张德恭以诗当谒次韵

· 章甫

新诗俄拜辱,午醉未全醒。
如入图画府,宜游著作庭。
文章先体制,耆旧有仪刑。
愧我空迟莫,穷居昼掩扃。

简要说明

这首诗是章甫次韵答谢友人张德恭赠诗的作品,先叙接到赠诗时的醉中状态,继而盛赞对方诗文格调与品行为人,最后自谦穷居迟暮,既表达了对友人的推重,也流露了自身闲居失意的心境。

逐句注释

  1. 新诗俄拜辱:俄,不久、顷刻;拜辱,谦辞,意为承蒙您屈尊赠诗,是对他人赠诗的敬称。
  2. 午醉未全醒:午醉,中午饮酒后的醉意;全醒,醉意完全消散。
  3. 如入图画府:图画府,喻指景致如画、充满雅趣的境界,此处形容张德恭的诗作如画卷般优美动人。
  4. 宜游著作庭:著作庭,指兼具文学修养与著述雅趣的文人居所,此处夸赞对方的诗境清雅,正适宜徜徉其间。
  5. 文章先体制:体制,指诗文的体裁、格局与创作法度;句意为创作文章应当先注重体裁格局的规范。
  6. 耆旧有仪刑:耆旧,指年高有德望的长者;仪刑,出自《诗经·大雅》,意为榜样、法式,此处称赞张德恭为文坛后辈的楷模。
  7. 愧我空迟莫:迟莫,同“迟暮”,指年老衰老;空,徒然、白白地,句意为可叹我徒然衰老迟暮。
  8. 穷居昼掩扃:穷居,穷困隐居;扃(jiōng),原指门环、门扇,此处代指家门,句意为穷困隐居之中,白日里也紧闭家门。

现代译文

忽然接到您寄来的新诗,愧受此厚礼,我午间的醉意尚且未全醒。
恍如踏入了如画的胜境,正适宜徜徉在您著述的庭庭。
诗文创作本当以格局法度为先,您这样的耆老正是世人的典范。
可叹我空自迟暮老去,穷愁隐居,白日里也将家门紧闭。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生清贫隐居,不乐仕进,属于南宋江湖诗派的前期作者。张德恭当为与其交游的士人,以诗作作为拜见的礼物登门拜访,章甫遂依其原诗韵脚作此和诗。此时章甫正处于闲居穷厄的状态,诗中既流露对友人赠诗的感激,也借夸赞对方诗文与品行为人,抒发了自身迟暮失意的心境。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精严:此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“如入图画府,宜游著作庭”与颈联“文章先体制,耆旧有仪刑”均为工整的对仗句,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典律诗的音韵之美。
  2. 用典自然,意蕴深厚:“仪刑”化用《诗经》典故,精准表达对张德恭的推崇;“迟莫”化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”之意,含蓄抒发自身衰老穷途的感慨,典故融入诗句无生硬堆砌之感。
  3. 脉络清晰,情感真挚:全诗以“接诗-赞诗-自谦”为行文脉络,先叙醉中接诗的日常状态,再盛赞对方的诗文格调与品行为人,最后自陈穷居迟暮的境遇,情感流转自然,无刻意雕琢之痕。
  4. 语言平易冲淡:全诗语言浅近自然,无晦涩典故,以平淡笔触写出真挚情感,符合南宋江湖诗派平易淡远的风格特色。

常见问题

《张德恭以诗当谒次韵》的作者和朝代是什么?

《张德恭以诗当谒次韵》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《张德恭以诗当谒次韵》主要写了什么?

这首诗是章甫次韵答谢友人张德恭赠诗的作品,先叙接到赠诗时的醉中状态,继而盛赞对方诗文格调与品行为人,最后自谦穷居迟暮,既表达了对友人的推重,也流露了自身闲居失意的心境。

《张德恭以诗当谒次韵》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生清贫隐居,不乐仕进,属于南宋江湖诗派的前期作者。张德恭当为与其交游的士人,以诗作作为拜见的礼物登门拜访,章甫遂依其原诗韵脚作此和诗。此时章甫正处于闲居穷厄的状态,诗中既流露对友人赠诗的感激,也借夸赞对方诗文与品行为人,抒发了自身迟暮失意的心境。

《张德恭以诗当谒次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精严 :此诗为标准五言律诗,严格遵循近体诗平仄、押韵规则,颔联“如入图画府,宜游著作庭”与颈联“文章先体制,耆旧有仪刑”均为工整的对仗句,词性、结构一一对应,读来朗朗上口,尽显古典律诗的音韵之美。 2. 用典自然,意蕴深厚 :“仪刑”化用《诗经》典故,精准表达对张德恭的推崇;“迟莫”化用屈原《离骚》“惟草木之零落兮,恐美人之迟暮”之意,含...