这首诗为次韵寄友之作,诗人借抒写世途艰难、自身迟暮困顿的愁怀,追忆两位擅长作诗的友人,抒发了才思渐衰的怅惘与对友人的思念之情,整体情感沉郁萧索,兼具身世之叹与世事之慨。
次仲韩韵兼简若晦
旅雁唤愁秋已尽,邻鸡惊梦夜将阑。
醉狂终是心情懒,老瘦非关骨相寒。
閒忆能诗俞与赵,久无妙语发毫端。
简要说明
逐句注释
- 世途时事两艰难:世途,指人生的道路与际遇;时事,指当时的政局、世事。句意:人生的道路与当下的世事,处处都充满了艰难困顿。
- 上水船行八节滩:上水船,逆水而上的船只;八节滩,古代河南洛阳附近的著名险滩,此处以逆水行舟驶过险滩比喻处境艰危、举步维艰。
- 旅雁唤愁秋已尽:旅雁,迁徙途中的大雁;秋已尽,点明时节为深秋。句意:迁徙的大雁声声啼鸣,唤起满心愁绪,此时秋色已经走到了尽头。
- 邻鸡惊梦夜将阑:阑,将尽、残尽;夜将阑即夜快要结束。句意:邻家的鸡鸣惊破了残梦,漫漫长夜也即将过去。
- 醉狂终是心情懒:醉狂,借酒疏狂;终是,终究还是。句意:纵然想要借酒抒发狂放之情,终究还是心绪慵懒倦怠,难以提起兴致。
- 老瘦非关骨相寒:骨相寒,旧时相术称骨相清寒为贫贱之相。句意:我年老体瘦,并非因为天生骨相清寒,而是时势与经历使然。
- 閒忆能诗俞与赵:閒,同“闲”;俞与赵,指诗题中提到的友人俞若晦,以及另一位擅长作诗的赵姓友人(一说指赵蕃,具体待考)。句意:闲来总想起那两位精于作诗的俞、赵二位友人。
- 久无妙语发毫端:毫端,笔端,代指诗文创作。句意:许久不曾有精妙的诗句从笔下流出了,抒发才思枯竭的怅惘。
现代译文
人世的路途与当下的世事,处处都透着艰难;
就像逆水行舟,驶过那凶险的八节滩。
迁徙的大雁声声啼鸣,唤来满胸愁绪,秋意已经走到了尽头;
邻家的鸡鸣惊破残梦,漫漫长夜也将到尽头。
纵然想要借酒疏狂,终究还是心绪慵懒倦怠;
年老体瘦,哪里是因为天生骨相清寒?
闲来总想起那两位能诗的俞与赵,
许久不曾有精妙的诗句从笔端流出了。
创作背景
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,生平仕途不顺,历经宋金对峙的动荡时局,晚年闲居,心境萧索。此诗为次韵诗,即依照友人“仲韩”的诗作韵脚创作,同时“兼简若晦”意为寄赠给友人俞若晦(诗题中的“若晦”),并兼及另一位赵姓友人。诗人借这首诗抒发了身处乱世的困顿之感、年老体衰的迟暮之叹,以及对友人的深切怀念与自身才思渐衰的怅惘。
艺术赏析
- 意象与意境营造:诗人以“旅雁”“秋尽”“邻鸡”“夜阑”等萧瑟意象,烘托出深秋深夜的孤寂氛围,将内心的愁绪寄寓于景物之中,情景交融,营造出沉郁萧索的意境。
- 比喻手法:以“上水船行八节滩”的险途比喻世途与时事的艰难,将抽象的困顿化为具象的画面,生动形象地写出了处境的艰危。
- 对仗工整:颔联“旅雁唤愁秋已尽,邻鸡惊梦夜将阑”严格对仗,“旅雁”对“邻鸡”,“唤愁”对“惊梦”,“秋已尽”对“夜将阑”,句式整齐,音韵和谐,强化了抒情效果。
- 情感层次递进:全诗先写世途艰难的宏观感慨,再转入自身迟暮困顿的微观处境,继而借景抒发愁绪,最后追忆友人、感叹才思,情感层层递进,由外而内,由事及情,真挚自然。
- 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,情感表达沉郁内敛,于平淡的叙述中藏身世之慨与友朋之思,兼具宋诗的理趣与抒情性。
常见问题
《次仲韩韵兼简若晦》的作者和朝代是什么?
《次仲韩韵兼简若晦》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《次仲韩韵兼简若晦》主要写了什么?
这首诗为次韵寄友之作,诗人借抒写世途艰难、自身迟暮困顿的愁怀,追忆两位擅长作诗的友人,抒发了才思渐衰的怅惘与对友人的思念之情,整体情感沉郁萧索,兼具身世之叹与世事之慨。
《次仲韩韵兼简若晦》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,生平仕途不顺,历经宋金对峙的动荡时局,晚年闲居,心境萧索。此诗为 次韵诗 ,即依照友人“仲韩”的诗作韵脚创作,同时“兼简若晦”意为寄赠给友人俞若晦(诗题中的“若晦”),并兼及另一位赵姓友人。诗人借这首诗抒发了身处乱世的困顿之感、年老体衰的迟暮之叹,以及对友人的深切怀念与自身才思渐衰的怅惘。
《次仲韩韵兼简若晦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与意境营造 :诗人以“旅雁”“秋尽”“邻鸡”“夜阑”等萧瑟意象,烘托出深秋深夜的孤寂氛围,将内心的愁绪寄寓于景物之中,情景交融,营造出沉郁萧索的意境。 2. 比喻手法 :以“上水船行八节滩”的险途比喻世途与时事的艰难,将抽象的困顿化为具象的画面,生动形象地写出了处境的艰危。 3. 对仗工整 :颔联“旅雁唤愁秋已尽,邻鸡惊梦夜将阑”严格对仗,“旅雁”...