这是一首宋代婉约闺怨词,以独居闺阁的女子视角展开,通过绣被香衾、枕边书信、千里明月等意象,结合酒醒慵妆、抬指咬齿的细节动作,细腻描摹了女子深夜酒醒后思念远方爱人的孤寂怅惘与缠绵情思,情感含蓄深婉,意境清幽凄冷。
点绛唇・绣被鸳鸯
绣被鸳鸯,宝香熏透蔷薇水。
枕边一纸。
明月人千里。
宿洒初醒,全不忺梳洗。
抬织指。
微签玉齿。
百色思量起。
枕边一纸。
明月人千里。
宿洒初醒,全不忺梳洗。
抬织指。
微签玉齿。
百色思量起。
简要说明
逐句注释
- 绣被鸳鸯:绣有鸳鸯纹样的锦被。鸳鸯为古典诗词中常见的夫妻、恋人意象,此处以成双的绣纹反衬女子独处的孤寂。
- 宝香熏透蔷薇水:闺中被褥被蔷薇香型的名贵香料熏染得香气四溢。宝香,指名贵香料;蔷薇水,五代至宋时从域外传入的高级香水,亦有以蔷薇花蒸制的天然香露。
- 枕边一纸:枕边放置着一封书信。此处当指远方爱人寄来的尺素,或是女子亲手书写的思念之语。
- 明月人千里:此刻明月高悬,所思之人却远隔千里。化用南朝宋谢庄《月赋》“隔千里兮共明月”句意,将抽象的相思距离具象化,烘托出天涯相隔的惆怅。
- 宿洒初醒:“洒”为“酒”的讹误,指昨夜所饮的酒意刚刚消散。
- 全不忺梳洗:完全没有心情梳妆打扮。忺(xiān),意为适意、愿意,“不忺”即心绪不佳,懒于打理仪容。
- 抬织指:疑为“抬纤指”的异体或讹误,指微微抬起纤细的手指,暗含女子心绪不宁、坐立难安的情态。
- 微签玉齿:“签”通“啮(niè)”,意为轻咬。指女子轻轻咬住洁白的牙齿,以隐忍的动作流露内心的愁闷与无措。
- 百色思量起:百般思绪一齐涌上心头。百色,即百般、各样,形容思绪纷繁杂乱。
现代译文
绣着鸳鸯的锦被温软,蔷薇香熏透了衾枕半边。
枕边摊着一封旧信,明月悬在中天,
那人却远隔了千里关山。
昨夜的酒意方才褪尽,全无心思梳妆打扮。
微微抬起纤指,轻咬着玉白的齿尖,
万般情思,一齐在心头翻卷。
创作背景
朱埴为宋代词人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其曾官至朝请大夫。这首《点绛唇》属于宋代婉约词中常见的闺怨题材,大概率为代闺中女子立言,或是词人借女子口吻抒发羁旅相思之情。全词无明确创作时间记载,从内容与风格来看,当属于北宋末至南宋初期的婉约词作,契合当时词坛以闺情相思为常见主题的创作风貌。
艺术赏析
- 意象反衬与情景交融:开篇以“绣被鸳鸯”的成双纹样,与女子独处的孤凄形成强烈反差,“宝香熏透”的精致闺房,反衬出主人公内心的空寂。末句以“明月人千里”将室内之景延伸至室外月色,借千里共月的意境,将相思之情融入清冷月色之中,情景浑然一体。
- 细节刻画传神入微:词人选取“不忺梳洗”“抬织指”“微签玉齿”三个极具生活气息的细节,将女子酒醒后的慵懒、愁闷与心绪不宁具象化,避免了直白抒情的浅露,以动作神态传递出深藏的思念。
- 用典自然凝练:“明月人千里”化用谢庄《月赋》典故,不着痕迹地拓展了意境,将个人相思升华为共月遥思的普遍情感,同时契合词牌的格律要求,语言清丽流畅,毫无堆砌之感。
- 格律合规,结构严谨:此词严格遵循《点绛唇》词牌格律,以仄起首句入韵,句式长短错落,上阕由景入情,从室内陈设过渡到望月怀远,下阕由动作神态收束到内心思绪,层层递进,结构完整紧凑。
常见问题
《点绛唇・绣被鸳鸯》的作者和朝代是什么?
《点绛唇・绣被鸳鸯》的作者是朱埴,页面按宋作品展示。
《点绛唇・绣被鸳鸯》主要写了什么?
这是一首宋代婉约闺怨词,以独居闺阁的女子视角展开,通过绣被香衾、枕边书信、千里明月等意象,结合酒醒慵妆、抬指咬齿的细节动作,细腻描摹了女子深夜酒醒后思念远方爱人的孤寂怅惘与缠绵情思,情感含蓄深婉,意境清幽凄冷。
《点绛唇・绣被鸳鸯》的创作背景是什么?
朱埴为宋代词人,生平事迹史籍记载甚少,仅知其曾官至朝请大夫。这首《点绛唇》属于宋代婉约词中常见的闺怨题材,大概率为代闺中女子立言,或是词人借女子口吻抒发羁旅相思之情。全词无明确创作时间记载,从内容与风格来看,当属于北宋末至南宋初期的婉约词作,契合当时词坛以闺情相思为常见主题的创作风貌。
《点绛唇・绣被鸳鸯》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象反衬与情景交融 :开篇以“绣被鸳鸯”的成双纹样,与女子独处的孤凄形成强烈反差,“宝香熏透”的精致闺房,反衬出主人公内心的空寂。末句以“明月人千里”将室内之景延伸至室外月色,借千里共月的意境,将相思之情融入清冷月色之中,情景浑然一体。 2. 细节刻画传神入微 :词人选取“不忺梳洗”“抬织指”“微签玉齿”三个极具生活气息的细节,将女子酒醒后的慵懒、愁闷...