这首诗以春日即事为缘起,先抒个人闲居孤独、生计窘迫之愁,后转为感时忧国之悲,将身世之叹与家国之虑融为一体,情感沉郁真挚。
即事
门静悠悠日,春愁淡淡天。
风尘殊未已,形影自相怜。
有客还诗债,无人与酒钱。
感时歌慷慨,忧国泪潺湲。
风尘殊未已,形影自相怜。
有客还诗债,无人与酒钱。
感时歌慷慨,忧国泪潺湲。
简要说明
逐句注释
- 门静悠悠日:门前寂静,白日悠长。悠悠:形容时间绵长。
- 春愁淡淡天:春日的愁绪与淡远的天色融为一体。淡淡天:指天色清浅淡远,烘托愁绪的绵长。
- 风尘殊未已:战乱、世间纷扰全然没有停息。风尘:此处代指战乱、时局动荡;殊未已:全然未曾停止。
- 形影自相怜:身形与影子相互怜惜,形容孤身一人、孤独无依。此处化用形影相吊的典故(出自李密《陈情表》)。
- 有客还诗债:有客人前来,需要我酬答诗作以偿还诗债。还诗债:古代文人以诗文酬答友人赠作,称“还诗债”,是文人之间的风雅交往惯例。
- 无人与酒钱:却没有人接济我买酒的钱。与:给予、接济。
- 感时歌慷慨:感伤时局,不禁慷慨悲歌。感时:为时事时局而感伤。
- 忧国泪潺湲:担忧国事,泪水如同潺潺流水般不停落下。潺湲:水流缓慢的样子,此处形容泪水连绵不绝。
现代译文
门庭寂静,白日悠悠无尽头,
春愁暗生,伴着天色淡远柔。
世间风尘战乱,依旧未曾休,
唯有身形与影,两两自相怜。有客登门,需酬诗偿还旧债,
却无旁人,肯接济买酒之钱。
感怀时事,不禁慷慨悲歌,
忧念国事,泪水潺湲落满襟。
创作背景
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居。当时宋金对峙,战乱频仍,南宋朝廷偏安一隅,时局动荡不安。诗人闲居之时,眼见家国残破、民生凋敝,自身又陷入生计窘迫、孤独无依的境地,遂以“即事”为题,将个人的愁闷与忧国之思融于笔端,写下此诗。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为标准五言律诗,颔联、颈联对仗严整:“门静悠悠日”对“春愁淡淡天”,以景衬情,将春日闲居的寂寥与愁绪融为一体;“有客还诗债”对“无人与酒钱”,以对比手法写出自身的穷困潦倒与文人风雅的窘迫。
- 用典自然:“形影自相怜”化用李密《陈情表》的“形影相吊”,凝练写出孤苦无依的处境;“还诗债”沿用文人雅事典故,贴合诗人身份,不显生硬。
- 情感层次分明:开篇以淡远春景起笔,带出个人闲愁;继而铺陈身世孤独、生计艰难的困境,将个人愁绪推向深入;末联陡然转笔,从个人身世转向家国之忧,“感时”“忧国”将诗的意境从一己之愁拓展至家国之悲,沉郁顿挫,情感真挚动人。全诗语言浅近自然,兼具个人抒情与社会关怀的深度。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首诗以春日即事为缘起,先抒个人闲居孤独、生计窘迫之愁,后转为感时忧国之悲,将身世之叹与家国之虑融为一体,情感沉郁真挚。
《即事》的创作背景是什么?
章甫为南宋初期诗人,字冠之,号转庵居士,一生仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年隐居。当时宋金对峙,战乱频仍,南宋朝廷偏安一隅,时局动荡不安。诗人闲居之时,眼见家国残破、民生凋敝,自身又陷入生计窘迫、孤独无依的境地,遂以“即事”为题,将个人的愁闷与忧国之思融于笔端,写下此诗。
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为标准 五言律诗 ,颔联、颈联对仗严整:“门静悠悠日”对“春愁淡淡天”,以景衬情,将春日闲居的寂寥与愁绪融为一体;“有客还诗债”对“无人与酒钱”,以对比手法写出自身的穷困潦倒与文人风雅的窘迫。 2. 用典自然 :“形影自相怜”化用李密《陈情表》的“形影相吊”,凝练写出孤苦无依的处境;“还诗债”沿用文人雅事典故,贴合诗人身份,不显生硬。...