这首南宋诗人章甫的即事诗,以听闻淮东抗金捷报为核心内容,抒发了前线大捷带来的振奋之情,同时呼吁朝野同心共御外敌,颂扬宋朝祖宗基业与德泽民心,传递出浓厚的爱国情怀与家国责任感。
即事
周王方北伐,蠢动敢南侵。
四海当多事,群公在一心。
祖宗功业盛,德泽结民深。
简要说明
逐句注释
- 探报无虚日:探报指前线侦察得来的军情通报;无虚日,意为没有一天间断,烘托出战事的紧张频繁。
- 淮东有捷音:淮东即宋代淮南东路,是南宋抗金的核心防线之一;捷音指胜利的消息。
- 周王方北伐:此处借周宣王北伐猃狁、中兴周室的典故,比附南宋朝廷出师抗金的行动,暗含对朝廷恢复中原的期许。
- 蠢动敢南侵:蠢动指金兵的猖狂进犯,斥责其胆敢南下侵扰中原的僭越行为。
- 四海当多事:四海代指天下,意为当今天下正处于金兵侵扰的多事之秋。
- 群公在一心:群公指朝廷文武百官,意为朝野上下应当同心协力共赴国难。
- 祖宗功业盛:祖宗指宋朝历代先帝,意为列祖列宗开创的宏大功业鼎盛辉煌。
- 德泽结民深:德泽指帝王施予百姓的恩德;结民深意为恩德深厚,深得民心归附。
现代译文
探报无虚日,淮东有捷音。
周王方北伐,蠢动敢南侵。
四海当多事,群公在一心。
祖宗功业盛,德泽结民深。
前线的军情通报从未间断,
今日终于传来淮东的捷报佳音。
朝廷正出师北伐重振国威,
胡虏猖狂竟敢举兵南侵。
当今天下正是多事之秋,
满朝文武当万众一心共赴国难。
我朝列祖列宗功业鼎盛,
恩泽深广泽被万民。
创作背景
章甫是南宋初期爱国诗人,字冠之,号转庵居士,其诗作多聚焦家国忧患与民生疾苦。这首《即事》作于宋金对峙的绍兴年间,诗人得知淮东宋军击败金兵的捷报后有感而发:当时南宋朝廷正组织抗金战事,淮东作为前线战场多次爆发冲突,诗人以捷报为切入点,既抒发了胜利带来的振奋,也寄托了对朝野同心、恢复中原的期许。学界暂未明确此诗具体创作年份,普遍认为是南宋初年抗金背景下的即兴之作。
艺术赏析
- 结构层层递进,情感脉络清晰:首联以紧张的军情铺垫,陡然转折写出捷报的振奋;颔联用典借古喻今,将个人喜悦上升到家国层面;颈联由战事转向朝政呼吁,强化家国担当;尾联落脚于祖宗德泽,点明民心所向,深化了诗歌主题。
- 用典贴切自然:以周宣王北伐的典故比附南宋抗金,既褒扬朝廷的抗金决心,又暗含恢复中原的期许,无生硬堆砌之感。
- 对仗工整严谨:颈联“四海当多事”与“群公在一心”形成工整对仗,“四海”对“群公”,“当多事”对“在一心”,强化了诗歌的音律美与表达力度。
- 现实性与抒情结合:作为即事诗,紧扣前线捷报的时事背景,没有空泛抒情,将喜悦、期许与家国责任感融为一体,体现了南宋爱国诗歌关注现实、忧国忧民的典型风格。
常见问题
《即事》的作者和朝代是什么?
《即事》的作者是章甫,页面按宋作品展示。
《即事》主要写了什么?
这首南宋诗人章甫的即事诗,以听闻淮东抗金捷报为核心内容,抒发了前线大捷带来的振奋之情,同时呼吁朝野同心共御外敌,颂扬宋朝祖宗基业与德泽民心,传递出浓厚的爱国情怀与家国责任感。
《即事》的创作背景是什么?
章甫是南宋初期爱国诗人,字冠之,号转庵居士,其诗作多聚焦家国忧患与民生疾苦。这首《即事》作于宋金对峙的绍兴年间,诗人得知淮东宋军击败金兵的捷报后有感而发:当时南宋朝廷正组织抗金战事,淮东作为前线战场多次爆发冲突,诗人以捷报为切入点,既抒发了胜利带来的振奋,也寄托了对朝野同心、恢复中原的期许。学界暂未明确此诗具体创作年份,普遍认为是南宋初年抗金背景下的即兴之作...
《即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层层递进,情感脉络清晰 :首联以紧张的军情铺垫,陡然转折写出捷报的振奋;颔联用典借古喻今,将个人喜悦上升到家国层面;颈联由战事转向朝政呼吁,强化家国担当;尾联落脚于祖宗德泽,点明民心所向,深化了诗歌主题。 2. 用典贴切自然 :以周宣王北伐的典故比附南宋抗金,既褒扬朝廷的抗金决心,又暗含恢复中原的期许,无生硬堆砌之感。 3. 对仗工整严谨 :颈联“...