这首七言律诗是汤汉赠送给时任江南东路提点刑狱的理学同道久轩的赠诗,全诗围绕赞誉久轩的学术传承、忠直品格与经世抱负展开,同时寄寓了对其入朝辅政、推行儒家治世理想的期许,情感真挚恳切。
赠久轩提刑江东二首
向来廷静伟堂堂,不负西山与紫阳。
尽道拾遗当召黯,不应甭诏久烦滂。
真儒事业谁能测,忧国忠纯不谩狂。
一上蓬莱盾云海,细毡归去论虞唐。
尽道拾遗当召黯,不应甭诏久烦滂。
真儒事业谁能测,忧国忠纯不谩狂。
一上蓬莱盾云海,细毡归去论虞唐。
简要说明
逐句注释
- 向来廷静伟堂堂:向来,往昔、从前;“廷静”疑为“廷诤”(直言谏诤)之异体或笔误,或指朝纲清宁;伟堂堂,形容仪表伟岸、气度不凡。
- 不负西山与紫阳:西山,指南宋理学大家真德秀(号西山先生);紫阳,指朱熹(号紫阳夫子),二人是程朱理学的核心代表人物;此句谓久轩传承理学正统,不辜负两位大儒的学术脉络与精神遗产。
- 尽道拾遗当召黯:拾遗,唐代谏官名,掌讽谏规正;召黯,指西汉名臣汲黯,以敢于直谏、忠正无私著称;此句化用典故,谓世人皆言当如汲黯般的直臣应被召用,担任拾遗谏官之职。
- 不应甭诏久烦滂:“甭诏”疑为“频诏”(多次下诏)之笔误;“滂”疑为“旁”或“滂民”之误,或代指地方任职;此句谓朝廷不应多次下诏征召却久留其于地方,未能让其入朝施展抱负。
- 真儒事业谁能测:真儒,指真正笃行儒学、践行道统的贤者;事业,此处指个人的学问修养与经世致用的抱负;谁能测,谓其造诣深远,难以估量。
- 忧国忠纯不谩狂:忧国,为国事民生忧虑;忠纯,忠诚纯正;不谩狂,谓其所言所行并非虚妄狂妄,皆是出于本心的真诚之言。
- 一上蓬莱盾云海:蓬莱,代指朝廷(汉有蓬莱宫,为帝王居所);“盾云海”疑为“渡云海”之笔误,谓一旦入朝为官,便如渡向云海般步入朝堂中枢。
- 细毡归去论虞唐:细毡,指宫廷中侍从所用的毡垫,代指朝廷中枢或侍从之职;归去,此处指入朝任职;论虞唐,虞指虞舜,唐指唐尧,为上古公认的盛世圣君,此句谓辅佐君主谈论尧舜治道,推行儒家仁政理想。
现代译文
往昔朝堂之上君气度伟岸堂堂,传承理学不辜负西山与紫阳。
世人都说直臣汲黯当被召用,不该频下诏书却久留地方。
真儒的造诣谁能尽数估量,忧国的忠诚纯正绝非虚妄。
一旦入朝便如渡向云海,归朝后当与君主共论尧舜盛世之道。
创作背景
汤汉为南宋中后期理学名臣,历仕理宗、度宗两朝,以直谏敢言、笃行程朱理学著称。“久轩”为时任江南东路提点刑狱公事的官员字号,为汤汉的理学同道。此诗当为汤汉见久轩久任地方、未得朝廷重用,故而赠诗赞誉其才学与忠纯品格,期许其能被召入朝,施展经世之才,践行儒家治世理念。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是汤汉对同道的勉励与期许。
艺术赏析
- 用典含蓄精当:全诗多处化用经典典故,如以汲黯喻久轩的直谏之才,以虞唐喻儒家治世理想,以西山、紫阳点明其理学传承,既贴合人物身份,又使诗歌意蕴深厚,避免了直白抒情的浅陋。
- 情感层层递进:从开篇赞誉其气度,到肯定其学术传承,再到称赞其忠直品格,最后落脚于对其入朝辅政的期许,情感脉络清晰,真挚恳切,尽显对同道的欣赏与厚望。
- 格律严谨规整:作为七言律诗,颔联、颈联对仗工整(如“真儒事业”对“忧国忠纯”,“谁能测”对“不谩狂”),整体符合律诗平仄、押韵的格律要求,语言质朴典雅,兼具理学诗的平实厚重与抒情性。
- 意境高远悠长:尾联以“蓬莱”“云海”代指朝堂,将个人仕途与儒家治世理想相结合,意境开阔,余味悠长,将赠诗的私人情谊升华为对儒家道统的践行追求。
常见问题
《赠久轩提刑江东二首》的作者和朝代是什么?
《赠久轩提刑江东二首》的作者是汤汉,页面按宋作品展示。
《赠久轩提刑江东二首》主要写了什么?
这首七言律诗是汤汉赠送给时任江南东路提点刑狱的理学同道久轩的赠诗,全诗围绕赞誉久轩的学术传承、忠直品格与经世抱负展开,同时寄寓了对其入朝辅政、推行儒家治世理想的期许,情感真挚恳切。
《赠久轩提刑江东二首》的创作背景是什么?
汤汉为南宋中后期理学名臣,历仕理宗、度宗两朝,以直谏敢言、笃行程朱理学著称。“久轩”为时任江南东路提点刑狱公事的官员字号,为汤汉的理学同道。此诗当为汤汉见久轩久任地方、未得朝廷重用,故而赠诗赞誉其才学与忠纯品格,期许其能被召入朝,施展经世之才,践行儒家治世理念。学界对此诗的创作背景无重大争议,普遍认为是汤汉对同道的勉励与期许。
《赠久轩提刑江东二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典含蓄精当 :全诗多处化用经典典故,如以汲黯喻久轩的直谏之才,以虞唐喻儒家治世理想,以西山、紫阳点明其理学传承,既贴合人物身份,又使诗歌意蕴深厚,避免了直白抒情的浅陋。 2. 情感层层递进 :从开篇赞誉其气度,到肯定其学术传承,再到称赞其忠直品格,最后落脚于对其入朝辅政的期许,情感脉络清晰,真挚恳切,尽显对同道的欣赏与厚望。 3. 格律严谨规整 :作...