这首诗是章甫与友人王梦得旅中相逢时所作,以初秋时节的蝗灾时事为背景,叙写二人漂泊流转的羁旅之况,抒发了他乡暂聚的感慨、奔波劳碌的愁苦,以及对故乡兰杜芳洲的深切思念,同时暗含了对南宋初年民生灾患的关注。
王梦得捕蝗二首
蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟。
江天尚黑客骑马,草露未晞人牧牛。
路长遥想兀残梦,家在风烟兰杜洲。
简要说明
逐句注释
- 相逢每叹俱飘流:相逢,旅途中相遇;每叹,常常慨叹;俱飘流,都在世间漂泊流转,点明二人皆仕途失意、辗转江湖的处境。
- 尊酒作意同新秋:尊酒,同“樽酒”,代指饮酒;作意,特意、尽心;新秋,初秋时节,点明相逢的时令。句意是特意在初秋置酒,与友人共话衷肠。
- 蝗虫日来复满野:日来,近日以来;复,又、再;满野,遍布田野,形容蝗灾规模之大、蔓延之广。
- 府帖夜下还呼舟:府帖,州县官府发布的公文、告示;夜下,连夜下达;还呼舟,又急忙呼唤船只,暗指官府因蝗灾紧急部署捕蝗事宜,二人需即刻赶赴公务之地。
- 江天尚黑客骑马:江天,江上的天空;尚黑,天色尚未明亮;客骑马,旅人(诗人或友人)骑马赶路,点明旅途早行的场景。
- 草露未晞人牧牛:草露,草尖的露水;未晞,尚未晒干;人牧牛,牧童正在放牛,进一步烘托天色之早,反衬旅途奔波的辛劳。
- 路长遥想兀残梦:路长,路途遥远;遥想,远远思念故乡;兀,昏沉恍惚的样子;残梦,将尽的残梦,形容旅途劳顿,连睡梦都不得安稳。
- 家在风烟兰杜洲:风烟,指故乡的风尘烟霭、江湖景色;兰杜,兰草与杜若,皆为香草,象征家园的美好洁净;洲,水中陆地,代指故乡所在。句意是我的故乡,便在那长着兰草杜若的风烟洲渚之上。
现代译文
每次相逢总要慨叹,你我都在世间漂泊流转,
特意在这初秋时节,设樽酒相对共话悲欢。
近日蝗灾又起,漫山遍野遮满了田野,
官府文书连夜下达,我们又急忙呼船赶赴公务。
江上长天还浸在夜色里,旅人已骑马匆匆赶路,
草尖的露水未干,牧童已在放牛放牧山川。
路途遥遥遥想故乡,只觉昏沉在将尽的残梦中,
我的家啊,就在那风烟笼罩的兰杜芳洲之间。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生辗转江湖,仕途坎坷,多有羁旅漂泊之作。此诗为其与友人王梦得在旅途中相逢时所作,时值初秋,当地突发蝗灾,官府连夜发布捕蝗文书,二人或因公务、或因避灾奔波于旅途之中。诗中既记录了二人相逢的暂聚之欢,也借蝗灾时事与早行场景,抒发了自身飘泊无依的羁愁,同时反映了南宋初年民生多艰的社会境况,学界普遍认为此诗为章甫晚年旅中的感怀之作。
艺术赏析
- 脉络清晰层层递进:全诗以“相逢—时事—早行—思乡”为线索自然流转,先叙二人同病相怜的漂泊之慨,再写蝗灾与官府催迫的紧急局势,继而以早行实景烘托旅途辛劳,最终落脚于故乡之思,情感由浅入深,浑然一体。
- 对仗工整贴合场景:颔联“蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟”与颈联“江天尚黑客骑马,草露未晞人牧牛”均为宽对,其中颈联“江天”对“草露”、“尚黑”对“未晞”、“客骑马”对“人牧牛”,对仗工整且紧扣早行的清冷氛围,以山野早行的闲适反衬羁旅奔波的愁苦。
- 意象寄托深远:末句“兰杜洲”以兰草、杜若两种香草为核心意象,将故乡塑造成美好洁净的精神家园,与前文的漂泊辛劳形成鲜明对比,寄托了诗人对安稳生活的向往,以景结情,余韵悠长。
- 风格质朴写实:全诗语言不加雕琢,以白描手法叙写旅途见闻与心境,“作意”“兀”等字词精准传神,前者写出友人相逢的情谊深厚,后者将旅途劳顿、昏沉恍惚的状态刻画入微,兼具写实性与抒情性,贴合南宋中兴诗派质朴自然的创作风格。
常见问题
《王梦得捕蝗二首》的作者和朝代是什么?
《王梦得捕蝗二首》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《王梦得捕蝗二首》主要写了什么?
这首诗是章甫与友人王梦得旅中相逢时所作,以初秋时节的蝗灾时事为背景,叙写二人漂泊流转的羁旅之况,抒发了他乡暂聚的感慨、奔波劳碌的愁苦,以及对故乡兰杜芳洲的深切思念,同时暗含了对南宋初年民生灾患的关注。
《王梦得捕蝗二首》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号易足居士,一生辗转江湖,仕途坎坷,多有羁旅漂泊之作。此诗为其与友人王梦得在旅途中相逢时所作,时值初秋,当地突发蝗灾,官府连夜发布捕蝗文书,二人或因公务、或因避灾奔波于旅途之中。诗中既记录了二人相逢的暂聚之欢,也借蝗灾时事与早行场景,抒发了自身飘泊无依的羁愁,同时反映了南宋初年民生多艰的社会境况,学界普遍认为此诗为章甫晚年旅中的感...
《王梦得捕蝗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 脉络清晰层层递进 :全诗以“相逢—时事—早行—思乡”为线索自然流转,先叙二人同病相怜的漂泊之慨,再写蝗灾与官府催迫的紧急局势,继而以早行实景烘托旅途辛劳,最终落脚于故乡之思,情感由浅入深,浑然一体。 2. 对仗工整贴合场景 :颔联“蝗虫日来复满野,府帖夜下还呼舟”与颈联“江天尚黑客骑马,草露未晞人牧牛”均为宽对,其中颈联“江天”对“草露”、“尚黑”对“...