秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几

· 章甫

逆旅故人少,今秋风雨多。
禾头欲生耳,农夫空悲歌。
饥肠望一饱,嗷嗷同雁鹅。
临风不把酒,奈此菊花何。

简要说明

这首诗是宋代诗人章甫客居他乡时的感怀之作,借连绵秋雨之景,既抒发了自身羁旅漂泊、故人稀少的孤寂愁怀,又通过描绘雨灾导致农事歉收、农夫饥困的惨状,表达了对民生疾苦的深切关怀,将个人失意与家国忧思融为一体。

逐句注释

  1. 逆旅故人少逆旅指客舍,此处代指旅居在外的处境;故人即旧友。句意:旅居他乡,能相伴的旧友寥寥无几。
  2. 今秋风雨多:今秋即今年秋日,此句点明时节背景,秋雨连绵不止,烘托沉郁愁绪。
  3. 禾头欲生耳禾头指禾苗的穗部;禾头生耳是经典农事灾象,指久雨导致稻穗发芽,长出如耳状的畸形分蘖,预示收成无望。句意:久雨之下,禾穗眼看就要生出耳状的发芽物了。
  4. 农夫空悲歌意为徒然、白白地;悲歌指农夫因灾荒愁苦而放声叹惋。句意:农夫们只能徒然悲歌,空自哀叹生计无着。
  5. 饥肠望一饱饥肠代指饥饿的民众(亦兼指自身羁旅的困顿),句意:饥肠辘辘的人们只求能吃上一顿饱饭。
  6. 嗷嗷同雁鹅嗷嗷是哀苦的呼号声;此句以雁鹅成群的哀鸣比喻饥民众多、呼声凄惨。句意:万千饥民嗷嗷呼号,如同群雁齐鸣一般。
  7. 临风不把酒临风即迎着晚风,把酒指持酒浇愁。句意:迎着萧瑟秋风,却无酒可以消解愁怀。
  8. 奈此菊花何奈……何意为“把……怎么办”;菊花点明秋日时节,此处亦暗含赏菊雅兴与愁绪的矛盾。句意:面对篱边盛放的秋菊,又能如何排遣这满怀愁绪呢?

现代译文

客居异乡,旧友零落难相见,
今年秋日,风雨连绵愁绪添。
久雨催得禾穗生耳,收成无望,
农夫们只能徒然悲歌叹苦辛。
饥肠辘辘只求一餐饱饭,
万千饥民嗷嗷哀号,如同群雁齐鸣。
迎着晚风却无酒可浇愁,
面对篱边秋菊,又能如何遣此愁怀?

创作背景

章甫为南宋初期诗人,亲历靖康之乱,一生多辗转漂泊于各地。这首诗的题目明确提到“夜诵少陵遣兴诗”,“少陵”即杜甫,诗人夜读杜甫抒发羁旅与忧民之情的诗作,恰逢秋雨不止,自身客居怀归,又听闻或目睹雨灾导致农事受损、百姓流离饥寒,遂触景生情写下此诗,将个人羁愁与民生之叹结合,体现了南宋初期士人的家国关怀。

艺术赏析

  1. 章法结构,层层递进:全诗以“客怀不佳”为核心,首联点出羁旅孤寂与秋雨时节的双重愁绪;颔联、颈联由个人处境转向民生疾苦,先写雨灾伤农的惨状,再写饥民呼号的困境,将小我愁怀拓展为大我忧思;尾联收束于自身愁绪,以“奈此菊花何”的反问,将景、情、思融为一体,结构严谨而层次分明。
  2. 意象运用,质朴传神:“禾头生耳”是极具写实性的农事灾象,精准点明秋雨成灾的后果;“嗷嗷同雁鹅”以群雁哀鸣比喻饥民惨状,形象生动地将抽象的民生苦难具象化,语言质朴无华,贴近民间疾苦的书写风格。
  3. 情感融合,含蓄蕴藉:诗人将个人客居的失意、对故人的思念,与对天下饥寒的关切交织在一起,并非单纯的个人悲秋,而是借秋景抒发忧国忧民的情怀。尾联“临风不把酒,奈此菊花何”以景结情,以秋菊的盛放反衬愁绪的浓重,含蓄地传递出复杂的心境,既有羁旅之愁,亦有悯农之叹。
  4. 风格传承,贴合现实:此诗语言平易自然,继承了杜甫、白居易写实诗派的传统,不事雕琢,直击现实,虽部分字句平仄略有宽衍,整体仍符合近体诗的章法,体现了南宋初期关注民生的诗歌创作倾向。

常见问题

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?

这首诗是宋代诗人章甫客居他乡时的感怀之作,借连绵秋雨之景,既抒发了自身羁旅漂泊、故人稀少的孤寂愁怀,又通过描绘雨灾导致农事歉收、农夫饥困的惨状,表达了对民生疾苦的深切关怀,将个人失意与家国忧思融为一体。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?

章甫为南宋初期诗人,亲历靖康之乱,一生多辗转漂泊于各地。这首诗的题目明确提到“夜诵少陵遣兴诗”,“少陵”即杜甫,诗人夜读杜甫抒发羁旅与忧民之情的诗作,恰逢秋雨不止,自身客居怀归,又听闻或目睹雨灾导致农事受损、百姓流离饥寒,遂触景生情写下此诗,将个人羁愁与民生之叹结合,体现了南宋初期士人的家国关怀。

《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构,层层递进 :全诗以“客怀不佳”为核心,首联点出羁旅孤寂与秋雨时节的双重愁绪;颔联、颈联由个人处境转向民生疾苦,先写雨灾伤农的惨状,再写饥民呼号的困境,将小我愁怀拓展为大我忧思;尾联收束于自身愁绪,以“奈此菊花何”的反问,将景、情、思融为一体,结构严谨而层次分明。 2. 意象运用,质朴传神 :“禾头生耳”是极具写实性的农事灾象,精准点明秋雨成灾...