会诸官韩亭

· 章元振

我爱韩亭好,文公像逼真。
音容虽已往,英概恍如新。

简要说明

这首五言绝句是章元振在潮州韩亭与同僚聚会时所作,通过瞻仰韩文公塑像,以直白真挚的语言抒发了对先贤韩愈的追慕与敬仰,既赞叹韩亭的纪念意义,更凸显韩愈英名永存的精神风貌。

逐句注释

  1. 我爱韩亭好:我爱,即我喜爱;韩亭,指纪念唐代文学家韩愈的亭子(多为潮州韩亭,因韩愈曾贬任潮州刺史,当地建亭纪念);好,兼具景致佳美与敬慕先贤两层含义。
  2. 文公像逼真:文公,韩愈的谥号“文”,后世尊称其为韩文公;逼真,形容塑像的形貌、神态与韩愈本人形神兼备、极为相似。
  3. 音容虽已往:音容,指韩愈的声音、容貌;虽已往,意为韩愈已逝世多年,音容不复存在。
  4. 英概恍如新:英概,指韩愈的英雄气概、刚毅风貌;恍如,仿佛、好似;新,指鲜活如初,仿佛韩愈仍在世时的模样。

现代译文

我深爱这座纪念韩文公的亭子,文公的塑像形神逼真、栩栩如生。
他的音容笑貌早已随风而逝,那凛然的英雄气概,却仿佛仍如当年一般鲜活如新。

创作背景

章元振为宋代官员,曾出任潮州军州事。唐代文学家韩愈曾被贬为潮州刺史,在任期间兴学教化、驱除鳄患,极大推动了潮州地区的文化发展,深受当地百姓爱戴,潮州各地多建有韩文公祠、韩亭以纪念先贤。此诗应为章元振在潮州任上,与同僚聚会于韩亭、瞻仰韩愈塑像时有感而作,抒发了对韩愈的追慕与敬仰。

艺术赏析

  1. 体裁凝练,结构完整:全诗为五言绝句,四句二十字,篇幅短小却逻辑清晰,从赞亭到赞像,再到赞精神,层层递进。
  2. 抒情直白真挚:开篇以“我爱韩亭好”直抒胸臆,既点明聚会场景,又奠定了敬慕先贤的情感基调,无刻意雕琢之语,自然朴实。
  3. 由形及神,升华意境:先写塑像“逼真”描摹外在形貌;再以“音容虽已往”转折,引出精神层面的“英概恍如新”,将对韩愈的缅怀从外貌相似,升华到其精神人格的不朽,凸显先贤影响力的持久。
  4. 语言质朴自然:全诗以浅近直白的语言传递深沉情感,贴合聚会时的场景氛围,于平实中见真情,让读者能直观感受到作者对韩文公的敬仰之心。

常见问题

《会诸官韩亭》的作者和朝代是什么?

《会诸官韩亭》的作者是章元振,页面按宋作品展示。

《会诸官韩亭》主要写了什么?

这首五言绝句是章元振在潮州韩亭与同僚聚会时所作,通过瞻仰韩文公塑像,以直白真挚的语言抒发了对先贤韩愈的追慕与敬仰,既赞叹韩亭的纪念意义,更凸显韩愈英名永存的精神风貌。

《会诸官韩亭》的创作背景是什么?

章元振为宋代官员,曾出任潮州军州事。唐代文学家韩愈曾被贬为潮州刺史,在任期间兴学教化、驱除鳄患,极大推动了潮州地区的文化发展,深受当地百姓爱戴,潮州各地多建有韩文公祠、韩亭以纪念先贤。此诗应为章元振在潮州任上,与同僚聚会于韩亭、瞻仰韩愈塑像时有感而作,抒发了对韩愈的追慕与敬仰。

《会诸官韩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 体裁凝练,结构完整 :全诗为五言绝句,四句二十字,篇幅短小却逻辑清晰,从赞亭到赞像,再到赞精神,层层递进。 2. 抒情直白真挚 :开篇以“我爱韩亭好”直抒胸臆,既点明聚会场景,又奠定了敬慕先贤的情感基调,无刻意雕琢之语,自然朴实。 3. 由形及神,升华意境 :先写塑像“逼真”描摹外在形貌;再以“音容虽已往”转折,引出精神层面的“英概恍如新”,将对韩愈的...