这首诗为咏物抒怀之作,先赞叹蜀地绣工的精巧技艺,继而细致描绘绣制观音像的庄严慈悲之相,再由绣像的精妙生发对佛法的敬仰,最终落脚于众生本具佛性的哲理,抒发自身愿修闻思修行法门、脱离生死苦海的心愿。全诗由物及理,兼具咏物之妙与禅理之思。
绣观音
生绡三尺余,成此观世音。
慈悲欢喜容,如出旃檀林。
莲花随步武,缨络缦衣襟。
手中杨柳枝,时布慈云阴。
誓度诸有情,能以音声寻。
由茲善幻力,使我生恭钦。
仰瞻大自在,本以一寸针。
众生与诸佛,其实同此心。
愿学闻思修,苦海脱浮沉。
简要说明
逐句注释
- 蜀人多巧思:蜀地(今四川一带)的人多具备精巧的构思与技艺。蜀人:代指蜀地民众;巧思:精巧的心智与技艺。
- 组绣用功深:以丝缕织绣的工艺耗费了深厚的功夫。组绣:即刺绣,用彩色丝线织绣图案;功深:指绣工精细繁复,耗时耗力。
- 生绡三尺余:刺绣所用的生丝素绢长约三尺。生绡:未经漂煮染色的生丝织物,常作为书画、刺绣的底材。
- 成此观世音:最终绣成了这尊观世音菩萨像。
- 慈悲欢喜容:绣像面容兼具慈悲与欢喜之态。
- 如出旃檀林:宛若从旃檀树林中走出的清净真身。旃檀林:以檀香木建成的树林,佛经中常用来比喻清净庄严的佛国道场,此处形容菩萨身相的清净无染与芬芳庄严。
- 莲花随步武:菩萨行步之处皆有莲花相随。步武:原指脚步踪迹,此处代指菩萨的行迹,暗合观音菩萨“步步生莲”的经典意象。
- 缨络缦衣襟:璎珞珠玉装饰缀满绣像的衣襟。缨络:同“璎珞”,佛像、菩萨身上佩戴的珠玉装饰;缦:此处作动词,意为遍布、缀满。
- 手中杨柳枝,时布慈云阴:绣像手持杨柳枝,时常布施如云朵般覆盖众生的慈悲恩泽。慈云:佛教语,比喻菩萨的慈悲如同云朵一般庇佑世间;阴:通“荫”,指荫蔽、护持。
- 誓度诸有情,能以音声寻:观音菩萨曾发下誓愿,要度脱一切有情众生,众生只要念诵其名号,便能闻声得救。诸有情:佛教术语,指一切具备情感识知的众生;音声寻:指观音菩萨“耳根圆通”的闻声救苦法门。
- 由茲善幻力:凭借这刺绣所呈现的精妙幻化技艺。茲:通“此”;善幻力:指刺绣艺术如幻化般呈现逼真形象的力量。
- 使我生恭钦:令我心中生出恭敬钦慕之情。
- 仰瞻大自在,本以一寸针:抬头瞻仰这大自在的观音菩萨,原本不过是用一寸长的银针绣成。大自在:观音菩萨的称号之一,指脱离一切束缚、无所障碍的自在境界。
- 众生与诸佛,其实同此心:众生与诸佛,原本就具备相同的本心(本具佛性)。
- 愿学闻思修,苦海脱浮沉:愿我修习听闻佛法、思维义理、实践修行的次第法门,从生死轮回的苦海中脱离出来。闻思修:佛教修行的三大次第;浮沉:指在生死轮回中反复沉浮,不得解脱。
现代译文
蜀地之人多有精巧心思,刺绣技艺下足了苦功。
三尺素绢之上,绣成了这尊观音圣容。
面容慈悲又含欢喜,宛若从旃檀林中走出的真身。
步步莲花随身影,璎珞珠饰缀满衣襟。
手中轻持杨柳枝,时时布施慈云荫护众生。
誓愿度脱一切有情,闻声便能寻得救度法门。
凭借这精妙幻化的绣艺,令我心中生起恭敬钦慕。
抬头瞻仰这大自在的菩萨,原不过是一寸银针绣成。
众生与诸佛,原本就有着相同的本心。
愿我也能修习闻思修的法门,从生死苦海脱离沉浮。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,生平历经宋金对峙的动荡时局,晚年多闲居游历。学界对该诗具体创作时间暂无定论,一般认为是其游历蜀地或目睹蜀地刺绣观音像时所作。南宋时期战乱频仍,民间祈福求安之风盛行,佛教信仰广泛传播,绣佛供佛成为常见的修行与祈福方式。章甫本身兼具儒家与佛家的思想修养,该诗既赞叹了蜀地刺绣的高超技艺,也借绣观音像抒发了自身对佛法的敬仰,以及脱离世俗苦海、修行证道的心愿。
艺术赏析
- 结构层次分明,层层递进:全诗以绣观音为核心,先赞绣工之巧,次描圣像之妙,再抒观像之敬,最终升华为禅理之思,从具象的刺绣技艺延伸至抽象的佛性哲理,逻辑清晰,情感流转自然。
- 用典贴切自然,贴合主题:多处化用佛教典故,如旃檀林、步步生莲、慈云、耳根圆通、闻思修等,既精准描绘了观音菩萨的庄严形象,又贴合诗歌的禅理内核,无生硬堆砌之感。
- 虚实结合,升华主题:实写绣像的细节(面容、服饰、法器),虚写菩萨的慈悲誓愿与佛法义理,最后以“一寸针”与“众生同此心”形成反差,将绣艺的精巧与众生本具佛性的哲理相结合,跳出了单纯咏物的范畴,提升了诗歌的思想深度。
- 语言质朴典雅,兼具艺术性与哲理性:全诗以五言古诗的形式创作,不受近体诗格律束缚,行文舒展自然,语言平实却不失典雅,既精准刻画了绣像的细节,又能自然融入禅理思辨,兼具咏物的生动与说理的通透。
- 儒释融合的思想内涵:诗歌最终落脚于“众生与诸佛,其实同此心”,体现了禅宗“众生平等、本具佛性”的思想,同时结合儒家的修身修行理念,展现了作者融合儒释的精神追求。
常见问题
《绣观音》的作者和朝代是什么?
《绣观音》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《绣观音》主要写了什么?
这首诗为咏物抒怀之作,先赞叹蜀地绣工的精巧技艺,继而细致描绘绣制观音像的庄严慈悲之相,再由绣像的精妙生发对佛法的敬仰,最终落脚于众生本具佛性的哲理,抒发自身愿修闻思修行法门、脱离生死苦海的心愿。全诗由物及理,兼具咏物之妙与禅理之思。
《绣观音》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,生平历经宋金对峙的动荡时局,晚年多闲居游历。学界对该诗具体创作时间暂无定论,一般认为是其游历蜀地或目睹蜀地刺绣观音像时所作。南宋时期战乱频仍,民间祈福求安之风盛行,佛教信仰广泛传播,绣佛供佛成为常见的修行与祈福方式。章甫本身兼具儒家与佛家的思想修养,该诗既赞叹了蜀地刺绣的高超技艺,也借绣观音像...
《绣观音》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次分明,层层递进 :全诗以绣观音为核心,先赞绣工之巧,次描圣像之妙,再抒观像之敬,最终升华为禅理之思,从具象的刺绣技艺延伸至抽象的佛性哲理,逻辑清晰,情感流转自然。 2. 用典贴切自然,贴合主题 :多处化用佛教典故,如旃檀林、步步生莲、慈云、耳根圆通、闻思修等,既精准描绘了观音菩萨的庄严形象,又贴合诗歌的禅理内核,无生硬堆砌之感。 3. 虚实结合...