题集仙桥

· 游冠卿

南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟。
上应星文横北极,下飞虹影落中流。
惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧。
路接蓬山仙世界,品题今为邑人留。

简要说明

这首诗围绕集仙桥展开,先讲述旧桥颓废后新建桥梁之事,接着描绘新桥的壮观景象,再表达自己虽不及古人有惠民之能但也解决了交通之忧,最后点明桥连接仙世界,为当地留下佳话,整体表达了对新桥建成的欣喜与对其意义的肯定。

逐句注释

  • “南桥颓废长官羞,新作川梁代济舟”:
    • 字词:“颓废”,破败荒废;“川梁”,桥梁;“济舟”,渡河的船只。
    • 句意:南桥破败荒废,身为长官感到羞愧,于是新建了桥梁来替代渡河的船只。
  • “上应星文横北极,下飞虹影落中流”:
    • 字词:“星文”,星象;“北极”,指北极星所在的方位,这里可理解为天空;“虹影”,彩虹的影子,形容桥的形状如彩虹。
    • 句意:桥在天上与星象相应横跨天空,在水中桥的影子如彩虹般落入河流中央。
  • “惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧”:
    • 字词:“子产”,春秋时期郑国的贤相,曾用自己的车子帮助别人渡河,体现惠民之德;“乘舆惠”,用车子载人渡河的恩惠;“谩”,徒然,这里可理解为“暂且”;“襄公”,指楚襄公,“茀道”指道路阻塞;“茀道忧”,道路不通的忧虑。
    • 句意:惭愧自己没有子产那样用车子载人渡河的惠民之德,暂且消除了像楚襄公时道路阻塞的忧虑。
  • “路接蓬山仙世界,品题今为邑人留”:
    • 字词:“蓬山”,传说中的蓬莱仙山;“品题”,评论、题咏。
    • 句意:桥连接着如蓬莱仙山般的仙境世界,今天写下这首诗为当地百姓留存。

现代译文

南桥破败荒废,长官为此感到羞愧,
于是新建桥梁,替代了渡河的船只。
桥在天上与星象呼应横跨天空,
在水中它的影子如彩虹落入中流。
惭愧我没有子产那样的惠民之德,
暂且消除了像襄公时道路不通之忧。
桥路连接着如蓬莱仙山的仙境世界,
今日题诗为当地百姓永远留存。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,当时南桥已经颓废,影响了交通出行,长官游冠卿为此感到羞愧,于是主持新建了集仙桥。这首诗应该是在集仙桥建成后,游冠卿有感而发所作,表达了对新桥建成的欣慰以及对其意义的宣扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“下飞虹影落中流”将桥的影子比作彩虹,生动形象地描绘出桥的形态优美,富有动感,给人以直观的视觉感受。
    • 用典:“惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧”运用子产和楚襄公的典故,既表达了诗人的谦逊,自愧没有古人那样的德行,又体现了新桥建成解决了交通问题的重要意义,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实流畅,通俗易懂,同时又不失典雅。在叙述新桥的建设和描绘其景象时,用词准确生动,如“上应星文横北极”的“应”和“横”,形象地写出了桥与天空星象的呼应和其横跨的气势。
  • 意境营造:诗中营造出一种既壮观又带有仙境氛围的意境。“上应星文横北极,下飞虹影落中流”描绘出桥与天地自然融合的宏大景象,而“路接蓬山仙世界”则为桥赋予了一种神秘、美好的仙境色彩,使整首诗在写实的基础上增添了浪漫的气息。

常见问题

《题集仙桥》的作者和朝代是什么?

《题集仙桥》的作者是游冠卿,页面按宋作品展示。

《题集仙桥》主要写了什么?

这首诗围绕集仙桥展开,先讲述旧桥颓废后新建桥梁之事,接着描绘新桥的壮观景象,再表达自己虽不及古人有惠民之能但也解决了交通之忧,最后点明桥连接仙世界,为当地留下佳话,整体表达了对新桥建成的欣喜与对其意义的肯定。

《题集仙桥》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间难以确定。但从诗的内容可知,当时南桥已经颓废,影响了交通出行,长官游冠卿为此感到羞愧,于是主持新建了集仙桥。这首诗应该是在集仙桥建成后,游冠卿有感而发所作,表达了对新桥建成的欣慰以及对其意义的宣扬。

《题集仙桥》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“下飞虹影落中流”将桥的影子比作彩虹,生动形象地描绘出桥的形态优美,富有动感,给人以直观的视觉感受。 用典 :“惭无子产乘舆惠,谩绝襄公茀道忧”运用子产和楚襄公的典故,既表达了诗人的谦逊,自愧没有古人那样的德行,又体现了新桥建成解决了交通问题的重要意义,使诗歌更具文化内涵和历史底蕴。 语言特色 :语言较为平实流畅,通俗易懂,同时又不失典...