即日

· 章甫

苦忆花吹尽,生嫌草长齐。
莺啼春已暮,客散日还西。
孺子抛书卷,童奴理菜畦。
怒雷将急雨,一夜水平堤。

简要说明

这首诗为暮春即景抒情之作,紧扣“即日”所见,以春残花落、客散日西的暮春景象为底色,穿插田园日常细节与夜雨涨堤的自然变化,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁思,同时也流露出闲居田园的淡远心境,情感层次丰富自然。

逐句注释

  1. 苦忆花吹尽:苦忆,苦苦追忆、苦于思念;花吹尽,春花被风雨吹落殆尽。
  2. 生嫌草长齐:生嫌,偏嫌、最嫌;长齐,野草生长得齐整茂密。
  3. 莺啼春已暮:莺啼,黄莺婉转啼鸣;春已暮,正值暮春时节,春天将尽。
  4. 客散日还西:客散,旅居他乡时相伴的友人已然散去;日还西,夕阳又向西沉落,天色渐晚。
  5. 孺子抛书卷:孺子,此处指诗人的幼子;抛书卷,放下手中的书卷,暂歇学业。
  6. 童奴理菜畦:童奴,未成年的家仆;理菜畦,整治打理菜园的菜垄。
  7. 怒雷将急雨:怒雷,轰鸣作响的惊雷;将,带着、伴随;急雨,急骤的大雨。
  8. 一夜水平堤:平堤,河水涨满,水位与堤岸齐平,一夜之间春雨使河湖水位暴涨。

现代译文

苦苦追忆那被风吹尽的繁花,
最嫌厌野草长得齐整茂密。
黄莺声声啼叫,春天已然迟暮,
旅居的友人散尽,夕阳又向西沉去。
孩儿放下了手中的书卷,
童仆正打理着园中的菜畦。
轰鸣的雷声裹挟着急骤的骤雨,
一夜之间,河水涨满与堤岸齐平。

创作背景

章甫为南宋初期诗人,仕途坎坷,长期漂泊辗转,多有羁旅之叹。这首《即日》是诗人暮春闲居异乡时的即景之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲居时的作品。诗人于春日将尽的一日,眼见花落草盛、客散日落,又见孩童与家仆的日常情态,恰逢夜间雷雨涨堤,遂将当日所见所感融于笔端,既有伤春的惆怅,亦有闲居的淡远,暗合其辗转半生后暂得闲适的心境。

艺术赏析

  1. 脉络清晰,层次分明:全诗紧扣“即日”二字,以时间为自然线索:从清晨的春残之景,到日暮的客散日落,再到日间的田园日常,最后收束于夜间的雷雨涨堤,将个人心绪与当日见闻紧密结合,流转自然。
  2. 对仗工整,语言浅近:颔联“莺啼春已暮,客散日还西”与颈联“孺子抛书卷,童奴理菜畦”均为严整的对仗,前者以景衬情,烘托羁旅孤寂,后者以日常细节柔化愁绪,体现了宋诗浅近自然、以文为诗的典型特点。
  3. 情感转折自然:首联以“苦忆”“生嫌”直接抒发伤春愁绪,颔联深化羁旅孤寂之感,颈联转而描写田园日常,以闲适场景冲淡前半部分的愁思,尾联以壮阔的自然景象收束,将个人情绪融入天地变化之中,意境由细微转向阔大,余韵悠长。
  4. 意象凝练传神:选取“落花”“春暮”“客散”“夕阳”“菜畦”“雷雨”等典型意象,既贴合暮春时节的特征,又承载了诗人的羁愁与闲情,虚实结合,意蕴丰厚。

常见问题

《即日》的作者和朝代是什么?

《即日》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《即日》主要写了什么?

这首诗为暮春即景抒情之作,紧扣“即日”所见,以春残花落、客散日西的暮春景象为底色,穿插田园日常细节与夜雨涨堤的自然变化,抒发了诗人客居异乡的羁旅愁思,同时也流露出闲居田园的淡远心境,情感层次丰富自然。

《即日》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,仕途坎坷,长期漂泊辗转,多有羁旅之叹。这首《即日》是诗人暮春闲居异乡时的即景之作,具体创作年份暂无确切考据,学界多认为是其晚年闲居时的作品。诗人于春日将尽的一日,眼见花落草盛、客散日落,又见孩童与家仆的日常情态,恰逢夜间雷雨涨堤,遂将当日所见所感融于笔端,既有伤春的惆怅,亦有闲居的淡远,暗合其辗转半生后暂得闲适的心境。

《即日》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 脉络清晰,层次分明 :全诗紧扣“即日”二字,以时间为自然线索:从清晨的春残之景,到日暮的客散日落,再到日间的田园日常,最后收束于夜间的雷雨涨堤,将个人心绪与当日见闻紧密结合,流转自然。 2. 对仗工整,语言浅近 :颔联“莺啼春已暮,客散日还西”与颈联“孺子抛书卷,童奴理菜畦”均为严整的对仗,前者以景衬情,烘托羁旅孤寂,后者以日常细节柔化愁绪,体现了宋诗...