这首诗描绘了南宋乡村质朴平淡的村居日常,诗人坦然面对清贫生活,虽暗含对衰老的淡淡忧虑,仍能在乡野春光与天伦之乐中自得其乐,展现出朴素的田园闲适意趣。
春日村居
不嫌贫作祟,直恐老相欺。
草茁牛羊壮,山空虎豹饥。
天晴好挑菜,吾亦伴儿嬉。
简要说明
逐句注释
土室宜冬夏
注释:土室,指泥土夯筑的简陋屋舍,冬暖夏凉适配乡村朴素的居住条件;宜冬夏,意为适合冬夏居住,无需考究的建筑设计。
柴门玩岁时
注释:柴门,以荆条、树枝编扎的院门,代指清贫的家居环境;玩岁时,从容消磨寻常时光,体现村居生活的闲散自在。
不嫌贫作祟
注释:作祟,本指鬼怪带来祸患,此处代指清贫造成的各类生活困扰;句意为从不计较清贫带来的细碎不便。
直恐老相欺
注释:直恐,只担心;老相欺,衰老前来相侵相欺,暗指对岁月流逝、身体衰颓的忧虑。
草茁牛羊壮
注释:茁,草木繁茂生长;句意为野草丰茂,牛羊因有充足草料而长得健壮。
山空虎豹饥
注释:山空,春日山间空旷少人,少有猎物;虎豹饥,山中猛兽因难以觅食而饥饿,反衬出村居之地的平和安宁。
天晴好挑菜
注释:挑菜,春日乡村常见的劳作,采摘野菜佐餐;句意为晴日正是采摘野菜的好时候。
吾亦伴儿嬉
注释:吾,我;伴儿嬉,陪着孩子们嬉戏玩耍,尽显村居生活的天伦之乐与闲适心境。
现代译文
泥土筑就的屋舍冬暖夏凉,柴门轻掩,从容消磨着寻常的岁月时光。
从不计较清贫带来的细碎困扰,只暗自忧心衰老会悄然相欺。
野草繁茂,牛羊长得肥壮健硕;空山寂寥,虎豹也难寻到猎物果腹。
晴日里正好去田间地头挑野菜,我也陪着孩子们一同嬉戏玩耍。
创作背景
章甫为南宋孝宗时期诗人,曾短暂出任地方小官,后归隐田园,其诗作多以乡村日常、田园风光为题材,风格平淡质朴,贴近民间生活。这首《春日村居》是其归隐乡村后的作品,属于对日常村居生活的真实记录,学界普遍认为此诗无明显政治寄寓,纯粹抒发个人归隐后的生活感受与心境。
艺术赏析
- 语言风格:全诗以浅白质朴的日常词汇入诗,无华丽辞藻,“土室”“柴门”“挑菜”等皆是乡村常见事物,语言平实自然,贴合村居生活的朴素质感,带有陶渊明式的田园诗风。
- 对仗与韵律:全诗为五言八句,虽非严格的律诗对仗(首联、颔联未严格对仗),但颈联“草茁牛羊壮,山空虎豹饥”对仗工整,主谓结构相对,意象鲜明,读来朗朗上口,符合南宋浅近诗体的创作习惯。
- 情感与意境:先以“土室”“柴门”铺垫清贫的居住环境,再以“不嫌贫作祟,直恐老相欺”点明心境,既不怨怼清贫,又暗含对衰老的内敛忧虑,情感真实不造作。颈联以“草茁牛羊壮”的生机与“山空虎豹饥”的空旷形成对比,既写出春日乡野的蓬勃生机,又反衬出村居之地的平和安宁。尾联以具体的日常场景收束全诗,将平淡的村居生活写出了温馨闲适的意趣,整体情感基调平和淡然,展现出归隐文人的精神自足。
- 意象营造:选取柴门、牛羊、野菜、孩童嬉戏等典型乡村意象,构成完整的春日村居图景,画面感十足,让读者能真切感受到乡村生活的质朴与温暖。
常见问题
《春日村居》的作者和朝代是什么?
《春日村居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《春日村居》主要写了什么?
这首诗描绘了南宋乡村质朴平淡的村居日常,诗人坦然面对清贫生活,虽暗含对衰老的淡淡忧虑,仍能在乡野春光与天伦之乐中自得其乐,展现出朴素的田园闲适意趣。
《春日村居》的创作背景是什么?
章甫为南宋孝宗时期诗人,曾短暂出任地方小官,后归隐田园,其诗作多以乡村日常、田园风光为题材,风格平淡质朴,贴近民间生活。这首《春日村居》是其归隐乡村后的作品,属于对日常村居生活的真实记录,学界普遍认为此诗无明显政治寄寓,纯粹抒发个人归隐后的生活感受与心境。
《春日村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗以浅白质朴的日常词汇入诗,无华丽辞藻,“土室”“柴门”“挑菜”等皆是乡村常见事物,语言平实自然,贴合村居生活的朴素质感,带有陶渊明式的田园诗风。 2. 对仗与韵律 :全诗为五言八句,虽非严格的律诗对仗(首联、颔联未严格对仗),但颈联“草茁牛羊壮,山空虎豹饥”对仗工整,主谓结构相对,意象鲜明,读来朗朗上口,符合南宋浅近诗体的创作习惯。 3...