这首七言绝句以日常饮食为切入点,通过对比香粳、新菘的清雅风味与侯门权贵的奢靡肉食,抒发了诗人对淡泊素净生活的推崇,暗含对官场浮华、权贵奢靡的鄙夷,寄寓了不随波逐流的人生志趣。
诗二首
粲粲香秔雪不如,新菘况复满杯盂。
侯门肉食纷纷是,有此清奇风味无。
侯门肉食纷纷是,有此清奇风味无。
简要说明
逐句注释
- 粲粲香秔雪不如:
粲粲:形容光洁鲜亮的样子。香秔(jīng):即香粳米,香气馥郁的优质稻米。雪不如:谓其洁白胜过雪花。句意:光洁鲜亮的香粳米,洁白连雪花都比不上。 - 新菘况复满杯盂:
新菘:新鲜采摘的菘菜,即现代所说的白菜,古时为常见的清雅蔬菜。况复:况且,更何况。杯盂:代指食具、餐桌。句意:更何况新鲜的菘菜满满摆上了餐桌。 - 侯门肉食纷纷是:
侯门:达官显贵的府邸。肉食:语出《左传·曹刿论战》“肉食者鄙”,此处代指富贵人家的精美肉食,也暗指居高位享厚禄的权贵。纷纷:众多、繁杂的样子。句意:达官贵人的府第中,精美的肉食多得随处可见。 - 有此清奇风味无:
此:指代前文的香粳、新菘这类清雅食材。清奇风味:清新奇特的饮食意趣。无:反问语气词,相当于“有没有”。句意:他们可有这般清隽别致的饮食风味吗?
现代译文
光洁鲜亮的香粳米饭,洁白胜过漫天霜雪,
更兼新鲜的菘菜,满满摆上了餐桌杯碟。
侯门权贵的桌案上,精美肉食何其繁多,
可他们哪里拥有这般清隽奇特的饮食风味?
创作背景
赵与时为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,著有笔记《宾退录》,兼具文学性与史料价值。此诗为其《诗二首》中的第一首,创作背景未见明确记载,但结合南宋偏安一隅、上层社会耽于享乐的时代背景,以及诗人自身的宗室身份与文人志趣,推测此诗为诗人在日常清淡饮食中,有感于权贵阶层的奢靡浮华而作,借饮食意象抒发对淡泊生活的向往与对世俗浮华的不屑。学界对此背景的解读并无显著争议。
艺术赏析
- 对比反衬,主旨鲜明:前两句铺写眼前清雅素净的饮食,后两句笔锋一转,以“侯门肉食”与“清奇风味”形成强烈反差,将权贵的奢靡与文人的清雅并置,直白地传递出诗人的价值取向,使主题得以快速凸显。
- 叠词用韵,韵律和谐:首句用叠词“粲粲”描摹香粳的光洁质感,第三句用叠词“纷纷”形容肉食的繁多,既强化了意象的表现力,又使诗句读来朗朗上口。全诗为七言绝句,押平水韵“六鱼”部,平仄合规,格律严谨,兼具声韵之美。
- 以小见大,寄寓深远:全诗未直接议论官场或人生,仅从日常饮食落笔,却借“清奇风味”与“肉食纷纷”的对比,将个人志趣与时代风气的矛盾含蓄道出,于平淡的物象中寄寓了深刻的精神追求,语言浅白却意蕴悠长。
- 反问收尾,余味悠长:末句以反问收束全诗,将诗人的感慨与质问直接抛出,既强化了对权贵奢靡的鄙夷,也留给读者思考空间,使诗歌的情感表达更具张力。
常见问题
《诗二首》的作者和朝代是什么?
《诗二首》的作者是赵与时,页面按宋作品展示。
《诗二首》主要写了什么?
这首七言绝句以日常饮食为切入点,通过对比香粳、新菘的清雅风味与侯门权贵的奢靡肉食,抒发了诗人对淡泊素净生活的推崇,暗含对官场浮华、权贵奢靡的鄙夷,寄寓了不随波逐流的人生志趣。
《诗二首》的创作背景是什么?
赵与时为南宋宗室,宋太祖赵匡胤十一世孙,著有笔记《宾退录》,兼具文学性与史料价值。此诗为其《诗二首》中的第一首,创作背景未见明确记载,但结合南宋偏安一隅、上层社会耽于享乐的时代背景,以及诗人自身的宗室身份与文人志趣,推测此诗为诗人在日常清淡饮食中,有感于权贵阶层的奢靡浮华而作,借饮食意象抒发对淡泊生活的向往与对世俗浮华的不屑。学界对此背景的解读并无显著争议。
《诗二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比反衬,主旨鲜明 :前两句铺写眼前清雅素净的饮食,后两句笔锋一转,以“侯门肉食”与“清奇风味”形成强烈反差,将权贵的奢靡与文人的清雅并置,直白地传递出诗人的价值取向,使主题得以快速凸显。 2. 叠词用韵,韵律和谐 :首句用叠词“粲粲”描摹香粳的光洁质感,第三句用叠词“纷纷”形容肉食的繁多,既强化了意象的表现力,又使诗句读来朗朗上口。全诗为七言绝句,押...