会诸官韩亭

· 章元振

我爱韩亭好,天遥眼界宽。
引觞延胜友,笑语出云端。

简要说明

这首五言绝句是诗人与同僚诸官在韩亭雅集时的即兴之作,以明快质朴的笔触,描绘了韩亭辽远开阔的景致与宴饮欢聚的轻松氛围,抒发了登高望远、友朋相伴的舒畅愉悦之情,尽显文人雅集的松弛意趣。

逐句注释

  1. 我爱韩亭好:直接抒发对韩亭的喜爱。韩亭多为纪念唐代文学家韩愈的纪念性亭阁(学界多认为是潮州韩文公亭,韩愈曾贬谪潮州,当地立亭纪念,所指虽有地域小争议,然为通用解读),“好”指景致佳胜、意境宜人。
  2. 天遥眼界宽:天空辽远无际,登临此处视野豁然开阔,暗合诗人舒展旷达的心境。天遥谓天空辽远,眼界宽既指视觉上的空间开阔,也指心胸因景致而舒展畅达。
  3. 引觞延胜友:举起酒杯,邀请贤良的友人前来相聚。引觞意为拿起酒杯,为邀请,胜友指良友、贤德之友,典出王勃《滕王阁序》“胜友如云”。
  4. 笑语出云端:欢声笑语爽朗清亮,仿佛飘升至云端之外,极言宴饮气氛的欢快热烈,也呼应开篇“眼界宽”的开阔意境,将雅集的轻松氛围推向极致。

现代译文

我满心偏爱这韩亭的佳景,
天高地远,眼界顿时舒展开阔。
举起酒杯邀约诸位贤友相聚,
欢声笑语朗朗,仿佛直飘上九霄云端。

创作背景

章元振字时举,宋代福建剑浦人,政和八年进士,曾知潮州军州事。此诗当为其任潮州知州期间,与同僚雅集于当地纪念韩愈的韩亭时所作。彼时诗人登临胜景,暂忘公务繁冗,与友朋宴饮欢聚,心境舒畅开阔,遂作此诗记录雅集之乐,整体基调明快舒展,无官场应酬的拘谨,尽显文人雅兴。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“我爱韩亭好”起笔,直接点题定调,随后以“天遥眼界宽”承接,将自然景致与内心心境融为一体,三四句转入叙事抒情,从宴饮动作到欢声笑语,层层递进,完整呈现雅集场景与氛围,结构紧凑明快,无冗余笔墨。
  2. 表现手法:一是情景交融,开篇“天遥眼界宽”既是写景,也是抒情,将登临的开阔感与内心的舒畅自然结合,景与情浑然一体;二是夸张修辞,“笑语出云端”以夸张手法拔高宴饮的欢声笑语,既呼应了“眼界宽”的开阔意境,又生动烘托出欢聚的热烈氛围;三是直白抒情与具象表达结合,首句直接抒发喜爱之情,三四句以动作和声音具象化欢聚场景,直白却不浅露,兼具明快与意境。
  3. 格律与语言:全诗为标准五言绝句,平仄合律(首句仄起不入韵,第二句韵脚“宽”属平声韵,三四句平仄协调),语言浅白质朴,无晦涩典故,却以极简笔墨勾勒出开阔明快的雅集场景,尽显宋代文人雅集的松弛意趣。

常见问题

《会诸官韩亭》的作者和朝代是什么?

《会诸官韩亭》的作者是章元振,页面按宋作品展示。

《会诸官韩亭》主要写了什么?

这首五言绝句是诗人与同僚诸官在韩亭雅集时的即兴之作,以明快质朴的笔触,描绘了韩亭辽远开阔的景致与宴饮欢聚的轻松氛围,抒发了登高望远、友朋相伴的舒畅愉悦之情,尽显文人雅集的松弛意趣。

《会诸官韩亭》的创作背景是什么?

章元振字时举,宋代福建剑浦人,政和八年进士,曾知潮州军州事。此诗当为其任潮州知州期间,与同僚雅集于当地纪念韩愈的韩亭时所作。彼时诗人登临胜景,暂忘公务繁冗,与友朋宴饮欢聚,心境舒畅开阔,遂作此诗记录雅集之乐,整体基调明快舒展,无官场应酬的拘谨,尽显文人雅兴。

《会诸官韩亭》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“我爱韩亭好”起笔,直接点题定调,随后以“天遥眼界宽”承接,将自然景致与内心心境融为一体,三四句转入叙事抒情,从宴饮动作到欢声笑语,层层递进,完整呈现雅集场景与氛围,结构紧凑明快,无冗余笔墨。 2. 表现手法 :一是 情景交融 ,开篇“天遥眼界宽”既是写景,也是抒情,将登临的开阔感与内心的舒畅自然结合,景与情浑然一体;二是 夸张修辞...