题集山桥

· 游冠卿

南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。

简要说明

这首七言律诗是宋代地方官员游冠卿主持修建集山桥后所作。开篇点明旧桥破败的缺憾与新桥便民的惠政意义,继而以星象、虹影喻新桥之壮美,再以子产、襄公典故自谦政绩,末联将桥境比作仙境,以题诗留赠邑人作结。全诗既赞美了新桥的功用与形态,又抒发了地方官恪尽职守的谦逊情怀,兼具实用题咏与抒情言志的双重内涵。

逐句注释

  1. 南桥颓废长官羞:南桥指旧集山桥,颓废指破败坍塌;长官为诗人自称,宋代县一级行政长官为县令,诗人时任当地县令,因旧桥失修自觉愧对治下百姓。
  2. 新作川梁代济舟川梁指桥梁(语出《诗经》),此处代指新建的集山桥;济舟指渡河的渡船,句意谓新建桥梁替代了原先依赖的渡船,解决了民众渡河不便的问题。
  3. 上应星文横北极星文指天上星象,古人认为桥梁兴建常对应天星(如天津星为渡河之星);北极指北极星所在的北方天区,此处形容新桥高耸挺拔,气势上与天星相应,横亘天际。
  4. 下飞虹影落中流:以虹影比喻新桥的拱形形态,桥身倒映于河水之中,如同彩虹飞落于河流中央,生动描绘出新桥的优美姿态。
  5. 惭无子产乘舆惠子产为春秋郑国贤相,《左传》载其曾以自己的车帮助百姓渡过溱洧二水,后世以“乘舆惠”指代惠民仁政;诗人此处自谦,谓自己未能像子产一样以实际举措惠及百姓。
  6. 谩绝襄公茀道忧意为徒然、只不过;指消除;茀道指道路被杂草壅塞不通(“茀”通“拂”,有遮蔽、壅塞之意);此处化用鲁襄公修桥除道的典故,句意谓自己不过完成了修桥的分内之事,总算消除了当地行路难的忧患。
  7. 路接蓬山仙世界蓬山即蓬莱山,古代传说中的仙境,此处用以形容集山桥周边环境清幽秀美,仿佛直通仙境。
  8. 品题今为邑人留品题指品评、题写诗文,此处指诗人题诗纪念新桥;句意谓今日将这首诗留存下来,留给当地百姓以纪念新桥建成之事。

现代译文

旧南桥破败坍塌,身为地方长官实在羞愧;
新造的桥梁替代了渡船,方便了往来行旅。
桥身高耸上合天星,横亘天际对应北极;
桥影如彩虹飞落,倒映在河水中央。
我惭愧没有子产那样的惠民仁政,
不过总算消除了行路壅塞的忧患。
这座桥连接着蓬莱仙山般的胜境,
今日题诗留赠,与邑中父老共记此景。

创作背景

游冠卿生平史料记载较少,仅从诗作可知其为宋代县级地方长官。此诗为其在任期间,见旧集山桥破败、民众渡河依赖渡船多有不便,遂主持修建新桥,工程完工后题写此诗纪念。诗作既体现了宋代地方官员“修桥铺路”的传统仁政实践,也流露了诗人作为地方长官的尽责之心与谦逊态度,具体创作年份暂无确切考证。

艺术赏析

  1. 格律工整:全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗严谨,如颔联“上应星文”对“下飞虹影”,“横北极”对“落中流”,词性、结构均相对工整,符合近体诗格律要求。
  2. 用典贴切:颈联连用子产、襄公两个典故,既以先贤仁政自谦,又点明修桥便民的施政意义,贴合地方官身份与诗作主题,无堆砌之弊。
  3. 意象优美:颔联以“星文”“虹影”为喻,将新桥的气势与形态具象化,既写出桥梁的高大壮美,又以虹影倒映的画面营造出空灵灵动的意境,将实用建筑转化为富有诗意的景观。
  4. 结构严谨:全诗以“旧桥缺憾—新桥建成—赞美形态—自谦抒怀—题诗留赠”为脉络,层次分明、层层递进,既有题咏诗的纪实性,又有抒情诗的感染力,语言平实典雅,符合宋代文人题咏诗的典型风格。

常见问题

《题集山桥》的作者和朝代是什么?

《题集山桥》的作者是游冠卿,页面按宋作品展示。

《题集山桥》主要写了什么?

这首七言律诗是宋代地方官员游冠卿主持修建集山桥后所作。开篇点明旧桥破败的缺憾与新桥便民的惠政意义,继而以星象、虹影喻新桥之壮美,再以子产、襄公典故自谦政绩,末联将桥境比作仙境,以题诗留赠邑人作结。全诗既赞美了新桥的功用与形态,又抒发了地方官恪尽职守的谦逊情怀,兼具实用题咏与抒情言志的双重内涵。

《题集山桥》的创作背景是什么?

游冠卿生平史料记载较少,仅从诗作可知其为宋代县级地方长官。此诗为其在任期间,见旧集山桥破败、民众渡河依赖渡船多有不便,遂主持修建新桥,工程完工后题写此诗纪念。诗作既体现了宋代地方官员“修桥铺路”的传统仁政实践,也流露了诗人作为地方长官的尽责之心与谦逊态度,具体创作年份暂无确切考证。

《题集山桥》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :全诗为标准七言律诗,首联破题,颔联、颈联对仗严谨,如颔联“上应星文”对“下飞虹影”,“横北极”对“落中流”,词性、结构均相对工整,符合近体诗格律要求。 2. 用典贴切 :颈联连用子产、襄公两个典故,既以先贤仁政自谦,又点明修桥便民的施政意义,贴合地方官身份与诗作主题,无堆砌之弊。 3. 意象优美 :颔联以“星文”“虹影”为喻,将新桥的气势与...