这首五言律诗描绘了春日乡村的幽寂景致与质朴的村居日常,以白描手法勾勒出远离尘嚣的山居生活,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的恬淡心境。
春日村居
村迥客来少,山寒春到迟。
修塘留野水,插槿补疏篱。
旁舍閒相过,幽人旧有期。
出门看远烧,拄杖立多时。
修塘留野水,插槿补疏篱。
旁舍閒相过,幽人旧有期。
出门看远烧,拄杖立多时。
简要说明
逐句注释
- 村迥客来少:迥,意为遥远。此句意为山村僻远,前来造访的客人寥寥无几,点明村居环境的幽寂清冷。
- 山寒春到迟:寒,指山间清寒冷落的气候。山区气温偏低,故而春日到来比平地更为迟缓,既点明时节,也烘托出山野的静谧氛围。
- 修塘留野水:修塘,即修整池塘;野水,指山间天然的积水。此句写村居日常劳作:修整池塘以留住山间的天然积水,方便农事灌溉或日常蓄水。
- 插槿补疏篱:槿,即木槿,其枝条柔韧可用于编篱;疏篱,指残破稀疏的篱笆。意为折取木槿枝条修补好篱笆,尽显乡村质朴的生活细节。
- 旁舍閒相过:閒,同“闲”,意为闲暇;过,指造访、串门。意为邻舍的乡人闲暇时常前来串门,体现村居邻里间恬淡自然的往来。
- 幽人旧有期:幽人,隐居之士,此处为诗人自指;期,指邀约、约定。意为我这幽居之人,平素与旧友早有相约,或是与乡邻常有默契的日常往来。
- 出门看远烧:远烧,指远处的野火,多为春日农民烧荒肥田的烟火。此句意为出门望见远处燃起的烧荒烟火,点明春日乡村的农事景象。
- 拄杖立多时:拄着拐杖久久伫立,以动作细节表现诗人悠然闲适、沉醉于山野景致的状态。
现代译文
山村僻远,往来的客人本就稀少;
山间清寒,春日到来格外迟缓。
修整池塘留住山间野水,
折取木槿枝修补好稀疏的篱笆。
邻舍乡人闲来时常串门,
我这幽居之人与旧友早有相约。
出门望见远处烧荒的野火,
拄着拐杖久久伫立凝望。
创作背景
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,曾先后投身李纲、岳飞幕府,后仕途失意,隐居乡村度日。这首《春日村居》具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于其隐居江西上饶一带时期。此时诗人远离官场纷扰,寄身山野,日常以打理村居、与乡邻往来为乐,通过此诗抒发了超脱世俗、淡然自适的心境。
艺术赏析
- 格律规范:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“修塘留野水,插槿补疏篱”与颈联“旁舍閒相过,幽人旧有期”均形成工整对仗,以动宾结构的短语相对,语言凝练,符合近体诗的格律要求。
- 白描手法:全诗以质朴无华的白描语言,不加雕饰地还原村居日常:从环境的幽寂、时节的清寒,到修塘补篱的劳作、邻里串门的温情,再到远望野火、拄杖伫立的细节,全用平实的语言勾勒出乡村生活的本貌,意境静谧恬淡。
- 意象营造:诗中选取“村迥”“山寒”“野水”“槿篱”“远烧”等极具乡村特色的意象,既点明了春日山居的环境特点,也烘托出清幽冷寂又充满生活气息的氛围。最后以“拄杖立多时”的动作收束,将诗人悠然自适的心境融入景致之中,余韵悠长。
- 情感表达:全诗以景衬情,先写村居幽寂,再写日常劳作与邻里往来,最后以远望野火伫立良久的细节,将诗人超脱世俗、沉醉于山野生活的心境自然流露,未作直接抒情,却处处可见恬淡自适的情怀,风格近于陶渊明的田园诗派,平淡自然而意蕴深远。
常见问题
《春日村居》的作者和朝代是什么?
《春日村居》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《春日村居》主要写了什么?
这首五言律诗描绘了春日乡村的幽寂景致与质朴的村居日常,以白描手法勾勒出远离尘嚣的山居生活,抒发了诗人超脱世俗、悠然自适的恬淡心境。
《春日村居》的创作背景是什么?
章甫为南宋初年诗人,字冠之,号转庵居士,曾先后投身李纲、岳飞幕府,后仕途失意,隐居乡村度日。这首《春日村居》具体创作年份无明确史料记载,学界普遍认为作于其隐居江西上饶一带时期。此时诗人远离官场纷扰,寄身山野,日常以打理村居、与乡邻往来为乐,通过此诗抒发了超脱世俗、淡然自适的心境。
《春日村居》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律规范 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颔联“修塘留野水,插槿补疏篱”与颈联“旁舍閒相过,幽人旧有期”均形成工整对仗,以动宾结构的短语相对,语言凝练,符合近体诗的格律要求。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的白描语言,不加雕饰地还原村居日常:从环境的幽寂、时节的清寒,到修塘补篱的劳作、邻里串门的温情,再到远望野火、拄杖伫立的细节,全用平实的语言勾勒出...