这首诗是章甫陪同地方官王梦得捕蝗途中的纪实之作,前四句描摹旅途劳顿与乡野食宿的平实场景,后四句抒发诗人忧国赤诚之心与亲民情怀,既展现了地方官务实理政的风貌,也流露了诗人与民同乐的淡然心境,整体情感真挚质朴。
王梦得捕蝗二首
江头晓日方曈曈,仆夫喘汗天无风。
茅檐汲井洗尘土,野寺煮饼烧油葱。
平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬。
村民喜识长官面,树阴可坐毋匆匆。
茅檐汲井洗尘土,野寺煮饼烧油葱。
平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬。
村民喜识长官面,树阴可坐毋匆匆。
简要说明
逐句注释
- 江头晓日方曈曈:江头,江边;晓日,清晨的朝阳;曈曈,日出时光亮明媚的样子。句意:清晨江边的朝阳正明亮升起。
- 仆夫喘汗天无风:仆夫,随行的仆从;喘汗,喘着粗气、满头大汗。句意:随行的仆从累得喘汗交加,偏偏天公不作美,连一丝风都没有。
- 茅檐汲井洗尘土:茅檐,代指乡村民居;汲井,从井中打水。句意:在乡野茅舍边打井水,洗净一路奔波沾染的尘土。
- 野寺煮饼烧油葱:野寺,郊外的简陋寺舍;煮饼,指煮面食;烧油葱,以葱油调味佐餐。句意:在郊外寺舍煮面,用葱油提香餐食。
- 平生忧国寸心赤:平生,一生;寸心赤,赤诚的报国之心。句意:我一生心怀国事,一片丹心赤诚不改。
- 在处哦诗双鬓蓬:在处,处处、所到之处;哦诗,吟咏作诗;双鬓蓬,两鬓头发蓬松杂乱,形容操劳日久、未加修饰。句意:走到哪里都吟诗抒怀,两鬓已然斑白蓬松。
- 村民喜识长官面:长官,此处指随行的捕蝗地方官王梦得。句意:村民们欣喜地认出了这位父母官的面容。
- 树阴可坐毋匆匆:毋,不要;匆匆,行色匆忙。句意:不如就在树阴下歇坐片刻,不必急着赶路。
现代译文
清晨江边的朝阳正曈曈明亮,
随行仆从喘汗交加,老天连一丝风都不肯赏。
我们在乡野茅舍边汲水洗去旅途尘霜,
在郊外寺舍煮面,用葱油调香了餐食模样。
我一生忧国一片丹心滚烫,
走到哪里都吟诗抒怀,两鬓已然蓬松斑霜。
村民们欣喜地认出了长官的面庞,
不如就在树阴下歇坐,不必行色太匆忙。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,生活于宋金对峙的动荡时局中,地方蝗灾是当时常见的民生祸患,地方官需亲赴乡野组织捕蝗赈灾。这首诗是其组诗《王梦得捕蝗二首》的第一首,应作于陪同友人王梦得(时任地方长官)巡视捕蝗的途中,以纪实笔触记录行程细节,同时融入自身忧国忧民的情志,也侧面反映了南宋地方官亲民理政的作风。
艺术赏析
- 纪实白描,质朴自然:全诗以平实的笔触记录捕蝗途中的所见所感,无刻意雕琢的辞藻,将旅途劳顿、乡野食宿、与民相处的场景如实铺展,“茅檐汲井”“野寺煮饼”皆是乡野常见的生活细节,极具生活气息。
- 对仗精工,情感递进:颈联“平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬”对仗工整,“平生”对“在处”、“忧国”对“哦诗”、“寸心赤”对“双鬓蓬”,既呼应了诗人一生的仕途与情志,也以“双鬓蓬”的细节暗合捕蝗途中的操劳。前四句写身之劳,后四句写心之赤,情感层层递进,将旅途辛劳与报国情怀自然融合。
- 以小见大,彰显仁政:“村民喜识长官面”一句,以村民的反应侧面烘托出王梦得亲民的为官形象,末句“树阴可坐毋匆匆”则体现了与民休息的仁政理念,将个人的行程小事上升到儒家民本思想的层面,深化了诗歌的内涵。
- 章法合规,音韵流畅:作为七言律诗,虽个别口语化字句略有出律,但整体符合律诗的结构逻辑,颔联、颈联对仗工整,读来自然流畅,毫无生硬之感。
常见问题
《王梦得捕蝗二首》的作者和朝代是什么?
《王梦得捕蝗二首》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《王梦得捕蝗二首》主要写了什么?
这首诗是章甫陪同地方官王梦得捕蝗途中的纪实之作,前四句描摹旅途劳顿与乡野食宿的平实场景,后四句抒发诗人忧国赤诚之心与亲民情怀,既展现了地方官务实理政的风貌,也流露了诗人与民同乐的淡然心境,整体情感真挚质朴。
《王梦得捕蝗二首》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,生活于宋金对峙的动荡时局中,地方蝗灾是当时常见的民生祸患,地方官需亲赴乡野组织捕蝗赈灾。这首诗是其组诗《王梦得捕蝗二首》的第一首,应作于陪同友人王梦得(时任地方长官)巡视捕蝗的途中,以纪实笔触记录行程细节,同时融入自身忧国忧民的情志,也侧面反映了南宋地方官亲民理政的作风。
《王梦得捕蝗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 纪实白描,质朴自然 :全诗以平实的笔触记录捕蝗途中的所见所感,无刻意雕琢的辞藻,将旅途劳顿、乡野食宿、与民相处的场景如实铺展,“茅檐汲井”“野寺煮饼”皆是乡野常见的生活细节,极具生活气息。 2. 对仗精工,情感递进 :颈联“平生忧国寸心赤,在处哦诗双鬓蓬”对仗工整,“平生”对“在处”、“忧国”对“哦诗”、“寸心赤”对“双鬓蓬”,既呼应了诗人一生的仕途与...