这首南宋诗人章甫的秋日感怀之作,以秋日为情感触发点,抒发了久客异乡的漂泊之苦、旧友凋零的沧桑之悲,同时寄寓了对归隐生活的向往,兼具个人身世之感与乱世飘零之叹。
秋日
故人多鬼录,久客又惊秋。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
为计无三窟,怀归在一丘。
鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋。
忆我山中友,天寒夜饭牛。
简要说明
逐句注释
- 故人多鬼录,久客又惊秋
- 故人:旧友、故交。
- 鬼录:指死者的名册,典出《三国志·魏志·管辂传》“鬼录有名,籍算尽耳”,此处指众多故友已然离世。
- 久客:长期旅居他乡。
- 惊秋:因秋日降临而惊觉时光流逝、身世飘零,点明诗歌的时节背景与情感触发点。
- 句意:故交多已离世,我久客异乡,又逢清秋时节,不禁心生感慨。
- 为计无三窟,怀归在一丘
- 三窟:典出《战国策·齐策四》,冯谖为孟尝君经营三处安身之所,后以“三窟”代指避祸保身的稳固计策,此处谓自己没有安身立命的依托。
- 怀归:思念归隐故里。
- 一丘:典出《汉书·叙传》“栖迟于一丘之下”,指归隐山林之地,此处表达对闲适隐居生活的向往。
- 句意:我没有冯谖那样的安身之计,只盼能归隐于一山清幽之中。
- 鸡鸣风雨晦,雁急稻粱谋
- 鸡鸣风雨晦:化用《诗经·郑风·风雨》“风雨如晦,鸡鸣不已”,既写秋日风雨昏暗的实景,又暗指南宋时局动荡昏暗。
- 雁急:大雁急于南飞。
- 稻粱谋:典出杜甫《同诸公登慈恩寺塔》“君看随阳雁,各有稻粱谋”,原指禽鸟为觅食而奔走,此处双关:既写大雁急于觅食的实景,又喻指自己为生计奔波营求的无奈。
- 句意:风雨昏暝之际鸡鸣不止,大雁急飞只为谋求稻粱之食。
- 忆我山中友,天寒夜饭牛
- 山中友:指隐居山林的故友。
- 饭牛:喂牛,典出宁戚饭牛遇齐桓公的典故,此处代指闲适的隐居生活,描绘友人在天寒深夜喂牛的日常场景。
- 句意:遥念我那山中隐居的旧友,此刻或许正趁着天寒深夜喂牛。
现代译文
故交多已归入黄泉名册,久客异乡又逢萧瑟清秋。
我无冯谖三窟的安身之计,只盼归隐在一山清幽。
风雨昏暝时鸡鸣不止,大雁急飞只为稻粱谋。
遥念我那山中的旧友,天寒深夜正喂牛悠悠。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,历经靖康之变,南渡后漂泊江湖,一生潦倒失意。这首《秋日》当作于其客居异乡的秋日:彼时南宋偏安一隅,时局动荡不安,诗人眼见旧友多已离世,自身又生计无着、漂泊无依,秋日的萧瑟景象触发了内心的悲慨,遂写下此诗,抒发身世飘零之苦与乱世沧桑之感,同时寄寓对闲适隐居生活的向往。
艺术赏析
- 章法谨严,层层递进:此诗为标准五言律诗,首联点题“秋日”与身世漂泊之苦,颔联承上写自身困境与归隐之志,颈联宕开一笔,以景衬情暗合时局与生计,尾联收束到思念隐居友人,情感从个人身世到乱世时局再到亲友思念,层层递进,结构完整。
- 用典自然,意蕴丰富:全诗化用《战国策》《汉书》《诗经》、杜诗等多处经典典故,如“三窟”“一丘”“风雨鸡鸣”“稻粱谋”“饭牛”,均贴合诗歌情境,既丰富了诗歌的文化内涵,又避免了掉书袋之弊,自然贴切地传递了诗人的心境。
- 意象凝练,意境沉郁:以“秋日”“鬼录”“风雨晦”“雁急”“饭牛”等意象,营造出凄清萧瑟、沉郁苍凉的意境。“惊秋”二字为诗眼,将时节之秋与身世之秋融为一体,深化了诗歌的情感内核。
- 双关与反衬,情感张力十足:颈联“稻粱谋”一语双关,既写雁群觅食之景,又暗喻自身为生计奔波的无奈;尾联以友人“天寒夜饭牛”的闲适隐居场景,反衬自身漂泊无依的苦闷,强化了诗歌的情感张力。
- 语言质朴沉郁:全诗语言平实自然,不事雕琢,却饱含真情实感,沉郁顿挫,兼具个人身世之感与乱世之悲,具有较强的艺术感染力。
常见问题
《秋日》的作者和朝代是什么?
《秋日》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《秋日》主要写了什么?
这首南宋诗人章甫的秋日感怀之作,以秋日为情感触发点,抒发了久客异乡的漂泊之苦、旧友凋零的沧桑之悲,同时寄寓了对归隐生活的向往,兼具个人身世之感与乱世飘零之叹。
《秋日》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,历经靖康之变,南渡后漂泊江湖,一生潦倒失意。这首《秋日》当作于其客居异乡的秋日:彼时南宋偏安一隅,时局动荡不安,诗人眼见旧友多已离世,自身又生计无着、漂泊无依,秋日的萧瑟景象触发了内心的悲慨,遂写下此诗,抒发身世飘零之苦与乱世沧桑之感,同时寄寓对闲适隐居生活的向往。
《秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法谨严,层层递进 :此诗为标准五言律诗,首联点题“秋日”与身世漂泊之苦,颔联承上写自身困境与归隐之志,颈联宕开一笔,以景衬情暗合时局与生计,尾联收束到思念隐居友人,情感从个人身世到乱世时局再到亲友思念,层层递进,结构完整。 2. 用典自然,意蕴丰富 :全诗化用《战国策》《汉书》《诗经》、杜诗等多处经典典故,如“三窟”“一丘”“风雨鸡鸣”“稻粱谋”“饭...