送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥

· 章甫

人入江西社,诗参活句禅。
盘珠无滞迹,溪月有余妍。
不采庞公药,宜先祖逖鞭。
淹留茆屋底,愁坐算商船。

简要说明

这首诗是宋代章甫赠别友人王梦得的诗作,同时借展示王梦得的诗卷之机兼寄同僚王佥。全诗先赞誉王梦得的诗歌造诣与创作境界,再以典故评价其人生选择,末句转而流露自身困顿滞留的愁绪,既见友人情谊,亦含身世之叹。

逐句注释

  1. 人入江西社:指王梦得跻身江西诗派。江西诗派是宋代影响最大的诗歌流派,以黄庭坚为核心,主张“脱胎换骨”“点铁成金”,讲究诗法格律。
  2. 诗参活句禅:指其诗歌参悟了禅家“活句”的妙理。“活句”禅指不落言筌、自然灵动的言说方式,宋代诗论常以禅理喻诗,反对拘泥于形式的呆板创作。
  3. 盘珠无滞迹:以盘中滚动的珍珠无滞涩痕迹,比喻王梦得诗思流畅自然,意境灵动不粘滞。
  4. 溪月有余妍:以溪水上摇曳的月影清妍动人,形容其诗歌意境清美隽永,余味悠长。
  5. 不采庞公药:“庞公”指东汉隐士庞德公,隐居襄阳,采药终身不仕。此处反用典故,指王梦得不肯效仿庞德公隐居避世。
  6. 宜先祖逖鞭:“祖逖”为东晋名将,闻鸡起舞、率部北伐,志在收复中原。“祖逖鞭”指抢先奋进的功业之志,此句意为王梦得应当奋发有为,不负自身才学。
  7. 淹留茆屋底:“茆屋”即茅屋,指诗人自身滞留于简陋的居所之中。
  8. 愁坐算商船:指诗人愁闷独坐,为生计盘算商船往来的账务,流露出身处困顿的失意之感。

现代译文

你早已跻身江西诗派,诗作深得禅家活句的妙趣。
如盘中滚珠流转无滞迹,似溪上月影清妍有余味。
你不肯效仿庞德公采药隐居,自当如祖逖般奋勇争先。
我却滞留在茅舍之中,愁闷地坐算着商船的账目。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生仕途不顺,晚年生活困顿。这首诗是其赠别友人王梦得(时任监税官)之作,同时借展示王梦得的诗卷,兼寄同僚王佥。学界一般认为此诗作于章甫晚年闲居之时,此时他远离仕途,生计窘迫,全诗既包含对友人才学的推崇与期许,也暗含自身身世的感慨。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层次分明:全诗以赞诗开篇,继以意象喻诗境,再以典故评人生,最后转至自身处境,层层递进,既完成了赠别诗的赞誉功能,又自然流露个人心绪,情感真挚不突兀。
  2. 用典自然贴切:诗中用庞德公、祖逖的典故,既贴合“送友”主题,又准确评价了王梦得的人生取向,反用庞德公典故突出其入世之志,以祖逖典激励友人,用典不露痕迹。
  3. 比喻精巧传神:颔联以“盘珠”“溪月”为喻,将抽象的诗歌意境具象化,生动展现了王梦得诗作灵动清美的风格,符合江西诗派“以俗为雅”“以物喻理”的创作特点。
  4. 格律合规,对仗工整:全诗为五言律诗,颔联、颈联均严格对仗,平仄协调,符合近体诗的格律要求,语言平实自然,兼具理趣与诗意。

常见问题

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥》的作者和朝代是什么?

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥》主要写了什么?

这首诗是宋代章甫赠别友人王梦得的诗作,同时借展示王梦得的诗卷之机兼寄同僚王佥。全诗先赞誉王梦得的诗歌造诣与创作境界,再以典故评价其人生选择,末句转而流露自身困顿滞留的愁绪,既见友人情谊,亦含身世之叹。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生仕途不顺,晚年生活困顿。这首诗是其赠别友人王梦得(时任监税官)之作,同时借展示王梦得的诗卷,兼寄同僚王佥。学界一般认为此诗作于章甫晚年闲居之时,此时他远离仕途,生计窘迫,全诗既包含对友人才学的推崇与期许,也暗含自身身世的感慨。

《送谢王梦得监税借示诗卷兼简王佥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层次分明 :全诗以赞诗开篇,继以意象喻诗境,再以典故评人生,最后转至自身处境,层层递进,既完成了赠别诗的赞誉功能,又自然流露个人心绪,情感真挚不突兀。 2. 用典自然贴切 :诗中用庞德公、祖逖的典故,既贴合“送友”主题,又准确评价了王梦得的人生取向,反用庞德公典故突出其入世之志,以祖逖典激励友人,用典不露痕迹。 3. 比喻精巧传神 :颔联以“...