这首诗是南宋诗人章甫在秋雨连绵的客居之夜,诵读杜甫《遣兴》组诗后有感而作。诗歌以萧瑟秋景烘托客居愁思,继而描绘战乱后的凄惨景象,抒发对人生虚幻的感慨,最后批判世人追逐名利的世俗心态,既饱含乱世漂泊的客愁与忧国伤时之慨,也寄托了对超脱世俗的精神向往。
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几
关塞来悲鸿,战场多哭鬼。
人生真幻戏,归尽同蝼螘。
贪夫患得失,违者今无几。
简要说明
逐句注释
愁阴错昏晓,北风振葭苇。
愁阴:指连绵阴雨造成的阴晦天色,亦暗含诗人心头愁闷如阴云不散。错昏晓:分不清早晚,形容阴雨连绵,天地始终昏暗朦胧。振:震荡、吹动。葭苇:芦苇。句意:连日阴雨的阴云让天地昏昏沉沉,辨不清清晨与傍晚,北风呼啸着摇撼江边的芦苇丛。关塞来悲鸿,战场多哭鬼。
关塞:泛指边塞、战乱频发之地。悲鸿:失群悲鸣的鸿雁,此处比喻流离失所的难民或悲怆的征人。哭鬼:既指战死沙场的冤魂,也指战乱中哀哭的普通百姓。句意:边塞传来孤雁的悲鸣,战后的战场上,处处飘荡着冤魂的哀泣与民众的哭声。人生真幻戏,归尽同蝼螘。
幻戏:幻术、戏耍,此处比喻人生如同虚幻的梦境与游戏。归尽:指死亡,归于生命的终结。蝼螘:蝼蛄与蚂蚁,意谓人死后皆归于尘土,与蝼蚁一般渺小无别。句意:人生不过是一场虚幻的戏耍,最终死去都将和蝼蚁一样,归于尘土。贪夫患得失,违者今无几。
贪夫:追逐名利、贪图私利的人。患得失:为个人的得失而忧愁计较。违者:此处或为“遗者”之误,指遗世独立、超脱世俗名利的人;按原文直译则指违背本心、随波逐流之人。无几:寥寥无几,形容此类人已不多见。句意:贪利之人总为得失焦虑不已,而能超脱世俗的人,如今已经寥寥无几。
现代译文
阴雨连绵的天色昏昏沉沉,辨不清早晚,
北风呼啸,摇撼着江边的芦苇丛。
边塞传来孤雁的悲鸣,
战后的战场上,处处飘荡着冤魂的哀泣与百姓的哭声。
人生不过是一场虚幻的戏梦,
到头来终归要和蝼蚁一般,归于尘土。
那些汲汲营营的贪夫,尚且为得失患得患失,
而能挣脱世俗枷锁的人,如今已经寥寥无几。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,早年经历靖康之变,南渡后漂泊不定,客居多地,心怀忧国之思。此诗作于秋雨连绵的秋夜,诗人客居异乡,心绪不佳,夜读杜甫抒发忧国伤时之思的《遣兴》诗,触景生情,结合自身乱世漂泊的经历写下此诗。当时南宋初立,金兵仍频繁南侵,中原地区战火不息,百姓流离失所,诗人目睹乱世乱象,借诗抒发客愁与忧国之慨,同时借对人生与世俗的反思,寄托自身的精神追求。
艺术赏析
- 起兴与意境烘托:开篇以“愁阴错昏晓,北风振葭苇”的萧瑟秋景起笔,将自然之景与诗人心头的愁闷融为一体,用阴晦天色、呼啸北风、摇荡的芦苇营造出压抑凄冷的氛围,奠定全诗沉郁悲凉的基调。
- 对仗工整,意象鲜明:“关塞来悲鸿,战场多哭鬼”一联对仗工整,以孤雁悲鸣与战场哭鬼的意象,具象化乱世的凄惨图景,将个人客愁扩展到家国之痛,强化了诗歌的感染力。
- 哲理与抒情结合:“人生真幻戏,归尽同蝼螘”化用道家“齐物”与佛家虚幻观,结合乱世背景,抒发对生命无常的感慨,带有底层文人在战乱中对生存意义的反思。末句批判世俗追逐名利的风气,暗含对超脱世俗之人稀少的叹惋,深化了诗歌的思想内涵。
- 沉郁质朴的风格:全诗语言质朴无华,不事雕琢,风格接近杜甫的沉郁顿挫,体现了南宋初年爱国诗人直面乱世、忧国伤时的创作特色,借夜诵杜甫诗的契机,将个人情志与诗圣忧思相结合,使诗歌情感更具厚重感。
常见问题
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?
这首诗是南宋诗人章甫在秋雨连绵的客居之夜,诵读杜甫《遣兴》组诗后有感而作。诗歌以萧瑟秋景烘托客居愁思,继而描绘战乱后的凄惨景象,抒发对人生虚幻的感慨,最后批判世人追逐名利的世俗心态,既饱含乱世漂泊的客愁与忧国伤时之慨,也寄托了对超脱世俗的精神向往。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,饶州鄱阳(今江西鄱阳)人,早年经历靖康之变,南渡后漂泊不定,客居多地,心怀忧国之思。此诗作于秋雨连绵的秋夜,诗人客居异乡,心绪不佳,夜读杜甫抒发忧国伤时之思的《遣兴》诗,触景生情,结合自身乱世漂泊的经历写下此诗。当时南宋初立,金兵仍频繁南侵,中原地区战火不息,百姓流离失所,诗人目睹乱世乱象,借诗抒发客愁与忧国之慨,同时...
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 起兴与意境烘托 :开篇以“愁阴错昏晓,北风振葭苇”的萧瑟秋景起笔,将自然之景与诗人心头的愁闷融为一体,用阴晦天色、呼啸北风、摇荡的芦苇营造出压抑凄冷的氛围,奠定全诗沉郁悲凉的基调。 2. 对仗工整,意象鲜明 :“关塞来悲鸿,战场多哭鬼”一联对仗工整,以孤雁悲鸣与战场哭鬼的意象,具象化乱世的凄惨图景,将个人客愁扩展到家国之痛,强化了诗歌的感染力。 3....