这首挽诗以追忆同窗交游开篇,先叙二人早年情同手足的共读情谊,再借友人得中功名与自身老无成形成对比,抒发对知己早逝的痛悼,以及自身迟暮失意的慨叹,最后以梦中重现往日笑语的细节,将生死相隔的哀伤与深切思念推向高潮,整体情感真挚沉郁,是宋代挽友诗中的佳作。
挽赵秋晓
羡君先得隽,嗟我老无成。
几载同忧患,终年隔死生。
梦中犹历历,笑语若生平。
简要说明
逐句注释
- 羁贯分灯读:羁贯,古代儿童束发为两角的发髻,借指幼年时期;分灯读,指二人同窗共读,共挑灯烛研读诗书。
- 论交若弟兄:论交,指结交相交;句意是我们相交的情谊深厚,如同亲兄弟一般。
- 羡君先得隽:隽,原指雏鸟,后借指科举考中、得中功名;得隽即科举及第,此句意为羡慕您能率先考中科举。
- 嗟我老无成:嗟,叹息之声;老无成,指年岁已老却功业无成、仕途失意。
- 几载同忧患:几载,指数年时光;同忧患,指二人曾共同经历艰难困苦的世事。
- 终年隔死生:终年,此指从此阴阳永隔;隔死生,即生死两界相隔,再无相见之期。
- 梦中犹历历:历历,清晰分明的样子;句意是在梦中你的身影依旧清晰可见。
- 笑语若生平:生平,指往日日常相处的模样;句意是你的笑语还和往日平日里一般真切自然。
现代译文
犹记童年挑灯共把诗书读,
你我相交情谊胜似同手足。
曾羡你早捷登科题名姓,
只叹我垂老却功业全无成。
数载患难与共相扶将,
如今却阴阳相隔永茫茫。
梦中你的音容依旧清晰,
笑语还如往日寻常模样。
创作背景
张登辰为宋代诗人,赵秋晓是其早年同窗挚友,二人幼年便一同挑灯共读,情谊深厚,后又共同经历世事忧患。赵秋晓先于作者科举得中,不久便离世,张登辰此时年岁已老,仕途失意,面对知己亡故,追忆往昔交游点滴,写下此诗悼念亡友,抒发痛失知己的哀伤与自身迟暮无成的感慨。目前学界对该诗具体创作年份尚无明确定论,仅能从诗句中推知其为晚年悼友之作。
艺术赏析
- 情感脉络清晰,层层递进:全诗以“忆旧—叹己—伤别—寄思”为线索,从早年同窗情谊的追忆,到对比自身与友人的境遇,再到痛惜生死相隔,最后以梦境细节收束,将悼念之情、失意之叹、思念之苦融为一体,情感沉郁真挚。
- 对比手法凸显情绪:“羡君先得隽,嗟我老无成”一句,以友人科举得志与自身老来无成形成鲜明对比,既暗含对友人的欣慰,也抒发了自身仕途不顺的失意,情感层次丰富。
- 细节描写烘托哀思:尾联“梦中犹历历,笑语若生平”以梦境重现往日相处的细节,将抽象的思念具象化,以“历历”“笑语”的鲜活细节,反衬出生死相隔的残酷,将悼念之情推向顶点,极具感染力。
- 语言质朴真挚:全诗无华丽辞藻,全以口语化的真挚语言抒发情感,符合挽诗沉郁哀切的基调,于平淡中见深情,尽显宋诗重真情实感的特色。
- 对仗工整凝练:如“几载同忧患,终年隔死生”,以“几载”对“终年”,“同忧患”对“隔死生”,句式工整,将数年患难与永隔生死的反差凝练于一联之中,强化了悲怆之感。
常见问题
《挽赵秋晓》的作者和朝代是什么?
《挽赵秋晓》的作者是张登辰,页面按宋作品展示。
《挽赵秋晓》主要写了什么?
这首挽诗以追忆同窗交游开篇,先叙二人早年情同手足的共读情谊,再借友人得中功名与自身老无成形成对比,抒发对知己早逝的痛悼,以及自身迟暮失意的慨叹,最后以梦中重现往日笑语的细节,将生死相隔的哀伤与深切思念推向高潮,整体情感真挚沉郁,是宋代挽友诗中的佳作。
《挽赵秋晓》的创作背景是什么?
张登辰为宋代诗人,赵秋晓是其早年同窗挚友,二人幼年便一同挑灯共读,情谊深厚,后又共同经历世事忧患。赵秋晓先于作者科举得中,不久便离世,张登辰此时年岁已老,仕途失意,面对知己亡故,追忆往昔交游点滴,写下此诗悼念亡友,抒发痛失知己的哀伤与自身迟暮无成的感慨。目前学界对该诗具体创作年份尚无明确定论,仅能从诗句中推知其为晚年悼友之作。
《挽赵秋晓》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感脉络清晰,层层递进 :全诗以“忆旧—叹己—伤别—寄思”为线索,从早年同窗情谊的追忆,到对比自身与友人的境遇,再到痛惜生死相隔,最后以梦境细节收束,将悼念之情、失意之叹、思念之苦融为一体,情感沉郁真挚。 2. 对比手法凸显情绪 :“羡君先得隽,嗟我老无成”一句,以友人科举得志与自身老来无成形成鲜明对比,既暗含对友人的欣慰,也抒发了自身仕途不顺的失意,...