这首诗是诗人客居他乡、秋雨连绵之际,夜读杜甫《遣兴》诗有感而作。全诗先言己之所好,再追忆少年时与友人放达酣饮的快意,继而感叹人生聚散无常,最终落脚于对旧友的深切牵挂,抒发了羁旅愁思与故旧之思,风格平实自然,情感真挚。
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几
少年少拘束,日与尊罍对。
沉酣相呼和,亦有嵇阮辈。
会合不可常,故人今好在。
简要说明
逐句注释
- 诗吟不必工:工,指诗文精巧工致。句意:作诗不必刻意追求工整精巧。
- 酒实性所爱:性,天性、本心;所爱,所喜好的事物。句意:唯有饮酒才是我本心真正喜爱的。
- 少年少拘束:少,缺少、没有;拘束,世俗的约束与束缚。句意:年少时少有世俗的拘束牵绊。
- 日与尊罍对:尊罍(zūn léi),均为古代酒器,后世代指酒。日,每日、天天。句意:日日与杯酒相伴,酣饮为乐。
- 沉酣相呼和:沉酣,沉醉酣饮;相呼和,互相唱和、呼应。句意:曾与友人一同沉醉酣饮,彼此唱和。
- 亦有嵇阮辈:嵇阮,指魏晋竹林七贤中的嵇康与阮籍,二人皆嗜酒放达、不拘礼法。辈,同类之人。句意:身边也有像嵇康、阮籍那般放达不羁的友人。
- 会合不可常:会合,相聚欢聚;不可常,难以长久保持,即聚少离多。句意:相聚的时光终究难以长久常有。
- 故人今好在:故人,旧友、老朋友;好在,安好无恙。句意:旧日的友人啊,如今是否一切安好?
现代译文
写诗不必刻意雕琢得工整精巧,
唯有饮酒才是我本心所钟爱的乐事。
年少时少了世俗的拘束牵绊,
日日与杯酒相伴开怀畅饮。
曾与友人一同酣饮沉醉,互相唱和,
身边也有像嵇阮那样放达的同侪。
可相聚的时光终究难常久,
不知旧日友人如今是否安好无恙?
创作背景
章甫为南宋诗人,一生多辗转羁旅,晚年境遇更显萧索。此诗标题明确交代了创作场景:秋雨连绵未歇,诗人客居在外,心绪不佳,夜间诵读杜甫的《遣兴》诗,触景生情,由少陵诗中平实的遣兴之笔联想到自身经历。诗中追忆少年时的放达岁月,转而感慨人生聚散无常,最终抒发对远方旧友的牵挂,整体是典型的即兴遣兴之作,契合杜甫《遣兴》诗“以诗写怀”的风格。学界对此诗的创作时间无较大争议,多认为是诗人晚年客居时的作品。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“抒好—忆昔—叹别—念人”为线索,从自身喜好说起,先扬后抑,由少年时的快意酣饮,转至对聚散无常的感慨,最终落脚于对故人的牵挂,情感流转自然,真挚动人。
- 用典贴切,暗合题旨:以“嵇阮辈”的典故,既呼应了少年时不拘礼法、放达酣饮的状态,又暗合夜诵杜甫诗的背景——杜甫诗中常有对人生聚散、身世飘零的深沉感慨,用典后让全诗的沉郁意趣更贴合少陵遣兴诗的风格。
- 语言质朴自然,不事雕琢:全诗以口语化的直白表达抒情,没有刻意堆砌辞藻,符合开篇“诗吟不必工”的创作理念,以自然平淡的语言传递出真挚的情感,兼具生活气息与文学美感。
- 结构松散却意脉连贯:此诗并非严格的律诗,句式灵活,更偏向古体诗的随性,但其内在情感始终围绕“客怀不佳”与“忆旧怀人”展开,虽无严整格律,却不失章法,尽显即兴创作的洒脱。
常见问题
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?
这首诗是诗人客居他乡、秋雨连绵之际,夜读杜甫《遣兴》诗有感而作。全诗先言己之所好,再追忆少年时与友人放达酣饮的快意,继而感叹人生聚散无常,最终落脚于对旧友的深切牵挂,抒发了羁旅愁思与故旧之思,风格平实自然,情感真挚。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人,一生多辗转羁旅,晚年境遇更显萧索。此诗标题明确交代了创作场景:秋雨连绵未歇,诗人客居在外,心绪不佳,夜间诵读杜甫的《遣兴》诗,触景生情,由少陵诗中平实的遣兴之笔联想到自身经历。诗中追忆少年时的放达岁月,转而感慨人生聚散无常,最终抒发对远方旧友的牵挂,整体是典型的即兴遣兴之作,契合杜甫《遣兴》诗“以诗写怀”的风格。学界对此诗的创作时间无较大争议...
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“抒好—忆昔—叹别—念人”为线索,从自身喜好说起,先扬后抑,由少年时的快意酣饮,转至对聚散无常的感慨,最终落脚于对故人的牵挂,情感流转自然,真挚动人。 2. 用典贴切,暗合题旨 :以“嵇阮辈”的典故,既呼应了少年时不拘礼法、放达酣饮的状态,又暗合夜诵杜甫诗的背景——杜甫诗中常有对人生聚散、身世飘零的深沉感慨,用典后让全诗...