与常不轻弈棋输松枝笔一篇

· 章甫

南山苍须翁,阅世几千秋。
终以明自煎,晚为松滋侯。
孙枝后来秀,劲直余风流。
亦学管城子,来从毛颖游。
故人使江南,江北停归辀。
持赠比岁寒,厚意岂暗投。
形貌若黄槁,风度犹清修。
轻健殊可人,不作绕指柔。
我贫得长閒,造物因冥搜。
诗成呼使前,脱帽明窗幽。
旁无赏音人,赖尔能点头。
无论及钱神,政恐为尔羞。

简要说明

这首诗是作者与友人常不轻弈棋落败后,以自制的松枝笔为赠并写下的纪事抒怀之作。全诗以松枝笔为核心意象,既咏赞松枝笔清刚不俗的特质,又借物抒怀,抒发自身安贫乐道、不随俗俯仰的志趣,同时暗含知音难觅的感慨,兼具咏物、纪事与抒怀多重意涵。

逐句注释

  1. 南山苍须翁,阅世几千秋:苍须翁,喻指南山老松,因其苍劲枝干如苍髯须眉;阅世,经历世间变迁。句意:南山之上有位苍髯老松,已历经千年世事沧桑。
  2. 终以明自煎,晚为松滋侯:明自煎,语出嵇康《养生论》“膏火自煎”,谓油脂因能照明而自焚,此处喻松树因松脂可被采炼而遭伐用;松滋侯,古代对松脂所制墨的雅称,亦泛指松质器物。句意:老松终因松脂被采炼而遭煎熬,晚年被制成松滋侯(松质器物)。
  3. 孙枝后来秀,劲直余风流:孙枝,指松树的新生嫩枝;秀,挺拔秀丽;劲直,挺直刚劲;风流,指清雅的风度气韵。句意:新生的松枝挺拔秀丽,枝干挺直刚劲,尚留存着老松的清雅风韵。
  4. 亦学管城子,来从毛颖游:管城子、毛颖,均为笔的雅称,出自韩愈《毛颖传》,文中以毛笔为主角,封其为管城子、号毛颖。句意:这松枝所制的笔,也效仿管城子的规制,与毛颖同属笔中品类交游。
  5. 故人使江南,江北停归辀:故人,指常不轻;使江南,此处指友人前往江南游历(或出使);归辀,回归的车驾,辀为车辕,代指车马。句意:友人将要前往江南,在江北停下了返程的车马。
  6. 持赠比岁寒,厚意岂暗投:持赠,持物相赠;比岁寒,以岁寒不凋的松枝相赠,喻以岁寒之友的情谊相待;暗投,语出《史记·鲁仲连邹阳列传》“明月之珠,夜光之璧,以暗投人于道路,人无不按剑相眄者”,谓礼物不被珍视。句意:以松枝笔相赠,如同以岁寒松柏为赠,这份深厚情谊绝不会被轻易辜负。
  7. 形貌若黄槁,风度犹清修:黄槁,干枯发黄;清修,清雅高洁的气度。句意:松枝笔的形貌看似干枯发黄,但其风度气韵依然清雅高洁。
  8. 轻健殊可人,不作绕指柔:轻健,轻便有力;可人,令人喜爱;绕指柔,语出刘琨《重赠卢谌》“何意百炼钢,化为绕指柔”,谓柔软可弯折,此处喻指柔媚无骨。句意:松枝笔轻便有力,十分惹人喜爱,绝不做那柔软可弯折的俗物。
  9. 我贫得长閒,造物因冥搜:长閒,即“长闲”,长久闲暇;造物,指大自然;冥搜,深入搜寻、造就。句意:我家境清贫却得以长久闲适,大自然便为我寻觅到这松枝笔。
  10. 诗成呼使前,脱帽明窗幽:呼使前,招呼松枝笔(或友人)到身前;脱帽,指脱去世俗应酬的拘束,脱离官场身份的牵绊;明窗幽,在明亮幽静的窗边。句意:诗作写成后招呼它到身前,我脱去拘束,在明亮幽静的窗边挥毫。
  11. 旁无赏音人,赖尔能点头:赏音人,即知音,出自伯牙鼓琴遇子期的典故;尔,指代松枝笔;点头,喻指松枝笔似能领会诗意、认可所作。句意:身旁没有知音之人,幸亏有你(松枝笔)似能点头认可。
  12. 无论及钱神,政恐为尔羞:钱神,指追逐金钱的世俗风气,语出《钱神论》;政恐,即“正恐”;为尔羞,因你(松枝笔/自身清贫)而羞愧。句意:绝不谈及追逐金钱的俗事,只怕我这清贫的境遇,会让你蒙羞。

现代译文

南山苍髯老松,阅尽千年世事匆匆。
终因松脂明烛遭煎伐,晚年化作松滋侯的雅称。
新生松枝挺拔俊秀,枝干劲直留存老松风韵。
这松枝笔效仿管城子规制,与毛颖同作笔中友邻。
友人即将远赴江南,在江北停下返程的车尘。
以岁寒松枝相赠,这份厚意绝不会暗投蒙尘。
它形貌看似枯槁发黄,风骨却依旧清雅修仁。
轻便有力惹人爱怜,绝不弯作绕指柔的软尘。
我清贫却得长闲度日,造物为我寻得松枝笔的真醇。
诗成便唤它到身前,脱帽独坐明窗幽润的晨昏。
身旁再无赏音之人,幸得你似能点头相认。
绝不谈及那铜臭钱神,只怕我清贫的模样,会让你蒙羞损魂。

创作背景

章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳人,一生隐居不仕,家境清贫,安贫乐道。这首诗的创作缘起于与友人常不轻的弈棋之约:作者弈棋落败,遂以自制的松枝笔作为赌注相赠,并写下此诗以记其事。
学界对其创作时间尚无定论,一般认为作于作者隐居饶州鄱阳期间,诗中不仅记录了赠笔的细节,更借松枝笔的意象,抒发了自身不随俗俯仰、坚守清刚品格的志趣,同时暗含了对知音难觅的感慨,体现了南宋初期隐士诗人的精神风貌。

艺术赏析

  1. 用典精当自然:全诗多处化用古典典故,如“管城子”“毛颖”代指毛笔,“绕指柔”喻柔媚无骨,“暗投”喻礼物被轻慢,“赏音人”指知音,“钱神”指代世俗逐利之风,典故贴合意象与情志,毫无堆砌之感,尽显古典诗词的雅致意蕴。
  2. 托物言志,物我交融:全诗以松枝笔为核心咏物对象,将松枝笔“黄槁形貌”与“清修风度”“劲直不弯”的特质,与作者自身安贫乐道、刚直不阿的品格相融合,松枝笔既是赠友之物,亦是作者精神的化身,实现了物与我的浑然一体。
  3. 叙事与抒情结合:全诗从老松的意象落笔,渐次引入松枝笔的制作、赠笔的缘由、自身的闲贫生活,最后落脚于知音之叹与安贫之志,叙事脉络清晰,情感层层递进,既有对器物的细致描摹,又有真挚的情志抒发。
  4. 语言质朴清简:全诗语言平易自然,不事雕琢,以浅近的文言表达深邃的情志,意境清幽淡远,契合作者隐士的身份与安贫的心境,兼具江西诗派的雅致与江湖诗人的淡远风格。

常见问题

《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的作者和朝代是什么?

《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》主要写了什么?

这首诗是作者与友人常不轻弈棋落败后,以自制的松枝笔为赠并写下的纪事抒怀之作。全诗以松枝笔为核心意象,既咏赞松枝笔清刚不俗的特质,又借物抒怀,抒发自身安贫乐道、不随俗俯仰的志趣,同时暗含知音难觅的感慨,兼具咏物、纪事与抒怀多重意涵。

《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》的创作背景是什么?

章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳人,一生隐居不仕,家境清贫,安贫乐道。这首诗的创作缘起于与友人常不轻的弈棋之约:作者弈棋落败,遂以自制的松枝笔作为赌注相赠,并写下此诗以记其事。 学界对其创作时间尚无定论,一般认为作于作者隐居饶州鄱阳期间,诗中不仅记录了赠笔的细节,更借松枝笔的意象,抒发了自身不随俗俯仰、坚守清刚品格的志趣,同时暗含了对知音难觅...

《与常不轻弈棋输松枝笔一篇》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精当自然 :全诗多处化用古典典故,如“管城子”“毛颖”代指毛笔,“绕指柔”喻柔媚无骨,“暗投”喻礼物被轻慢,“赏音人”指知音,“钱神”指代世俗逐利之风,典故贴合意象与情志,毫无堆砌之感,尽显古典诗词的雅致意蕴。 2. 托物言志,物我交融 :全诗以松枝笔为核心咏物对象,将松枝笔“黄槁形貌”与“清修风度”“劲直不弯”的特质,与作者自身安贫乐道、刚直不阿...