这首诗是南宋诗人章甫雨后乘凉时所作,寄赠知己友人子逸。全诗先抒发自己因直率性情遭人怨怒的苦闷,表达闭门守正的心境;继而抒发思友不见的孤寂,感慨世俗浮薄;后写梦醒后所见的雨后晚景,以晚凉复苏心神,最后因雨未能登门拜访,转而寄诗以慰相思,情感沉郁中见明快,兼具个人情志与交游情谊。
雨凉成诗一首简子逸
美人娟娟不可见,薄俗往往难相亲。
梦断风扉自开阖,还喜晚凉生意活。
未能冲雨过苏端,且乞新诗慰饥渴。
简要说明
逐句注释
- 坦率每愁遭怒嗔:坦率,指性情直率坦诚;怒嗔,恼怒责怪。句意:我生性直率,常常担忧因此招来他人的怨怒指责。
- 闭门直欲全吾直:直欲,只想;全吾直,保全自身的正直本心(此处“直”兼具直率与正直双重含义)。句意:索性闭门谢客,只想守住自己本心的正直。
- 美人娟娟不可见:美人,古诗中常用来指代志同道合的知己友人;娟娟,形容风采美好;不可见,无法相见。句意:我所思念的友人风采娟秀,却难以谋面。
- 薄俗往往难相亲:薄俗,浮薄势利的世俗风气;相亲,真心亲近相交。句意:浮薄的世俗之中,世人往往难以真心相待、彼此亲近。
- 梦断风扉自开阖:梦断,梦醒;风扉,被晚风卷动的门扉;开阖,开合晃动。句意:梦醒之后,只剩晚风将院门吹得自行开合。
- 还喜晚凉生意活:还喜,反而欣喜;晚凉,傍晚雨后的凉意;生意活,指万物焕发生机,亦指自己枯寂的心神得以复苏。句意:还好傍晚雨后送来凉意,让我枯寂的心神重新活泛起来。
- 未能冲雨过苏端:冲雨,冒雨;此处化用杜甫诗中“过苏端”的典故,苏端为唐代名士,代指知己友人(此处以苏端喻子逸)。句意:如今没能冒雨前去拜访您。
- 且乞新诗慰饥渴:乞,求取、恳请;慰饥渴,形容思念之深切,如同饥渴般需要慰藉。句意:姑且恳请您赠予新诗,以慰藉我如饥似渴的思念之情。
现代译文
我生性直率坦诚,总怕招惹旁人怒责,索性闭门谢客,只想保全本心的正直。
我所思念的友人风采娟秀,却难以相见,浮薄的世俗里,世人往往难以真心亲近。
昨夜梦醒,只剩晚风卷着门扉自开自阖,还好傍晚雨后送来凉意,让枯寂的心神又活泛起来。
如今没能冒雨前去拜访您,姑且请您赠予新诗,以慰藉我如饥似渴的思念之情。
创作背景
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,性情刚直,曾官至枢密院编修,后归隐。这首诗创作于诗人隐居期间,因自身直率性情在世俗中屡遭非议,遂闭门独处。一日雨后傍晚,暑气消退、凉意渐生,诗人梦醒后见风扉开合,心绪稍舒,却因雨水阻隔无法登门拜访知己子逸,于是作此诗寄赠,抒发独处的苦闷、对友人的思念,以及寄诗相慰的真挚情谊。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:“未能冲雨过苏端”化用杜甫诗意,以唐代名士苏端代指友人子逸,既贴合“拜访知己”的场景,又以典故含蓄表达对友人的看重;“美人娟娟”化用杜甫《佳人》诗句,以美人喻友人的美好品格,典雅含蓄,不落俗套。
- 情感脉络清晰:全诗起于自身直性遭嗔的苦闷,承以思友不见、世俗薄情的孤寂,转至梦醒晚景、晚凉复苏的稍缓,合于寄诗慰思的恳切,情感由沉郁渐趋明快,层次分明。
- 意象烘托心境:“风扉自开阖”以清冷的实景烘托梦醒后的孤寂;“晚凉生意活”则以雨后凉意,既写自然之景,又暗喻自己枯寂的心绪得以舒展,景与情相融。
- 语言平易自然:全诗无雕琢堆砌之语,直抒胸臆,以浅近的语言传递出真挚的情志与交游之谊,契合南宋诗坛清浅流畅的创作倾向。
常见问题
《雨凉成诗一首简子逸》的作者和朝代是什么?
《雨凉成诗一首简子逸》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《雨凉成诗一首简子逸》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人章甫雨后乘凉时所作,寄赠知己友人子逸。全诗先抒发自己因直率性情遭人怨怒的苦闷,表达闭门守正的心境;继而抒发思友不见的孤寂,感慨世俗浮薄;后写梦醒后所见的雨后晚景,以晚凉复苏心神,最后因雨未能登门拜访,转而寄诗以慰相思,情感沉郁中见明快,兼具个人情志与交游情谊。
《雨凉成诗一首简子逸》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人,字冠之,号转庵居士,性情刚直,曾官至枢密院编修,后归隐。这首诗创作于诗人隐居期间,因自身直率性情在世俗中屡遭非议,遂闭门独处。一日雨后傍晚,暑气消退、凉意渐生,诗人梦醒后见风扉开合,心绪稍舒,却因雨水阻隔无法登门拜访知己子逸,于是作此诗寄赠,抒发独处的苦闷、对友人的思念,以及寄诗相慰的真挚情谊。
《雨凉成诗一首简子逸》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :“未能冲雨过苏端”化用杜甫诗意,以唐代名士苏端代指友人子逸,既贴合“拜访知己”的场景,又以典故含蓄表达对友人的看重;“美人娟娟”化用杜甫《佳人》诗句,以美人喻友人的美好品格,典雅含蓄,不落俗套。 2. 情感脉络清晰 :全诗起于自身直性遭嗔的苦闷,承以思友不见、世俗薄情的孤寂,转至梦醒晚景、晚凉复苏的稍缓,合于寄诗慰思的恳切,情感由...