这首诗是诗人客居异乡、秋雨连绵时所作,以自身穷困潦倒、才智难施的窘迫处境为切入点,抒发了怀才不遇的苦闷,同时借对江上青山的赞叹,表达了摆脱羁旅尘俗、归隐田园的强烈向往。
秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几
贫穷束缚人,智慧无所施。
文藉纷满前,不救寒与饥。
佳哉江上山,归隐宁无时。
青山若有言,尘土君自羁。
文藉纷满前,不救寒与饥。
佳哉江上山,归隐宁无时。
青山若有言,尘土君自羁。
简要说明
逐句注释
- 贫穷束缚人:贫穷如同枷锁,牢牢束缚住人的身心。束缚:使受约束、困住。
- 智慧无所施:即便有满腹才情,也无处施展。施:施展、运用。
- 文藉纷满前:案头堆满了诗书文卷(“藉”通“籍”),却终究无法解决实际的饥寒困顿。纷满前:杂乱地堆满眼前。
- 不救寒与饥:不能解救自己遭受的寒冷与饥饿。
- 佳哉江上山:江上的群山多么美好啊!佳哉:赞叹之词,意为“真好啊”。
- 归隐宁无时:难道归隐田园竟没有时机吗?宁:岂、难道;无时:没有时机,此处以反诘表达对归隐的渴望。
- 青山若有言:青山如果能够开口说话。若:如果。
- 尘土君自羁:是你自己被尘世的俗务所束缚啊。尘土:代指世俗纷扰、羁旅尘俗;羁:羁留、束缚。
现代译文
贫穷如枷锁将我牢牢困缚,
纵有满腹才情也无从施展。
案头诗书堆得满满当当,
却终究救不了眼前的饥寒。
江上的青山何等美好,
难道我归隐田园竟无时机?
青山若是能开口言说,
定会道:是你自缚于尘世俗务啊。
创作背景
章甫为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,长期漂泊客居。这首诗的写作契机见于题目:秋雨连绵未歇,诗人客居他乡心绪不佳,夜读杜甫的《遣兴》诗,读到“生涯能几”句时触景生情,结合自身穷困潦倒、怀才不遇的处境,写下此诗抒发羁旅愁怀与归隐之志。
艺术赏析
- 结构对比鲜明:前四句聚焦自身困境,以“贫穷束缚”“智慧难施”“文籍无益”层层铺陈落魄境遇,直白道出“读书不能救饥寒”的现实苦闷;后四句笔锋一转,转向江上青山,以景衬情,将个人愁绪与自然山水形成反差,凸显对归隐的向往。
- 拟人手法别致:“青山若有言,尘土君自羁”将青山拟人化,以青山之口点破自身被俗务束缚的困境,既含蓄抒发了羁旅漂泊的无奈,又将自然山水塑造成知音般的存在,避免了直白抒情的生硬。
- 语言平实自然:全诗采用浅近直白的白话风格,不堆砌典故、不刻意雕琢,以日常化的语言道出失意文人的普遍心境,贴合宋诗“以文为诗”“平淡自然”的创作特色。
- 意象双重意蕴:“尘土”既指羁旅途中的风尘,也代指世俗官场的纷扰;“束缚”既写贫穷对人的桎梏,也写俗务对心性的牵绊,双重意象深化了诗歌的情感内涵。
常见问题
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者和朝代是什么?
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》主要写了什么?
这首诗是诗人客居异乡、秋雨连绵时所作,以自身穷困潦倒、才智难施的窘迫处境为切入点,抒发了怀才不遇的苦闷,同时借对江上青山的赞叹,表达了摆脱羁旅尘俗、归隐田园的强烈向往。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》的创作背景是什么?
章甫为南宋诗人,一生仕途坎坷,多次应试不第,长期漂泊客居。这首诗的写作契机见于题目:秋雨连绵未歇,诗人客居他乡心绪不佳,夜读杜甫的《遣兴》诗,读到“生涯能几”句时触景生情,结合自身穷困潦倒、怀才不遇的处境,写下此诗抒发羁旅愁怀与归隐之志。
《秋雨未已客怀不佳夜诵少陵遣兴诗至生涯能几》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构对比鲜明 :前四句聚焦自身困境,以“贫穷束缚”“智慧难施”“文籍无益”层层铺陈落魄境遇,直白道出“读书不能救饥寒”的现实苦闷;后四句笔锋一转,转向江上青山,以景衬情,将个人愁绪与自然山水形成反差,凸显对归隐的向往。 2. 拟人手法别致 :“青山若有言,尘土君自羁”将青山拟人化,以青山之口点破自身被俗务束缚的困境,既含蓄抒发了羁旅漂泊的无奈,又将自然...