本诗为五言绝句,是章甫赠别西湖游僧的临别之作。诗人先慨叹禅宗正法传承式微,继而以青山恒常之景反衬世事变迁,最后借与友人相逢如旧的细节,寄寓了对故友重逢的温情与对禅门现状的怅惘,兼具禅理思索与人情暖意。
西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗
宗师贪寂灭,祖道益衰迟。
只有青山色,相逢似旧时。
只有青山色,相逢似旧时。
简要说明
逐句注释
- 宗师贪寂灭:宗师指禅宗传法的高僧;寂灭为佛教核心术语,本指涅槃的圆满超脱之境,此处借指部分禅僧执着于枯寂空谈的修行偏向。此句谓当下不少禅门宗师沉溺于寂灭的枯禅之境。
- 祖道益衰迟:祖道指禅宗初祖达摩以来祖师所传的正法大道;益衰迟愈发衰败、式微。此句慨叹禅宗的传承脉络愈发衰落迟滞。
- 只有青山色:色此处指自然景物的形貌色彩,此句谓唯有青山的景致始终未曾改变。
- 相逢似旧时:此句写与游上人相逢的瞬间,恍如旧日重逢,暗含彼此情谊未曾褪色的意味。
现代译文
如今的禅门宗师多沉溺于枯寂的空谈,
祖师传下的正法愈发衰微迟滞。
唯有这青山的颜色依旧如初,
与你相逢的刹那,恍如旧日重逢一般。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,一生多隐居江左,与僧人道往密切。此诗创作于白沙渡口:诗人偶遇从西湖前来的游上人,次日上人将赴金山云游,临别之际诗人作此诗相赠。结合南宋初期的社会背景,禅宗虽仍为佛门显学,但部分禅僧渐趋形式化,脱离了祖师禅的本源精神,诗人借此抒发了对禅门传承的怅惘,同时记录了这次寻常却温暖的相逢。
艺术赏析
- 对比反衬:诗人以“宗师贪寂灭,祖道益衰迟”的禅门颓势,与“青山色”的恒常不变形成强烈对比,将对禅道衰微的慨叹寄寓于自然景物的恒定之中,含蓄深沉,避免了直白的说教。
- 意象寄情:以“青山”为核心意象,青山的永恒既反衬出世事(禅道、人事)的变迁,也成为了旧友相逢情谊的见证,淡远空灵的意境中蕴含着丰富的情感。
- 平淡自然的诗风:全诗语言浅近质朴,无刻意雕琢之痕,契合宋诗“平淡老成”的典型风格,情感表达含蓄蕴藉,未直接抒发怅惘与温情,而是通过景物与细节自然流露,余味悠长。
- 格律合规:此诗为标准五言绝句,虽个别字句略有宽对,但整体音韵和谐,符合近体诗的基本规范,读来朗朗上口,兼具音乐美与文学性。
常见问题
《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》的作者和朝代是什么?
《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》主要写了什么?
本诗为五言绝句,是章甫赠别西湖游僧的临别之作。诗人先慨叹禅宗正法传承式微,继而以青山恒常之景反衬世事变迁,最后借与友人相逢如旧的细节,寄寓了对故友重逢的温情与对禅门现状的怅惘,兼具禅理思索与人情暖意。
《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,一生多隐居江左,与僧人道往密切。此诗创作于白沙渡口:诗人偶遇从西湖前来的游上人,次日上人将赴金山云游,临别之际诗人作此诗相赠。结合南宋初期的社会背景,禅宗虽仍为佛门显学,但部分禅僧渐趋形式化,脱离了祖师禅的本源精神,诗人借此抒发了对禅门传承的怅惘,同时记录了这次寻常却温暖的相逢。
《西湖游上人相访於白沙翌日如金山求诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬 :诗人以“宗师贪寂灭,祖道益衰迟”的禅门颓势,与“青山色”的恒常不变形成强烈对比,将对禅道衰微的慨叹寄寓于自然景物的恒定之中,含蓄深沉,避免了直白的说教。 2. 意象寄情 :以“青山”为核心意象,青山的永恒既反衬出世事(禅道、人事)的变迁,也成为了旧友相逢情谊的见证,淡远空灵的意境中蕴含着丰富的情感。 3. 平淡自然的诗风 :全诗语言浅近质朴...