秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几

· 章甫

借屋与僧邻,局促仅如蜗。
悲秋怀抱恶,头绪如乱麻。
老来怕读书,隙风灯影斜。
感时思弟妹,衰泪落天涯。

简要说明

这首诗是南宋诗人章甫客居他乡的秋夜抒怀之作,以平实浅近的语言,叙写寄居僧舍的窘迫处境,铺陈悲秋伤时的纷乱愁怀,兼及对流落天涯的弟妹的深切思念,饱含年老衰颓的身世之叹与羁旅漂泊的孤苦。

逐句注释

  1. 借屋与僧邻,局促仅如蜗:借屋,指寄居他人或僧寺的简陋居所;与僧邻,与僧人比邻而居,点明居所偏僻无依。局促,空间狭窄逼仄;仅如蜗,以蜗牛壳比喻居所极小,极言寄居生活的窘迫寒酸。
  2. 悲秋怀抱恶,头绪如乱麻:悲秋,古典诗词中经典抒情主题,因秋日萧瑟衰败的景象触发愁绪;怀抱恶,指心情烦闷糟糕。头绪如乱麻,将抽象的纷乱愁绪比作缠绕打结的麻线,具象写出愁思纷繁难解。
  3. 老来怕读书,隙风灯影斜:隙风,从房屋缝隙钻进的晚风,暗指居所破败漏风;灯影斜,晚风扰动灯火,灯影摇曳不定,既写环境的凄清破败,也烘托出诗人心绪不宁的状态。老来怕读书,一方面因年老眼昏力衰,更因读书极易勾起身世、亲友之愁,故心生畏惧。
  4. 感时思弟妹,衰泪落天涯:感时,感伤时局动荡不安;思弟妹,思念流落远方的兄弟姊妹。衰泪,指年老之人饱含衰颓悲戚的泪水;落天涯,点明自己客居异乡,泪水飘零如散落天涯,将漂泊孤苦的处境与思念的愁苦融为一体。

现代译文

借住僧房与僧为邻,局促蜗居仅容身。
逢秋倍觉心绪恶,万千愁绪乱如麻。
年高最怕再翻书卷,穿隙晚风摇得灯影偏。
感时伤世思念弟妹,衰朽泪水飘落在天涯。

创作背景

章甫为南宋初年江湖诗人,一生流落江湖,晚年生活困顿,历经宋金战乱与南宋偏安的时局动荡。此诗作于秋雨连绵的夜晚,诗人夜诵杜甫(号少陵)的《遣兴》诗,被杜甫诗中羁旅忧时、怀亲伤世的情感触动,结合自身客居僧舍、年老衰颓的处境,写下这首抒发多重愁怀的作品。

艺术赏析

  1. 情景交融的氛围营造:全诗紧扣“秋雨未已”的背景,以“隙风”“灯影斜”等意象勾勒出秋夜僧舍的凄清破败,将萧瑟秋景与诗人的愁怀融为一体,营造出孤寂清冷的羁旅氛围。
  2. 具象化的抒情手法:以“仅如蜗”“如乱麻”两处比喻,将居所狭窄、愁绪纷乱的抽象感受转化为可感的具象画面,直白真切;“悲秋怀抱恶”“感时思弟妹”等句直抒胸臆,将诗人的烦闷、思念、伤时之情层层铺展。
  3. 层次递进的情感结构:全诗遵循五言律诗的起承转合章法:首联叙写居所窘迫,为起笔;颔联铺写愁绪纷乱,承接上文;颈联转入自身衰老的处境,转折文意;尾联收束于感时思亲,点明主旨,情感由外及内、由浅入深,将羁旅、衰老、忧时、怀亲的多重愁绪融为一体。
  4. 平实自然的语言风格:全诗采用浅近直白的白话式语言,无华丽辞藻堆砌,贴合江湖诗人的创作风格,于平淡中见真情,将客居孤苦的心境表现得真切动人。

常见问题

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人章甫客居他乡的秋夜抒怀之作,以平实浅近的语言,叙写寄居僧舍的窘迫处境,铺陈悲秋伤时的纷乱愁怀,兼及对流落天涯的弟妹的深切思念,饱含年老衰颓的身世之叹与羁旅漂泊的孤苦。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?

章甫为南宋初年江湖诗人,一生流落江湖,晚年生活困顿,历经宋金战乱与南宋偏安的时局动荡。此诗作于秋雨连绵的夜晚,诗人夜诵杜甫(号少陵)的《遣兴》诗,被杜甫诗中羁旅忧时、怀亲伤世的情感触动,结合自身客居僧舍、年老衰颓的处境,写下这首抒发多重愁怀的作品。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景交融的氛围营造 :全诗紧扣“秋雨未已”的背景,以“隙风”“灯影斜”等意象勾勒出秋夜僧舍的凄清破败,将萧瑟秋景与诗人的愁怀融为一体,营造出孤寂清冷的羁旅氛围。 2. 具象化的抒情手法 :以“仅如蜗”“如乱麻”两处比喻,将居所狭窄、愁绪纷乱的抽象感受转化为可感的具象画面,直白真切;“悲秋怀抱恶”“感时思弟妹”等句直抒胸臆,将诗人的烦闷、思念、伤时之情层...