· 葛宫

西楼月上帘帘静,后苑花开院院香。

简要说明

这是一首极简的写景小诗,以细腻笔触勾勒出月夜庭院的清幽景致:西楼之上月色初升,帘幕低垂,四下静谧;后花园中百花盛放,处处弥漫着幽幽花香。全诗传递出悠然安宁的闲适心境,兼具视觉与嗅觉的双重美感。

逐句注释

西楼月上帘帘静
- 西楼:古典诗词中常见意象,多指庭院或楼宇西侧的楼阁,常作为文人闲赏、抒怀的场所,此处代指诗人居所的西向楼阁。
- 月上:月亮升起,点明时节为夜晚,营造出朦胧柔和的夜色氛围。
- 帘帘:叠词,指层层垂挂的帘幕,既写出庭院的错落有致,也以“帘”的静态烘托出夜色的静谧。
- :形容周遭没有喧嚣声响,突出夜色的安宁闲适。

后苑花开院院香
- 后苑:指宅园、宫苑的后花园,此处应为诗人日常休憩赏玩的私家园林。
- 花开:点明时令为春末或初夏,百花竞放的时节。
- 院院:叠词,与前句的“帘帘”形成对称,指庭院中的各处院落,强化了空间的绵延感。
- :以嗅觉意象补足视觉景致,将静态的花开转化为可感知的香气,丰富了画面层次。

现代译文

西楼之上,明月缓缓升起,处处帘幕低垂,四下一片静谧安宁;后花园里百花竞相盛放,每一处庭院都弥漫着幽幽的清甜花香。

创作背景

葛宫为北宋天圣八年(1030年)进士,官至工部侍郎,现存诗作多为闲适写景之作。目前学界尚未发现此二句的明确创作纪年,普遍认为此诗是诗人闲暇时登楼赏景、即兴抒怀的作品,记录了自家庭院月夜花开的悠然景致,抒发了超脱世俗的闲适心境,属于北宋前期文人日常写景抒怀的典型篇章。

艺术赏析

  1. 对仗精工,格律规整:上下两句严格对仗,“西楼”对“后苑”(方位+场所),“月上”对“花开”(动态景象),“帘帘静”对“院院香”(叠词+状态),句式整齐对称,音韵和谐,符合近体诗的对仗要求,体现出古典诗词的格律美感。
  2. 叠词增色,韵律和谐:“帘帘”“院院”两组叠词的运用,不仅让诗句读来朗朗上口,增强了音乐性,更通过重复的意象强化了空间的开阔与静谧感,让画面更具层次感。
  3. 感官交融,意境悠远:前句以视觉描写月色的静谧,后句以嗅觉刻画花香的弥漫,将视觉与嗅觉结合,把静态的夜色与动态的花香融为一体,营造出清幽雅致、安宁闲适的意境。全诗语言浅淡自然,不事雕琢,却意蕴悠长,尽显北宋初期写景诗平实雅致的艺术特色。

常见问题

《句》的作者和朝代是什么?

《句》的作者是葛宫,页面按宋作品展示。

《句》主要写了什么?

这是一首极简的写景小诗,以细腻笔触勾勒出月夜庭院的清幽景致:西楼之上月色初升,帘幕低垂,四下静谧;后花园中百花盛放,处处弥漫着幽幽花香。全诗传递出悠然安宁的闲适心境,兼具视觉与嗅觉的双重美感。

《句》的创作背景是什么?

葛宫为北宋天圣八年(1030年)进士,官至工部侍郎,现存诗作多为闲适写景之作。目前学界尚未发现此二句的明确创作纪年,普遍认为此诗是诗人闲暇时登楼赏景、即兴抒怀的作品,记录了自家庭院月夜花开的悠然景致,抒发了超脱世俗的闲适心境,属于北宋前期文人日常写景抒怀的典型篇章。

《句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精工,格律规整 :上下两句严格对仗,“西楼”对“后苑”(方位+场所),“月上”对“花开”(动态景象),“帘帘静”对“院院香”(叠词+状态),句式整齐对称,音韵和谐,符合近体诗的对仗要求,体现出古典诗词的格律美感。 2. 叠词增色,韵律和谐 :“帘帘”“院院”两组叠词的运用,不仅让诗句读来朗朗上口,增强了音乐性,更通过重复的意象强化了空间的开阔与静谧...