这首诗是诗人春日游历北山之作,先描绘了春雨朦胧中北山的清丽景致与游春盛况,随后由景生发议论,提出自然满目皆是真理,不必刻意苦修禅学,表达了随性自然、体悟当下的人生态度。
游北山
春色著人如酒浓,我来却值雨蒙蒙。
千岩磊落风尘表,万井参差罨画中。
游子三三仍五五,落花白白更红红。
须知满目皆真理,面壁何劳学苦空。
千岩磊落风尘表,万井参差罨画中。
游子三三仍五五,落花白白更红红。
须知满目皆真理,面壁何劳学苦空。
简要说明
逐句注释
- 春色著人如酒浓:著,附着、沾濡,此处指春色沁人;句意:春日的气息仿佛浓酒一般,将人浸得微醺醉人。
- 我来却值雨蒙蒙:值,恰逢、遇上;句意:我此番游山,却恰好碰上细雨迷蒙的天气。
- 千岩磊落风尘表:千岩,指众多错落的山岩;磊落,形容山石挺拔错落的样子;风尘表,指超脱于世俗尘世之外;句意:万千山岩挺拔错落,超然于凡尘俗世之上。
- 万井参差罨画中:万井,代指千家万户、市井村落;参差,高低错落的样子;罨(yǎn)画,原指彩色的绘饰图画,此处形容景色如画卷般优美;句意:千家万户高低错落,宛如一幅五彩斑斓的彩绘画卷。
- 游子三三仍五五:游子,此处指游春的游人;三三仍五五,即三三两两,形容人群错落结伴;句意:游春的人们三两成群,自在闲适。
- 落花白白更红红:白白更红红,形容落花红白相间,色彩缤纷烂漫;句意:枝头飘落的白花、红花交织点缀,满目绚烂。
- 须知满目皆真理:须知,应当知晓;真理,此处指自然本真的道理,而非佛家空理;句意:应当明白,眼前所见的一切自然景致,都蕴含着至真的道理。
- 面壁何劳学苦空:面壁,源自禅宗达摩面壁九年的典故,代指坐禅苦修;苦空,佛教教义,认为世间万物皆苦且空无自性;何劳,何必劳烦;句意:又何必劳心费力去修习那枯坐参禅的苦空之学呢。
现代译文
春日的气息沾衣似浓酒般醇厚,我此番游山恰逢细雨濛濛。
万千山岩错落挺拔,超然于尘世之外;千家万户高低错落,宛如一幅五彩的画卷。
游春的人们三两成群结伴而行,落花红白相间,缤纷烂漫。
当知眼前满目皆是自然的真意,又何必劳心苦修那枯寂空无的禅学呢。
创作背景
石敦为南宋学者、诗人,绍兴十五年进士,官至太常博士,后因言事罢官归隐黄岩北山。学界虽未明确此诗的具体创作年份,但可推断为其归隐后春日游历北山时所作:诗人恰逢春雨,观山岩、赏落花、见游人结伴,于闲适景致中生出对禅理的思考,反对脱离日常的苦修,主张从自然实景中体悟人生真理,体现了其融合儒道的自然人生观。
艺术赏析
- 章法结构清晰递进:全诗由景入情再生议论,层次分明。前六句铺陈春日北山景致,从整体山水到市井村落,再到游人落花,画面饱满鲜活;末两句点睛议论,将闲适的写景升华为哲学思考,收束自然不突兀。
- 对仗炼词极具匠心:颔联“千岩磊落风尘表,万井参差罨画中”与颈联“游子三三仍五五,落花白白更红红”均用严整对仗,词性相对、意境相合;“磊落”“参差”“白白红红”等叠词的运用,既增强了语言节奏感,又生动勾勒出景物的形态与色彩。
- 宋调特色鲜明,以理入诗:作为宋代诗作,此作兼顾写景与说理,末句将自然景致与人生哲思自然结合,既不脱离前文的景物铺垫,又跳出单纯写景的局限,体现了宋代诗歌“尚理”的典型特征,以平和自然的口吻表达了随性自适的人生态度,避免了说理的生硬。
- 意象比喻贴切传神:首句以“浓酒”喻春色,将无形的春色化为可感的醉人氛围,精准写出春日景致的浓郁动人;“雨蒙蒙”“磊落”“罨画”等意象共同营造出朦胧又清丽的春日山水意境,让读者如临其境。
常见问题
《游北山》的作者和朝代是什么?
《游北山》的作者是石敦,页面按宋作品展示。
《游北山》主要写了什么?
这首诗是诗人春日游历北山之作,先描绘了春雨朦胧中北山的清丽景致与游春盛况,随后由景生发议论,提出自然满目皆是真理,不必刻意苦修禅学,表达了随性自然、体悟当下的人生态度。
《游北山》的创作背景是什么?
石敦为南宋学者、诗人,绍兴十五年进士,官至太常博士,后因言事罢官归隐黄岩北山。学界虽未明确此诗的具体创作年份,但可推断为其归隐后春日游历北山时所作:诗人恰逢春雨,观山岩、赏落花、见游人结伴,于闲适景致中生出对禅理的思考,反对脱离日常的苦修,主张从自然实景中体悟人生真理,体现了其融合儒道的自然人生观。
《游北山》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构清晰递进 :全诗由景入情再生议论,层次分明。前六句铺陈春日北山景致,从整体山水到市井村落,再到游人落花,画面饱满鲜活;末两句点睛议论,将闲适的写景升华为哲学思考,收束自然不突兀。 2. 对仗炼词极具匠心 :颔联“千岩磊落风尘表,万井参差罨画中”与颈联“游子三三仍五五,落花白白更红红”均用严整对仗,词性相对、意境相合;“磊落”“参差”“白白红红”...