这首诗是宋代诗人章甫在秋雨连绵、客居他乡心绪烦闷之际,夜诵杜甫遣兴诗作后有感而作。全诗以秋日清晨的景物为依托,通过对西风、浮云、鸿雁等意象的描绘,结合自身客居闲散的状态,抒发了羁旅漂泊的愁思,同时流露出对皇恩浩荡的感念,最终归于随遇而安的平和心境。
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几
举头看浮云,已归天汉东。
野人还负暄。
帝泽流无穷。
心随鸿雁飞,不离霄壤中。
简要说明
逐句注释
今晨气候佳,万里来西风。
注释:清晨天气晴和,浩荡的秋风从万里长空吹来。“气候”指天气状况,“西风”即秋风,点明诗作的秋季时令。
举头看浮云,已归天汉东。
注释:抬头仰望天际,飘飞的浮云已然飘向银河之东。“天汉”即银河,典出《诗经·大雅·大明》“维天有汉”,此处代指天空东部区域。
野人还负暄。
注释:我这野人(诗人自谦之词,指乡野平民或客居的闲散之人),正背向暖阳负暄。“负暄”典出《列子·杨朱》,指冬日晒太阳取暖,后常用来形容闲适的乡野生活。
帝泽流无穷。
注释:帝泽流布天下,永无尽头。“帝泽”一般指朝廷的恩德,此处也可引申为天地自然的恩泽,结合诗作语境更偏向前者。
心随鸿雁飞,不离霄壤中。
注释:我的心神随着鸿雁远飞,却终究未曾脱离霄壤(天地,即天空与大地)之间。“鸿雁”常代指游子、归思或漂泊的身影;“霄壤”指天地。
现代译文
清晨的天气格外晴和,万里长空吹起了萧瑟秋风。
抬眼望见天际的浮云,已然飘向银河之东。
我这山野闲人,正背对着暖阳悠然取暖。
帝王的恩泽浩荡流布,永无尽头。
我的心随着鸿雁远飞,却终究不曾脱离这天地之中。
创作背景
章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,长期客居漂泊。这首诗的题目明确交代了创作缘起:秋雨连绵不止,诗人客居异乡,心绪不佳,在深夜诵读杜甫抒发身世飘零之感的遣兴诗作后,触景生情写下此作。杜甫的遣兴诗多寄寓羁旅愁怀与身世之叹,章甫此时的客居处境与杜甫的心境形成共鸣,故而借秋日景物抒发自身的复杂心绪。
艺术赏析
- 意象运用与情感寄托:全诗以秋日典型意象铺陈情感,西风烘托秋意萧索,浮云暗合漂泊无定的羁旅之感,鸿雁则承载着游子的归思与乡愁。“心随鸿雁飞”将诗人对故乡的思念具象化,而“不离霄壤中”又将飘飞的心神拉回当下,以平和的收束消解了客怀的愁苦,暗含随遇而安的超脱心境。
- 语言风格:全诗采用白描手法,语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,贴近陶渊明、杜甫的平淡诗风。“野人负暄”一句以细节勾勒出诗人闲散的日常状态,于平淡中见真情,尽显羁旅之中的日常况味。
- 结构脉络:前四句由整体气候到具体景物,层层铺展秋日晨景,为抒情铺垫氛围;后四句由景及情,先写自身状态与对恩泽的感念,再抒发心神之思,结构自然流转,情景交融。
- 遣兴旨趣:呼应题目中“夜诵少陵遣兴诗”,全诗以平淡之语抒发身世之感,虽有客怀不佳的底色,却未沉溺于悲愁,最终归于对天地自然与当下生活的接纳,体现出宋代文人在羁旅困境中寻求精神自适的典型心境。
常见问题
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人章甫在秋雨连绵、客居他乡心绪烦闷之际,夜诵杜甫遣兴诗作后有感而作。全诗以秋日清晨的景物为依托,通过对西风、浮云、鸿雁等意象的描绘,结合自身客居闲散的状态,抒发了羁旅漂泊的愁思,同时流露出对皇恩浩荡的感念,最终归于随遇而安的平和心境。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?
章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,长期客居漂泊。这首诗的题目明确交代了创作缘起:秋雨连绵不止,诗人客居异乡,心绪不佳,在深夜诵读杜甫抒发身世飘零之感的遣兴诗作后,触景生情写下此作。杜甫的遣兴诗多寄寓羁旅愁怀与身世之叹,章甫此时的客居处境与杜甫的心境形成共鸣,故而借秋日景物抒发自身的复杂心绪。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象运用与情感寄托 :全诗以秋日典型意象铺陈情感,西风烘托秋意萧索,浮云暗合漂泊无定的羁旅之感,鸿雁则承载着游子的归思与乡愁。“心随鸿雁飞”将诗人对故乡的思念具象化,而“不离霄壤中”又将飘飞的心神拉回当下,以平和的收束消解了客怀的愁苦,暗含随遇而安的超脱心境。 2. 语言风格 :全诗采用 白描手法 ,语言质朴平实,无刻意雕琢的辞藻,贴近陶渊明、杜甫的平...