这首五言律诗是诗人独登南楼时的抒怀之作,开篇铺展楼外兼具壮阔江山与市井喧闹的景象,继而触景生情,北望沦陷的中原故土,抒发了空怀济世之志却无救国良策的悲愤,以及深沉的忧国伤时之痛,同时兼怀志同道合的友人严圣几、俞若晦,整体情感沉郁苍凉。
独登南楼兼怀严圣几俞若晦
登高明远目,直北望中原。
济世原无策,伤心不忍言。
唯余忧国泪,还共水潺湲。
简要说明
逐句注释
-
城外江山好,楼前市井喧
注释:城外指南楼之外的郊野江山,市井喧指楼前街市的喧闹嘈杂之声。此句先铺展楼外兼具壮阔与世俗的场景,为后文抒情铺垫。 -
登高明远目,直北望中原
注释:登高指登上南楼高处,明远目即开阔远眺的视野;直北即正北方,在南宋语境中,中原代指被金军侵占的北宋故土。此句点明登楼的举动与全诗核心的情感触发点。 -
济世原无策,伤心不忍言
注释:济世指匡扶天下、救济世事,无策谓没有救国的良策;伤心不忍言指内心悲痛到难以启齿言说。此句直抒胸臆,抒发报国无门的愤懑与家国之痛。 -
唯余忧国泪,还共水潺湲
注释:唯余即只剩下,潺湲形容水流缓慢不绝的样子。此句将抽象的忧国之泪与眼前潺潺的江水融为一体,以景结情,将悲慨融入自然物象。
现代译文
城外的江山风光正好,楼前的街市喧闹着市井人声。
登上高楼舒展远眺的目光,向着正北遥望沦陷的中原故土。
本想匡济天下却终究没有良策,满心伤痛却不忍开口言说。
只剩下满溢的忧国泪水,和眼前潺潺流淌的江水一同不息。
创作背景
章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,曾投身江淮宣抚使王炎的抗金幕府,后归隐。这首诗当作于南宋偏安江南的时期,彼时朝廷苟安一隅,无意收复中原故土,诗人南渡后目睹家国残破,独登南楼时触景生情,北望故土心生悲慨,同时借登楼之际怀念志同道合的友人严圣几、俞若晦,将个人身世之叹与家国之忧融为一体。
艺术赏析
- 格律结构:此诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整(首联“城外江山”对“楼前市井”,“好”对“喧”;颈联“济世”对“伤心”,“原无策”对“不忍言”),章法严谨:开篇绘景铺陈,继而由景入情,三四句点明登楼望乡的核心动作,五六句直抒报国无门的愤懑,末联以景结情,将情感收束于自然物象之中,承转自然流畅。
- 表现手法:开篇以“江山好”的壮阔之景与“市井喧”的世俗之景结合,反衬出诗人内心的沉郁落寞;“直北望中原”是全诗的情感枢纽,将个人忧思与南宋家国命运紧密绑定,点明全诗忧国的核心主题;末联将“忧国泪”与“水潺湲”相结合,把抽象的悲情具象化为不绝的江水,化无形为有形,强化了忧思绵长、悲慨不尽的意境。
- 语言风格:全诗语言质朴平实,无华丽辞藻修饰,却以真挚深沉的情感打动人心,沉郁苍凉的基调契合南宋初期爱国诗歌的整体风格,既抒发了报国无门的愤懑,也寄托了对故土的深切思念,情感厚重凝练。
常见问题
《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》的作者和朝代是什么?
《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》主要写了什么?
这首五言律诗是诗人独登南楼时的抒怀之作,开篇铺展楼外兼具壮阔江山与市井喧闹的景象,继而触景生情,北望沦陷的中原故土,抒发了空怀济世之志却无救国良策的悲愤,以及深沉的忧国伤时之痛,同时兼怀志同道合的友人严圣几、俞若晦,整体情感沉郁苍凉。
《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》的创作背景是什么?
章甫为南宋孝宗时期诗人,字冠之,号转庵居士,曾投身江淮宣抚使王炎的抗金幕府,后归隐。这首诗当作于南宋偏安江南的时期,彼时朝廷苟安一隅,无意收复中原故土,诗人南渡后目睹家国残破,独登南楼时触景生情,北望故土心生悲慨,同时借登楼之际怀念志同道合的友人严圣几、俞若晦,将个人身世之叹与家国之忧融为一体。
《独登南楼兼怀严圣几俞若晦》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律结构 :此诗为标准五言律诗,首联、颈联对仗工整(首联“城外江山”对“楼前市井”,“好”对“喧”;颈联“济世”对“伤心”,“原无策”对“不忍言”),章法严谨:开篇绘景铺陈,继而由景入情,三四句点明登楼望乡的核心动作,五六句直抒报国无门的愤懑,末联以景结情,将情感收束于自然物象之中,承转自然流畅。 2. 表现手法 :开篇以“江山好”的壮阔之景与“市井喧...