这首五言律诗以春日村居所见之景起笔,既描摹了初春水乡田园的细微生机,又抒发了诗人年老多病、时局多艰的沉郁愁绪,以及对远隔万里的亲朋的深切思念,最终以感时伤旧、老泪沾襟收束,于清淡景致中暗含身世之叹与家国之思,情感真挚沉郁。
春日村居
春来差少病,岁后苦多阴。
陇亩三年梦,亲朋万里心。
感时仍念旧,老泪欲沾襟。
简要说明
逐句注释
- 浦树微微改:浦树,水边的树木;微微改,指春日里草木渐生新色,景物悄然发生变化。
- 溪流稍稍深:稍稍,副词,意为渐渐、逐渐;此句写春日雨水渐多,溪流水位缓缓上涨。
- 春来差少病:差(chā),略微、稍微;意为春日里总算少了些病痛。
- 岁后苦多阴:岁后,指岁末初春时节;苦,为……所苦;多阴,既指春日连日阴雨的天气,也暗指南宋偏安时局的阴沉压抑。
- 陇亩三年梦:陇亩,语出诸葛亮《出师表》,代指田园田间;三年梦,指三年的村居时光恍如梦境,亦暗含诗人久怀归隐田园之梦,如今终得实现的怅惘。
- 亲朋万里心:亲朋,亲友;万里心,指亲友远隔万里,唯有心意相通,抒发深切的思念之情。
- 感时仍念旧:感时,感伤时事;念旧,怀念旧日亲友与过往岁月。
- 老泪欲沾襟:老泪,年老之人的眼泪;欲,将要、几乎;沾襟,沾湿衣襟,形容悲痛之深。
现代译文
水边的树木悄然生出了新的色泽,
春日的溪流正缓缓涨起,水位渐深。
总算在这春日里少了些病痛,
可入春以来,却苦于连日的阴雨沉沉。
田园陇亩间已过了三载光阴,恍如旧梦,
亲友们远在万里之外,唯有心念暗通。
感时伤世仍不免怀念旧人,
到老来的泪水,几乎要沾湿我的衣襟。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后曾短暂入仕,后弃官归隐于江淮水乡。这首诗应为其归隐三年左右所作:诗人于初春时节居处村居,眼见草木萌发、溪流渐涨,却因年老体弱病痛时发,又逢连日阴雨,更兼感于南宋偏安、时局动荡,加之亲友远隔万里,遂写下此诗,将春日村居的淡景与内心沉郁的愁思融为一体,抒发了身世飘零、怀乡念旧的复杂情感。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,颈联“陇亩三年梦,亲朋万里心”对仗工整,“陇亩”对“亲朋”、“三年梦”对“万里心”,声韵和谐,体现了严谨的律诗法度。
- 情景反差:开篇以清淡的春日村居之景起笔,以乐景衬哀情,与后文“苦多阴”“老泪沾襟”的愁绪形成强烈反差,将个人身世之悲融入春日景致之中,意境含蓄深沉。
- 平易的语言风格:全诗语言质朴自然,无刻意雕琢之辞,“差少病”“苦多阴”等口语化表达精准传递出诗人的日常处境与心境,情感真挚动人。
- 用典与意象:“陇亩”化用诸葛亮躬耕典故,自然贴切地点明诗人的村居身份与归隐之志;“老泪欲沾襟”则化用古典诗词常见的悲怆意象,强化了全诗的沉郁基调。
- 递进的情感层次:全诗从写景到写病况,再到田园时光、思念亲友,最终收束于感时伤旧,情感层层递进,从个人细微感受拓展至对时局的忧虑,展现了南宋归隐诗人在乱世中既得片刻安宁又难以释怀的复杂心境。
常见问题
《春日村居》的作者和朝代是什么?
《春日村居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《春日村居》主要写了什么?
这首五言律诗以春日村居所见之景起笔,既描摹了初春水乡田园的细微生机,又抒发了诗人年老多病、时局多艰的沉郁愁绪,以及对远隔万里的亲朋的深切思念,最终以感时伤旧、老泪沾襟收束,于清淡景致中暗含身世之叹与家国之思,情感真挚沉郁。
《春日村居》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,历经靖康之变,南渡后曾短暂入仕,后弃官归隐于江淮水乡。这首诗应为其归隐三年左右所作:诗人于初春时节居处村居,眼见草木萌发、溪流渐涨,却因年老体弱病痛时发,又逢连日阴雨,更兼感于南宋偏安、时局动荡,加之亲友远隔万里,遂写下此诗,将春日村居的淡景与内心沉郁的愁思融为一体,抒发了身世飘零、怀乡念旧的复杂情感。
《春日村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,颈联“陇亩三年梦,亲朋万里心”对仗工整,“陇亩”对“亲朋”、“三年梦”对“万里心”,声韵和谐,体现了严谨的律诗法度。 2. 情景反差 :开篇以清淡的春日村居之景起笔,以乐景衬哀情,与后文“苦多阴”“老泪沾襟”的愁绪形成强烈反差,将个人身世之悲融入春日景致之中,意境含蓄深沉。 3. 平易的语言风格 :全诗语言质朴自然,无...