即事

· 章甫

初失清河日,駸駸遂逼人。
余生偷岁月,无处避风尘。
精锐看诸将,谋谟仰大臣。
愞夫忧国泪,欲忍已沾巾。

简要说明

这首诗写于南宋初年金兵南侵、清河失陷的危急时局中,以直白的笔触抒发了诗人劫后余生的惶恐、对家国命运的忧愤,既寄寓了对朝廷将帅大臣御敌救国的期望,也饱含自身无力挽狂澜的愧疚与悲恸。

逐句注释

  1. 初失清河日:当初清河郡失陷的时候。清河为宋代北方战略要地,治所在今河北清河一带,南宋初年被金兵攻占。
  2. 駸駸遂逼人:(金兵)马不停蹄地紧逼而来。駸駸(qīn qīn),形容车马疾驰的样子,此处喻指敌军攻势迅猛。
  3. 余生偷岁月:我这劫后残存的生命,只能苟且度日。余生,指战乱中侥幸存活的自己;偷岁月,谓苟且消磨时光。
  4. 无处避风尘:没有地方可以躲避战乱的烟尘。风尘,此处代指战火、动乱。
  5. 精锐看诸将:朝廷的精锐军队,还需倚靠诸位前线将领统领。精锐,指精锐的国防力量;诸将,指前方抗金将帅。
  6. 谋谟仰大臣:国家的军政谋略大计,全仰仗朝中大臣谋划。谋谟(mó mó),指谋划、谋略;仰,依靠、依赖。
  7. 愞夫忧国泪:我这怯懦无能之人,为国家前途而落泪。愞夫,同“懦夫”,为诗人自谦之词,暗含自己无救国之力的愧疚。
  8. 欲忍已沾巾:本想强忍泪水,却早已沾湿了衣巾。已,表转折,意为“却、竟然”;沾巾,指泪水打湿头巾(代指衣襟)。

现代译文

清河初陷的那日起,
金兵铁蹄便疾驰逼人。
我劫后余生,只能苟且偷生,
茫茫天地,竟无处躲避战乱风尘。
朝廷精锐还盼诸将统领,
家国谋略全仰仗朝中大臣。
我这庸懦之人,忧国的热泪啊,
本想强忍,却早已湿透衣巾。

创作背景

章甫是南宋初期现实主义诗人,生活于宋金对峙的动荡年代。这首《即事》作于建炎、绍兴年间金兵南侵、北方州县接连沦陷之时。清河郡失陷后,金兵长驱直入,南宋朝廷面临严重的军事危机。诗人身处南方腹地,目睹国难当头,既痛感当时朝廷依赖将帅、朝臣的军政格局,又因自身无救国之力而满怀忧愤,遂以“即事”为题直抒胸臆。

艺术赏析

  1. 直抒胸臆,情感沉郁递进:全诗不借隐晦意象,以直白的叙事与抒情展开,从时局危急的开篇,到自身苟活的无奈,再到对朝堂的寄望,最终落到个人悲恸的爆发,情感脉络清晰,层层递进,将忧国之痛具象化,感染力极强。
  2. 用词精准,对比鲜明:“駸駸”二字精准刻画出金兵攻势的迅猛;“偷岁月”极简勾勒出诗人劫后苟活的窘迫。颈联“看”“仰”二字,既点出当时朝廷的军政依赖现状,也暗含诗人对将帅大臣能否御敌的隐忧。末句“欲忍已沾巾”与前文的隐忍形成强烈反差,将克制的忧国之情瞬间释放。
  3. 格律严整,贴合情感基调:此诗为标准五言律诗,颔联“余生偷岁月,无处避风尘”、颈联“精锐看诸将,谋谟仰大臣”均为严整对仗,符合近体诗格律要求,沉稳的节奏与沉郁悲怆的情感基调高度契合。
  4. 直面现实的现实主义风格:以“即事”为题,不事雕琢,全凭真情动人,体现了南宋初期爱国诗歌直面战乱、关注国运的写实特质。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗写于南宋初年金兵南侵、清河失陷的危急时局中,以直白的笔触抒发了诗人劫后余生的惶恐、对家国命运的忧愤,既寄寓了对朝廷将帅大臣御敌救国的期望,也饱含自身无力挽狂澜的愧疚与悲恸。

《即事》的创作背景是什么?

章甫是南宋初期现实主义诗人,生活于宋金对峙的动荡年代。这首《即事》作于建炎、绍兴年间金兵南侵、北方州县接连沦陷之时。清河郡失陷后,金兵长驱直入,南宋朝廷面临严重的军事危机。诗人身处南方腹地,目睹国难当头,既痛感当时朝廷依赖将帅、朝臣的军政格局,又因自身无救国之力而满怀忧愤,遂以“即事”为题直抒胸臆。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 直抒胸臆,情感沉郁递进 :全诗不借隐晦意象,以直白的叙事与抒情展开,从时局危急的开篇,到自身苟活的无奈,再到对朝堂的寄望,最终落到个人悲恸的爆发,情感脉络清晰,层层递进,将忧国之痛具象化,感染力极强。 2. 用词精准,对比鲜明 :“駸駸”二字精准刻画出金兵攻势的迅猛;“偷岁月”极简勾勒出诗人劫后苟活的窘迫。颈联“看”“仰”二字,既点出当时朝廷的军政依赖...