的光影在静谧中格外清晰。句意:秋夜漫长,孤灯的影子在清冷的夜色中格外分明。
  7. 深怀不成寐:深怀,深沉的心事与情怀;不成寐,难以入眠。句意:满怀沉重心事,久久无法安睡。
  8. 四壁候虫鸣:四壁,指居室四周的墙壁,代指空旷孤寂的居所;候虫,应时而鸣的秋日虫类(如蟋蟀等)。句意:空旷的居室四周,唯有应时的秋虫鸣叫声悠悠回荡。

现代译文

年岁渐老,身旁唯有孤菊相伴;
愁绪涌上时,只能借酒暂解烦忧。
旅居他乡本就该是这般萧索寂寞,
秋日御寒的琐碎事宜,着实要费心张罗。
年岁丰收,铁匠铺的打铁声愈发急促,
秋夜漫长,孤灯的光影在夜色里格外分明。
满怀沉重心事,久久无法安睡,
空旷的居室四周,唯有秋虫的鸣叫声悠悠回荡。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,多辗转漂泊于各地,客居他乡是其创作的重要背景。此诗当作于其晚年秋日,诗人旅居异地,恰逢秋凉至,眼见岁稔农闲、寒夜静谧,结合自身老病羁旅的处境,有感而作。全诗虽以客愁开篇,却未沉溺于悲戚,而是在秋夜的清冷氛围中,捕捉到平和的生活气息,暗合“喜凉”的题旨——于微凉秋夜中暂得心神的沉静与慰藉。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,颔联“客居宜落寞,寒事费经营”、颈联“岁稔锻声急,夜长灯影明”均严格对仗:颔联以“客居”对“寒事”(名词对名词)、“宜落寞”对“费经营”(动宾短语对动宾短语);颈联以“岁稔”对“夜长”(主谓短语对主谓短语)、“锻声急”对“灯影明”(名词加形容词对名词加形容词),格律严谨,对仗工稳,尽显律诗的形式美感。
  2. 以景衬情,动静结合:全诗以“寒事”“夜长”“候虫”等意象烘托秋日凉夜的清冷氛围,又以“锻声急”的动态声响反衬居室的静谧孤寂,末句以“候虫鸣”收束,以声衬静,将客居的落寞与深沉心事融入秋夜的环境中,含蓄蕴藉。
  3. 含蓄点题,淡远寄情:诗题“喜凉”并未直接出现,而是通过秋日御寒、夜长、候虫等时令意象,侧面烘托秋凉的氛围,将“喜”的情感藏于“落寞”“深怀”的愁绪之后,以平和的寒夜景致消解羁旅之愁,暗含对安稳平淡生活的淡淡认同,情感表达淡远而有余味。
  4. 典故运用自然:“麴生”作为酒的别称,典故运用贴合语境,既点明诗人借酒消愁的状态,又不显生硬,增添了诗词的文化底蕴。

常见问题

《喜凉》的作者和朝代是什么?

《喜凉》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《喜凉》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人章甫晚年客居异乡的秋日感怀之作,以“喜凉”为主题,先抒发老去之愁、客居之落寞,又通过秋日寒夜的所见所闻,展现岁稔农闲的平和氛围与静谧清冷的秋夜意境,在羁旅愁思中暗含对安稳生活的细微慰藉,含蓄点出“喜凉”的淡远心境。

《喜凉》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途不顺,多辗转漂泊于各地,客居他乡是其创作的重要背景。此诗当作于其晚年秋日,诗人旅居异地,恰逢秋凉至,眼见岁稔农闲、寒夜静谧,结合自身老病羁旅的处境,有感而作。全诗虽以客愁开篇,却未沉溺于悲戚,而是在秋夜的清冷氛围中,捕捉到平和的生活气息,暗合“喜凉”的题旨——于微凉秋夜中暂得心神的沉静与慰藉。

《喜凉》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,颔联“客居宜落寞,寒事费经营”、颈联“岁稔锻声急,夜长灯影明”均严格对仗:颔联以“客居”对“寒事”(名词对名词)、“宜落寞”对“费经营”(动宾短语对动宾短语);颈联以“岁稔”对“夜长”(主谓短语对主谓短语)、“锻声急”对“灯影明”(名词加形容词对名词加形容词),格律严谨,对仗工稳,尽显律诗的形式美感。 2. 以...