即事

· 章甫

俯仰怜身世,飘零玩岁时。
道途多异说,客子有新诗。
日落乾坤惨,风生草木悲。
高楼空北望,清泪不胜垂。

简要说明

这首诗为南宋诗人章甫的即景抒怀之作,诗人以自身漂泊流离的身世为切入点,借黄昏萧瑟之景,抒发了客居异乡的困顿、对时局纷乱的忧思,以及遥望中原故土而不得的悲凉怅惘,整体情感沉郁苍凉。

逐句注释

  1. 俯仰怜身世:俯仰,低头与抬头,代指日常一举一动、平生经历;怜,哀怜、叹惜;身世,指自身的生平遭遇与处境。句意:平生俯仰之间,处处都在哀怜自己坎坷的身世。
  2. 飘零玩岁时:飘零,漂泊流离、辗转无依;玩岁时,即“玩岁愒日”,指虚度光阴、消磨时日。句意:在漂泊流离中,空自消磨着岁岁年年的时光。
  3. 道途多异说:道途,既指旅途路径,也暗喻世间世道、时局;异说,指纷纭杂乱的言论、乱象。句意:世间世道与旅途之上,处处充斥着杂乱纷纭的异见与乱象。
  4. 客子有新诗:客子,旅居异乡的游子,即诗人自指;新诗,指因当下境遇与所见所感而创作的诗作。句意:漂泊在外的我,只能以新写下的诗篇抒发心绪。
  5. 日落乾坤惨:日落,夕阳西下,常烘托萧瑟悲凉的氛围;乾坤,代指天地、世间;惨,惨淡凄清。句意:夕阳西下,天地间一片惨淡凄清。
  6. 风生草木悲:风生,晚风骤起;悲,以草木摇落烘托悲情,将诗人心绪移情于物。句意:晚风掠过草木,仿佛连草木都带着悲戚之意。
  7. 高楼空北望:空,徒然、枉然;北望,遥望北方故土(南宋时北方为金兵占据)。句意:独自登上高楼,只能徒劳地遥望北方。
  8. 清泪不胜垂:清泪,清冷的泪水;不胜,禁不住、承受不住。句意:清冷的泪水再也难以抑制,纷纷垂落。

现代译文

平生起落之间,总在哀怜自己坎坷的身世,
漂泊流离的岁月里,我空自消磨着岁岁时光。
世间满是纷纭杂乱的异见与乱象,
客居他乡的我,只能以新诗作抒解愁肠。
夕阳西沉,天地间一片惨淡凄怆,
晚风卷过草木,仿佛连它们都在悲叹神伤。
我独上高楼,徒劳地向着北方遥望,
再也按捺不住,清泪纵横簌簌垂降。

创作背景

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生仕途不顺,长期辗转漂泊于江淮一带,亲历宋金对峙的乱世时局。这首《即事》当为其客居异乡时,见黄昏萧瑟之景,触景生情之作:既叹自身飘零无依的身世,也因时局纷乱、故土沦陷,生出遥望中原而不得的忧国之悲,是乱世中游子心绪与家国之思的结合。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:全诗为标准五言律诗,颈联“日落乾坤惨,风生草木悲”平仄协调、意象工整,“日落”对“风生”,“乾坤”对“草木”,“惨”对“悲”,以自然之景烘托心境,对仗自然不露痕迹。
  2. 借景抒情与移情手法:诗人将自身的悲苦心绪移情于天地草木,以“日落乾坤惨”“风生草木悲”的萧瑟之景,将身世之悲、时局之忧具象化,让抽象的愁绪融入黄昏暮色之中,意境苍凉沉郁。
  3. 情感递进脉络:从开篇“俯仰怜身世”的个人身世感慨,到“道途多异说”的时局忧思,再到“日落”“风生”的景物烘托,最后以“高楼空北望”的动作收束,将个人漂泊、乱世忧思、家国之痛层层递进,情感真挚深沉。
  4. “空”字点睛:末联“高楼空北望”的“空”字,道尽了诗人遥望故土却无力收复、只能徒然怅惘的无奈,将全诗的悲凉情绪推向高潮,余味悠长。

常见问题

《即事》的作者和朝代是什么?

《即事》的作者是章甫,页面按宋作品展示。

《即事》主要写了什么?

这首诗为南宋诗人章甫的即景抒怀之作,诗人以自身漂泊流离的身世为切入点,借黄昏萧瑟之景,抒发了客居异乡的困顿、对时局纷乱的忧思,以及遥望中原故土而不得的悲凉怅惘,整体情感沉郁苍凉。

《即事》的创作背景是什么?

章甫为南宋孝宗时期诗人,一生仕途不顺,长期辗转漂泊于江淮一带,亲历宋金对峙的乱世时局。这首《即事》当为其客居异乡时,见黄昏萧瑟之景,触景生情之作:既叹自身飘零无依的身世,也因时局纷乱、故土沦陷,生出遥望中原而不得的忧国之悲,是乱世中游子心绪与家国之思的结合。

《即事》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :全诗为标准五言律诗,颈联“日落乾坤惨,风生草木悲”平仄协调、意象工整,“日落”对“风生”,“乾坤”对“草木”,“惨”对“悲”,以自然之景烘托心境,对仗自然不露痕迹。 2. 借景抒情与移情手法 :诗人将自身的悲苦心绪移情于天地草木,以“日落乾坤惨”“风生草木悲”的萧瑟之景,将身世之悲、时局之忧具象化,让抽象的愁绪融入黄昏暮色之中,意境苍凉沉...