这首诗是宋代诗人刘雪崖的村居即景抒怀之作,描绘了江南水乡初夏静谧恬淡的田园风光,同时抒发了诗人忧念时局却又庆幸远离朝堂、亲身体验农耕辛劳的复杂心境,最后借典故流露了对出仕与隐居之间的矛盾心态。
村居即事
梅欲黄时常是雨,稻才青处便如云。
忧时每欢朝廷远,学稼方知畎亩勤。
若使徵书到岩谷,北山又恐动移文。
简要说明
逐句注释
数声鸡犬自相闻
注释:化用陶渊明《桃花源记》“鸡犬相闻”之典,形容村居人烟稀少却生机盎然,鸡鸣狗吠之声彼此可闻,尽显乡间静谧自足的氛围。
借得茅庐住水濆
注释:茅庐指茅草搭建的简陋屋舍;水濆(pēn)指水边高地,此句写诗人借住茅草屋于江边河畔的村居生活。
梅欲黄时常是雨
注释:梅欲黄时即江南梅雨季节,此时梅子泛黄成熟,多连绵阴雨,点明村居时节为初夏。
稻才青处便如云
注释:青指稻苗初长的青绿色;“如云”形容连片的青稻长势繁茂,远望如云朵铺展,尽显田园壮阔生机。
忧时每欢朝廷远
注释:忧时指忧心当世时局;“欢”意为庆幸、快意。诗人虽忧心国事,却又暗自庆幸身居乡间,远离朝堂纷争与官场烦扰。
学稼方知畎亩勤
注释:学稼指学习农耕之事;畎(quǎn)亩代指田间、田地。此句写诗人亲自参与农耕后,才深切体会到田间劳作的辛苦。
若使徵书到岩谷
注释:徵书指古代朝廷征召贤士的文书;岩谷代指隐居的山林乡间。
北山又恐动移文
注释:移文此处指孔稚珪《北山移文》,文中讽刺周颙先隐居北山,后应诏出仕,违背隐居初衷。诗人借典流露担忧:若朝廷征召自己出仕,恐怕会落得如同周颙一般被人嘲讽,暗含对隐居初心的坚守与对出仕的顾虑。
现代译文
几声鸡鸣狗吠,自在地彼此相闻。
借得一间茅庐,安身在江边水滨。
梅子泛黄的时节,总飘着绵绵细雨;
稻苗初青的地方,远望便如同流云。
忧心时事,却又庆幸朝廷离得太远;
亲学稼穑,才懂得田间劳作的艰辛。
倘若朝廷的征召文书送到这山岩谷壑,
只怕又要惊动那篇北山移文的嘲讽。
创作背景
刘雪崖生平史料记载较少,从诗作内容来看,此诗应为诗人隐居江南水乡乡间时所作。诗人亲身体验村居农耕生活,既沉醉于田园风光的恬淡静谧,又无法完全忘怀国事,同时在出仕与隐居的人生选择上心怀矛盾,借村居即景抒发了这种复杂的情感。
艺术赏析
- 写景细腻,对仗精工:颔联“梅欲黄时常是雨,稻才青处便如云”为工整的对偶句,以梅雨、青稻两个典型意象,精准勾勒出江南初夏村居的时令特色,“如云”一语将连片青稻的壮阔生机具象化,极具画面感。
- 用典自然,意蕴深沉:末句化用《北山移文》的典故,将诗人内心的矛盾推向高潮——既因远离朝堂而庆幸,又担忧自己若应诏出仕,便会违背隐居初衷,被人诟病。典故的运用含蓄地表达了诗人对出处进退的纠结,拓宽了诗歌的思想内涵。
- 情感层次丰富:全诗由景入情,先写村居环境的安宁自足,再转写农事体验与忧时心态,最后落脚于出处矛盾,情感层层递进,从恬淡的田园趣味转向深沉的家国与人生思考,兼具田园诗的闲适与士人诗的忧思。
- 语言质朴自然:全诗用词浅白流畅,除末句用典外无晦涩表达,以白描手法展现村居生活,贴合“即事”的题旨,尽显质朴自然的田园诗风格。
常见问题
《村居即事》的作者和朝代是什么?
《村居即事》的作者是刘雪崖,页面按宋作品展示。
《村居即事》主要写了什么?
这首诗是宋代诗人刘雪崖的村居即景抒怀之作,描绘了江南水乡初夏静谧恬淡的田园风光,同时抒发了诗人忧念时局却又庆幸远离朝堂、亲身体验农耕辛劳的复杂心境,最后借典故流露了对出仕与隐居之间的矛盾心态。
《村居即事》的创作背景是什么?
刘雪崖生平史料记载较少,从诗作内容来看,此诗应为诗人隐居江南水乡乡间时所作。诗人亲身体验村居农耕生活,既沉醉于田园风光的恬淡静谧,又无法完全忘怀国事,同时在出仕与隐居的人生选择上心怀矛盾,借村居即景抒发了这种复杂的情感。
《村居即事》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 写景细腻,对仗精工 :颔联“梅欲黄时常是雨,稻才青处便如云”为工整的对偶句,以梅雨、青稻两个典型意象,精准勾勒出江南初夏村居的时令特色,“如云”一语将连片青稻的壮阔生机具象化,极具画面感。 2. 用典自然,意蕴深沉 :末句化用《北山移文》的典故,将诗人内心的矛盾推向高潮——既因远离朝堂而庆幸,又担忧自己若应诏出仕,便会违背隐居初衷,被人诟病。典故的运用...