章安祥符寺御坐

· 石敦

章安古县治,湫隘仍嚣尘。
何为金玉舆,下游江海滨。
奸臣肆欺诞,明主怀忧勤。
祸乱防未然,斯言可书绅。

简要说明

这首诗以章安祥符寺的帝王驻跸遗迹为切入点,借宋高宗南渡时驻跸此地的史事,批判奸臣的欺瞒虚妄,赞颂君主的忧国勤政,提出“祸乱防未然”的治国主张,抒发了对朝政得失的深刻思考。

逐句注释

  1. 章安古县治:章安,古县名,治所在今浙江台州椒江区,为古代浙东重要行政中心;县治,县一级的行政驻地。
  2. 湫隘仍嚣尘:湫隘(jiǎo ài),出自《左传·昭公三年》,指低洼狭小、地势逼仄;嚣尘,喧闹嘈杂且扬尘四起,形容此地环境局促嘈杂。
  3. 何为金玉舆:何为,即“为何”,疑问之辞;金玉舆,指以金玉装饰的帝王御用车驾,代指帝王仪仗。
  4. 下游江海滨:下游,此处指帝王车驾巡行至浙东海滨的章安;江海滨,章安地处灵江入海口,濒临东海。
  5. 奸臣肆欺诞:肆,肆意、恣意;欺诞,欺骗虚妄、弄虚作假,指奸臣蒙蔽君主、粉饰太平的行径。
  6. 明主怀忧勤:明主,贤明的君主,此处借指宋高宗赵构;怀忧勤,心怀忧国爱民、勤于政事的拳拳之心。
  7. 祸乱防未然:未然,尚未发生之时;此句意为祸乱应当在萌芽状态就加以防范,即“防患于未然”。
  8. 斯言可书绅:斯言,这番话语,指“祸乱防未然”的治国之论;书绅,出自《左传·襄公三十一年》,指将重要言辞书写在衣带的绅带上,以便时刻铭记教诲,后引申为牢记箴言。

现代译文

章安本是旧时的县治故城,
地势局促狭窄,满是喧闹扬尘。
为何帝王那饰满金玉的车驾,
会巡行来到这江海边的偏僻小城?
只因奸臣肆意欺瞒虚妄,
圣明的君主常怀忧国勤政之心。
祸乱应当在未发生时就及早防范,
这番箴言值得刻在衣带上永记在心。

创作背景

这首诗依托南宋建炎四年(1130年)的史事:金兵南下追击宋高宗赵构,高宗辗转逃至章安,驻跸于祥符寺,后由此渡海前往温州。南宋诗人石敦为黄岩(今属台州)人,嘉定七年进士,途经章安时目睹祥符寺的帝王驻跸遗迹,有感于南渡后朝政积弊与奸臣当道的现状,借追忆高宗驻跸之事,批判误国奸臣,劝谏君主应常怀忧勤、防患未然,抒发了对家国时局的深切关怀。

艺术赏析

  1. 结构严谨,起承转合自然:首联以章安的地理环境起笔,点出此地“湫隘嚣尘”的局促特质,与帝王御驾的到来形成反差;颔联承接首联,以疑问引出帝王驻跸的史事,为后文议论铺垫;颈联转入议论,以“奸臣”与“明主”的对比,揭示帝王驻跸的深层原因;尾联升华主旨,提出“防患未然”的治国理念,以“书绅”的典故收束,强化了箴言的警示意义。
  2. 借史议政,寄寓深远:全诗未直接铺陈南渡战乱场景,而是以祥符寺的御坐遗迹为切入点,借高宗驻跸的史事批判奸臣误国,赞颂君主忧勤,将个人对朝政的思考融入历史叙事之中,立意深刻而不流于空泛。
  3. 用典自然,意蕴丰厚:两处用典皆贴合主题:一是“湫隘嚣尘”化用《左传》晏子之宅的典故,既解释了章安的环境特点,又暗合晏子俭朴爱民的形象,与帝王驻跸形成呼应;二是“书绅”的典故,将“祸乱防未然”的治国之论转化为可铭记的箴言,强化了诗作的教化意义。
  4. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以浅近直白的语言抒发感慨,符合宋诗“以议论入诗”的典型特色,兼具史笔与诗味。

常见问题

《章安祥符寺御坐》的作者和朝代是什么?

《章安祥符寺御坐》的作者是石敦,页面按宋作品展示。

《章安祥符寺御坐》主要写了什么?

这首诗以章安祥符寺的帝王驻跸遗迹为切入点,借宋高宗南渡时驻跸此地的史事,批判奸臣的欺瞒虚妄,赞颂君主的忧国勤政,提出“祸乱防未然”的治国主张,抒发了对朝政得失的深刻思考。

《章安祥符寺御坐》的创作背景是什么?

这首诗依托南宋建炎四年(1130年)的史事:金兵南下追击宋高宗赵构,高宗辗转逃至章安,驻跸于祥符寺,后由此渡海前往温州。南宋诗人石敦为黄岩(今属台州)人,嘉定七年进士,途经章安时目睹祥符寺的帝王驻跸遗迹,有感于南渡后朝政积弊与奸臣当道的现状,借追忆高宗驻跸之事,批判误国奸臣,劝谏君主应常怀忧勤、防患未然,抒发了对家国时局的深切关怀。

《章安祥符寺御坐》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,起承转合自然 :首联以章安的地理环境起笔,点出此地“湫隘嚣尘”的局促特质,与帝王御驾的到来形成反差;颔联承接首联,以疑问引出帝王驻跸的史事,为后文议论铺垫;颈联转入议论,以“奸臣”与“明主”的对比,揭示帝王驻跸的深层原因;尾联升华主旨,提出“防患未然”的治国理念,以“书绅”的典故收束,强化了箴言的警示意义。 2. 借史议政,寄寓深远 :全诗未...