本诗为组诗《题灵鹫四首》中的写景抒怀之作,前两句描摹灵鹫一带引泉成沼、对石开窗的清幽山居景致,后两句期许他日与友人共临涧桥,为其题写春涧淙淙的山水之景,抒发了对灵鹫山水的喜爱与雅集之愿。
题灵鹫四首
引泉已成沼,对石宜破窗。
他年涧上桥,为子书春淙。
他年涧上桥,为子书春淙。
简要说明
逐句注释
- 引泉已成沼:引,导引、引来;泉,山间泉水;沼,蓄水池、清池。句意:导引山间泉水已修成一方清池。
- 对石宜破窗:对,面对、对着;石,灵鹫一带的苍然山石;破窗,此处并非指破损的窗牖,“破”取开、启之意(如“破扉”即开门),指开豁敞亮的窗。句意:面对苍然山石,正适宜开窗观景。
- 他年涧上桥:他年,他日、来日;涧,山间溪涧;桥,溪上小桥。句意:将来重临山涧之上的小桥。
- 为子书春淙:为,替、给;子,对友人的尊称;书,题咏、书写;春淙,春日山涧淙淙流淌的水声,代指春涧景致。句意:为您题写这春日山涧的淙淙水声(或景致)。
现代译文
引泉凿就清池小,
对石开窗兴自饶。
他日重经涧上桥,
为君题作春淙谣。
创作背景
汤汉为南宋理宗朝进士,为官刚直不阿,同时酷爱山水林泉之趣。灵鹫指杭州灵隐寺附近的灵鹫峰(又称飞来峰),为浙西知名山水胜境。《题灵鹫四首》为诗人游历灵鹫一带时的即兴题咏之作,此诗为组诗之一。学界一般认为此诗创作于诗人晚年闲居或游历浙西之时,无明确纪年可考,整体流露出自适恬淡的心境。
艺术赏析
- 章法布局:全诗采用“写实寄愿”的双层结构,前两句实写眼前所见的山居水景,勾勒出灵鹫一带清幽恬淡的氛围;后两句宕开一笔,转入对未来雅集的期许,虚实结合,将静态的山水景致拓展为带有人际温情的山水雅事,意蕴悠长。
- 语言手法:全用白描手法,语言简淡质朴,无繁复典故,却精准捕捉山水景致的神韵。“春淙”以听觉意象代指春日山涧景致,以声衬景,将无形的流水化为可感的诗意,呼应题目“题灵鹫”的题咏主旨。
- 风格格调:全诗风格清雅淡远,契合南宋山水诗“以景见情”的典型特质,未直接抒发对山水的喜爱,却通过“宜”“为子书”等细节传递出对灵鹫山水的眷恋与闲适自在的心境,兼具自然之美与人文雅趣。
- 格律细节:此诗为五言绝句,虽平仄略有不拘(如第二句末三字为三平调),但符合绝句创作中“不拘粘对”的惯例,整体节奏舒缓流畅,与山水闲适的主题相得益彰。
常见问题
《题灵鹫四首》的作者和朝代是什么?
《题灵鹫四首》的作者是汤汉,页面按宋作品展示。
《题灵鹫四首》主要写了什么?
本诗为组诗《题灵鹫四首》中的写景抒怀之作,前两句描摹灵鹫一带引泉成沼、对石开窗的清幽山居景致,后两句期许他日与友人共临涧桥,为其题写春涧淙淙的山水之景,抒发了对灵鹫山水的喜爱与雅集之愿。
《题灵鹫四首》的创作背景是什么?
汤汉为南宋理宗朝进士,为官刚直不阿,同时酷爱山水林泉之趣。灵鹫指杭州灵隐寺附近的灵鹫峰(又称飞来峰),为浙西知名山水胜境。《题灵鹫四首》为诗人游历灵鹫一带时的即兴题咏之作,此诗为组诗之一。学界一般认为此诗创作于诗人晚年闲居或游历浙西之时,无明确纪年可考,整体流露出自适恬淡的心境。
《题灵鹫四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法布局 :全诗采用“写实寄愿”的双层结构,前两句实写眼前所见的山居水景,勾勒出灵鹫一带清幽恬淡的氛围;后两句宕开一笔,转入对未来雅集的期许,虚实结合,将静态的山水景致拓展为带有人际温情的山水雅事,意蕴悠长。 2. 语言手法 :全用白描手法,语言简淡质朴,无繁复典故,却精准捕捉山水景致的神韵。“春淙”以听觉意象代指春日山涧景致,以声衬景,将无形的流水化...