这首诗是宋代诗人章甫依高若虚原诗韵脚创作的和诗,全诗围绕客居异乡的日常与心境展开,抒发了对时局的倦怠、羁旅漂泊的劳碌之叹,感慨岁月流逝、所得无多,最终表达了渴望归隐归乡、安度晚年的心境,情感沉郁真挚,兼具写实笔法与抒情深度。
次高若虚韵
客中三日阴,江头风浪高。
六年寄此邦,鸥鹭皆心交。
烟波迥自如,应笑吾生劳。
世路转偪仄,旅鬓空萧骚。
既往若电梦,所得真毫毛。
岁月解欺人,木落江之臯。
勿谓吾甚衰,得酒犹能豪。
旧游固可恋,归盟那得逃。
负暄依茆檐,儿辈供爬搔。
简要说明
逐句注释
- 时事口慵说:时事,指当世政局与世俗纷争;慵,慵懒、不愿。意为不愿开口谈论当下纷乱的世事。
- 性灵诗可陶:性灵,指人的本心性情;陶,陶冶、涵养。意为唯有作诗能调养心神、陶冶性情。
- 客中三日阴:客中,客居他乡之时;阴,指阴雨天气。意为客居异乡的这几日,连着阴雨绵绵。
- 江头风浪高:江头,江边;既实写江边天气恶劣,也以风浪双关世道艰难、仕途坎坷。
- 六年寄此邦:寄,寄居、客居;此邦,这片地方、州郡。意为已经在这片土地寄居六年之久。
- 鸥鹭皆心交:鸥鹭,水鸟名,此处化用《列子·黄帝》中鸥鸟忘机的典故,指代无世俗机心的自然之物;心交,知心好友。意为连江边的鸥鹭都成了我的知心友人,暗喻自己已摒弃世俗功利之心。
- 烟波迥自如:烟波,烟雾笼罩的江面;迥,辽阔悠远;自如,自在闲适。意为辽阔的烟波之上,鸥鹭悠然自得。
- 应笑吾生劳:吾生,我的一生;劳,劳碌奔波。意为这般自在景象,怕是要笑我一生都在奔波劳碌吧。
- 世路转偪仄:世路,人生仕途与世间道路;偪仄,同“逼仄”,狭窄艰难,此处既指道路难行,也暗指时局窘迫、仕途不顺。意为世间的道路愈发狭窄难行。
- 旅鬓空萧骚:旅鬓,客居途中的鬓发;萧骚,形容鬓发稀疏花白。意为客居他乡,鬓发已然白白稀疏,徒然衰老。
- 既往若电梦:既往,过去的岁月与经历;电梦,如闪电、梦境般虚幻短暂。意为过往的种种都如电光幻梦一般转瞬即逝。
- 所得真毫毛:毫毛,比喻极其微小。意为此生真正得到的东西,少得如同毫毛一般不值一提。
- 岁月解欺人:解,懂得、擅长;欺人,指时光悄然流逝,仿佛在欺瞒世人。意为岁月最是懂得悄然流逝,从不给人挽留的余地。
- 木落江之臯:木落,树叶凋零;臯,同“皋”,水边高地。意为江边的高地之上,树叶已然纷纷飘落。
- 勿谓吾甚衰:勿谓,不要说;甚衰,极为衰老。意为不要说我已经十分衰老了。
- 得酒犹能豪:豪,豪放、豪情。意为只要有酒,我尚且还能重拾当年的豪放意气。
- 旧游固可恋:旧游,旧日的交游与旧友;固,固然、本来。意为旧日的交游固然值得留恋。
- 归盟那得逃:归盟,归隐归乡的誓约;那得逃,怎能违背逃脱。意为归隐的誓约,我又怎能背弃逃脱呢?
- 负暄依茆檐:负暄,在太阳下取暖;茆檐,茅草屋檐。意为靠着茅草屋檐晒太阳取暖。
- 儿辈供爬搔:儿辈,儿孙晚辈;爬搔,挠痒。意为儿孙们会为我提供挠痒的照料。
现代译文
世事纷纭懒得开口评说,唯有作诗能涵养性情洒脱。
客居异乡的这几日,连着阴雨绵绵,江边的风浪也格外汹涌。
我已在这片土地寄居六年,连江边的鸥鹭都成了知心的老友。
辽阔烟波之上,鸥鹭自在悠然,怕是要笑我一生都在奔波劳碌。
世间的道路愈发狭窄难行,客居途中的鬓发早已稀疏花白,徒然衰老。
过往的种种都如电光幻梦转瞬即逝,此生真正所得,不过毫毛般微薄。
岁月最是懂得悄然欺瞒,江边高地的树叶已然纷纷飘落。
莫要说我已经十分衰老,只要有酒,我尚且还能重拾当年的豪放意气。
旧日的交游固然值得留恋,归隐归乡的誓约,我又怎能背弃逃脱?
靠着茅草屋檐晒着太阳取暖,儿孙们还会为我轻轻挠痒搔背。
创作背景
章甫为南宋前期诗人,字冠之,号转庵居士,上饶(今属江西)人,早年避地淮楚,后流寓各地,仕途不顺,长期客居异乡。此诗为次韵之作,即依照友人高若虚原诗的韵脚与次序创作的和诗。结合诗中“六年寄此邦”“世路转偪仄”等句可知,诗人此时已在异乡客居多年,恰逢南宋与金国对峙的动荡时局,战乱频仍、世事多艰,自身漂泊困顿,遂借和诗抒发羁旅之愁、岁月之叹与归隐归乡的迫切心愿。
艺术赏析
- 格律与韵脚:全诗为五言古体诗,虽不拘泥于近体诗的平仄对仗,但韵脚统一使用“ao”韵(陶、高、交、劳、骚、毛、臯、豪、逃、搔),韵律和谐流畅,读来朗朗上口,契合次韵和诗的创作要求。
- 表现手法
- 借景抒情与双关:“客中三日阴,江头风浪高”既实写客居时的阴雨江景,又以“风浪”双关世道的艰难与人生的坎坷,将羁旅的压抑心绪融入景物之中。
- 用典含蓄:“鸥鹭皆心交”化用《列子》鸥鸟忘机的典故,既写出诗人与自然相亲的闲适心境,也暗含自己早已厌倦世俗机心的态度,用笔含蓄自然。
- 直抒胸臆:“世路转偪仄,旅鬓空萧骚”“既往若电梦,所得真毫毛”等句直接抒发对世道窘迫、自身衰老、一生所得微薄的感慨,情感沉郁真挚。
- 对比手法:以“烟波迥自如”的鸥鹭自在,与“吾生劳”的自身劳碌形成鲜明对比,突出诗人奔波劳碌的羁旅之苦。
- 语言风格:全诗语言平实浅近,无华丽辞藻修饰,以日常客居生活为切入点,从时事倦怠到岁月感慨,再到归隐之愿,情感脉络层层递进,于平淡中见沉郁,契合南宋前期诗人贴近生活、注重抒情真实的创作特色。
常见问题
《次高若虚韵》的作者和朝代是什么?
《次高若虚韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《次高若虚韵》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫依高若虚原诗韵脚创作的和诗,全诗围绕客居异乡的日常与心境展开,抒发了对时局的倦怠、羁旅漂泊的劳碌之叹,感慨岁月流逝、所得无多,最终表达了渴望归隐归乡、安度晚年的心境,情感沉郁真挚,兼具写实笔法与抒情深度。
《次高若虚韵》的创作背景是什么?
章甫为南宋前期诗人,字冠之,号转庵居士,上饶(今属江西)人,早年避地淮楚,后流寓各地,仕途不顺,长期客居异乡。此诗为 次韵之作 ,即依照友人高若虚原诗的韵脚与次序创作的和诗。结合诗中“六年寄此邦”“世路转偪仄”等句可知,诗人此时已在异乡客居多年,恰逢南宋与金国对峙的动荡时局,战乱频仍、世事多艰,自身漂泊困顿,遂借和诗抒发羁旅之愁、岁月之叹与归隐归乡的迫切心愿...
《次高若虚韵》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与韵脚 :全诗为五言古体诗,虽不拘泥于近体诗的平仄对仗,但韵脚统一使用“ao”韵(陶、高、交、劳、骚、毛、臯、豪、逃、搔),韵律和谐流畅,读来朗朗上口,契合次韵和诗的创作要求。 2. 表现手法 借景抒情与双关 :“客中三日阴,江头风浪高”既实写客居时的阴雨江景,又以“风浪”双关世道的艰难与人生的坎坷,将羁旅的压抑心绪融入景物之中。 用典含蓄 :“鸥...