这首五言绝句为咏物抒怀之作,先以精妙比喻描摹梅花的形色与幽香,后笔锋一转,以夜来风雪烘托梅花遭逢寒侵后的凄迷之态,既写出雪中梅花的清寂美感,亦暗含诗人对其境遇的怜惜,传递出清冷幽寂的心境。
梅花
玉屑装龙脑,云衣覆麝{左月右斋}。
何堪夜来雪,香色两凄迷。
何堪夜来雪,香色两凄迷。
简要说明
逐句注释
- 玉屑装龙脑:玉屑,比喻洁白细碎的梅花花瓣;龙脑,即龙脑香,名贵香料,此处以其温润洁白的特质形容梅花的色泽与香气,意为梅花如同以玉屑装点的龙脑香般清润雅致。
- 云衣覆麝{左月右斋}:云衣,比喻轻柔如云的梅花花瓣或花苞;{左月右斋}为异体字,疑为“脐”的异体写法,麝脐即雄麝脐部所产的麝香,此处代指梅花的幽香,意为轻柔如云的花姿覆盖着如麝香般醇厚的香气。
- 何堪夜来雪:何堪,怎能经受、怎禁得起;夜来雪,昨夜的风雪,此处指突降的寒雪。
- 香色两凄迷:香,梅花的幽香;色,梅花的色泽姿容;凄迷,凄清迷蒙,意为经雪后梅花的香气与色泽都变得朦胧凄清,不复往日清妍。
现代译文
碎玉般的花瓣妆点着龙脑香的清润,
如云的衣袂覆着麝香般的幽芬。
怎经得住昨夜那场纷纷雪落,
香与色都化作一片凄迷朦胧。
创作背景
葛郛为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝请大夫。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花常被赋予高洁不屈的人格象征。此诗为典型的咏物小诗,具体创作时间未明确留存,学界一般认为是诗人日常咏物抒怀之作,借雪中梅花的境遇寄寓自身幽寂清冷的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准五言绝句,前两句玉屑装龙脑,云衣覆麝{左月右斋}对仗工整:“玉屑”对“云衣”(名词对名词,皆为比喻意象),“装”对“覆”(动词对动词),“龙脑”对“麝脐”(名贵香料相对),句式规整,音韵和谐,贴合近体诗创作规范。
- 比喻手法:全诗以“玉屑”“云衣”喻梅花的姿容,将花瓣的洁白轻柔具象化;以“龙脑”“麝脐”喻其香气,把抽象的花香转化为可感的名贵香料意象,生动写出梅花清润雅致的特质。
- 转折与意境营造:前两句极写梅花之盛美,后两句以“何堪”转折,突入风雪侵袭的情境,形成华美与凄清的反差,将梅花从盛妍转为凄迷的状态铺展开来,营造出清冷幽寂的意境,含蓄传递出诗人的怜惜与惆怅,未直抒胸臆却意蕴悠长。
- 托物寄情:全诗未直接言及诗人自身境遇,但通过梅花遭雪后的凄迷状态,暗合了传统文人常有的孤寂落寞心绪,将咏物与抒怀自然结合,符合宋代咏物诗“体物写志”的创作传统。
常见问题
《梅花》的作者和朝代是什么?
《梅花》的作者是葛郛,页面按宋作品展示。
《梅花》主要写了什么?
这首五言绝句为咏物抒怀之作,先以精妙比喻描摹梅花的形色与幽香,后笔锋一转,以夜来风雪烘托梅花遭逢寒侵后的凄迷之态,既写出雪中梅花的清寂美感,亦暗含诗人对其境遇的怜惜,传递出清冷幽寂的心境。
《梅花》的创作背景是什么?
葛郛为宋代诗人,生平史料记载较少,仅知其曾官至朝请大夫。宋代咏梅文学极为兴盛,梅花常被赋予高洁不屈的人格象征。此诗为典型的咏物小诗,具体创作时间未明确留存,学界一般认为是诗人日常咏物抒怀之作,借雪中梅花的境遇寄寓自身幽寂清冷的心境。
《梅花》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准五言绝句,前两句 玉屑装龙脑,云衣覆麝{左月右斋} 对仗工整:“玉屑”对“云衣”(名词对名词,皆为比喻意象),“装”对“覆”(动词对动词),“龙脑”对“麝脐”(名贵香料相对),句式规整,音韵和谐,贴合近体诗创作规范。 2. 比喻手法 :全诗以“玉屑”“云衣”喻梅花的姿容,将花瓣的洁白轻柔具象化;以“龙脑”“麝脐”喻其香气,把抽象...