这首诗以唐朝文人在科举和文学创作方面的遭遇为切入点,感慨唐朝一些文人虽有才华却在仕途或作品流传上不如意。最后诗人将感慨告知刘后村,言外之意是即便文章盖世也可能面临诸多无奈,表达了对文人境遇的叹息。
寄刘后村
唐朝空自贵宏词,科目何尝得退之。
掌制徒闻夸子厚,残篇仅见命敦诗。
堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑。
寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯。
掌制徒闻夸子厚,残篇仅见命敦诗。
堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑。
寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯。
简要说明
逐句注释
- “唐朝空自贵宏词,科目何尝得退之”:
- 字词:“宏词”,即博学宏词科,是唐朝科举考试中的科目;“退之”,指韩愈,字退之。
- 句意:唐朝虽然看重博学宏词科,但这个科目何曾选拔出像韩愈这样的人才呢。
- “掌制徒闻夸子厚,残篇仅见命敦诗”:
- 字词:“掌制”,掌管起草诏令;“子厚”,指柳宗元,字子厚;“敦诗”,指许孟容,字敦诗。
- 句意:只听说夸赞柳宗元有掌管起草诏令的才能,却只见到许孟容留存的残篇。
- “堪嗟实录无完传,太息淮西有后碑”:
- 字词:“实录”,指韩愈所撰的《顺宗实录》;“淮西有后碑”,指韩愈撰写《平淮西碑》后,因李愬之妻(唐安公主之女)向皇帝申诉,诏令磨去韩碑,命段文昌重新撰写碑文。
- 句意:可叹韩愈的《顺宗实录》没有完整流传下来,令人叹息的是淮西之役的碑文后来被重写。
- “寄语莆田紫薇老,文章盖世例如斯”:
- 字词:“莆田紫薇老”,指刘后村,刘后村是莆田人,“紫薇”可能是对其尊称;“例如斯”,像这样。
- 句意:传话给莆田的刘后村先生,即便文章盖世也会遭遇像唐朝这些文人一样的情况。
现代译文
唐朝白白地看重博学宏词科,
这科目何曾选拔出韩愈这样的人才。
只听闻夸赞柳宗元能掌管起草诏令,
却仅见到许孟容留存的残篇。
可叹韩愈的《顺宗实录》没有完整流传,
令人叹息淮西之役的碑文后来被重写。
传话给莆田的刘后村先生,
即便文章盖世也会遭遇如此境遇。
创作背景
汤汉生活于南宋时期,刘后村也是南宋著名文人。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,文人在政治和文学的道路上可能会面临诸多波折。汤汉作此诗,可能是看到刘后村虽文章盖世,但也可能会遇到与唐朝文人相似的困境,借唐朝文人的遭遇来表达对刘后村境遇的感慨和对文人命运的思考。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用唐朝文人的典故,如韩愈、柳宗元、许孟容等,通过这些典故来表达诗人对文人境遇的看法,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。
- 借古喻今:以唐朝文人在科举、仕途、作品流传等方面的不如意,来暗示南宋时期像刘后村这样的文人可能面临的相似困境,引发读者对现实的思考。
- 语言特色:语言简洁直白,以陈述的方式表达观点,但因典故的运用又增添了几分典雅。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从对唐朝科举的感慨到具体文人的遭遇,最后点明主旨,表达对刘后村的寄意。
- 意境营造:整首诗营造出一种感慨、叹息的氛围,诗人通过对唐朝文人不幸遭遇的叙述,让读者感受到文人在历史长河中可能面临的无奈和挫折,从而引发对文人命运的同情和对社会现象的反思。
常见问题
《寄刘后村》的作者和朝代是什么?
《寄刘后村》的作者是汤汉,页面按宋作品展示。
《寄刘后村》主要写了什么?
这首诗以唐朝文人在科举和文学创作方面的遭遇为切入点,感慨唐朝一些文人虽有才华却在仕途或作品流传上不如意。最后诗人将感慨告知刘后村,言外之意是即便文章盖世也可能面临诸多无奈,表达了对文人境遇的叹息。
《寄刘后村》的创作背景是什么?
汤汉生活于南宋时期,刘后村也是南宋著名文人。南宋时期政治局势复杂,朝廷内部斗争不断,文人在政治和文学的道路上可能会面临诸多波折。汤汉作此诗,可能是看到刘后村虽文章盖世,但也可能会遇到与唐朝文人相似的困境,借唐朝文人的遭遇来表达对刘后村境遇的感慨和对文人命运的思考。
《寄刘后村》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用唐朝文人的典故,如韩愈、柳宗元、许孟容等,通过这些典故来表达诗人对文人境遇的看法,使诗歌内容更丰富,表意更含蓄深沉。 借古喻今 :以唐朝文人在科举、仕途、作品流传等方面的不如意,来暗示南宋时期像刘后村这样的文人可能面临的相似困境,引发读者对现实的思考。 语言特色 :语言简洁直白,以陈述的方式表达观点,但因典故的运用又增添了几...